NGUNIT NA AY Meaning in English - translations and usage examples

• but that is
• but that was

Examples of using Ngunit na ay in Tagalog and their translations into English

Im update bagong plugin, at may bagong patch ngunit na ay lumitaw.
Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.

Ngunit na ay hindi eksaktong bumuo ng isang magandang buhay para sa Singaporeans.
However, there is a burgeoning night life for singles.

I can tell you right now that that is not always the case as I'm living proof, ngunit na ay isa pang kuwento.
I can tell you right now that that is not always the case as I'm living proof, but that is another story.

Ngunit na ay hindi na ang dulo ng kanyang mga karanasan sa Copenhagen.
But that was not to be the end of his Copenhagen experience.

Habang ako ay nagtapos sa paaralan, ang aking asawa at ako ay hindi magkaroon ng maraming pera, ngunit na ay ayos.
While I was in graduate school, my wife and I did not have a lot of money, but that was okay.

Ngunit na ay tiyak kung bakit Sanders 'tagumpay sa 2016 kampanya ay kaya kapansin-pansin.
But that is precisely why Sanders's success in the 2016 campaign is so noteworthy.

Pa rin kami ay nagtatrabaho sa isang interface na pagsamahin ang mga, ngunit na ay hindi pagpunta pati na rin namin inaasahan.
We are still working on an interface which will combine those, but that's not going as well as we hoped.

Tricky alam ko ngunit na ay tinatawag na ang" kaluluwa" ng emedicines soryasis paggamot sa kanilang pagkatuyo proseso.
Tricky I know but that's called the” soul” of the psoriasis treatment emedicines in their mummification process.

Maaari mong subukan upang mabawasan ang mga sintomas ng anti-dandruff, ngunit na ay lamang ang pagpunta sa trabaho kung ang target mo ang eksaktong sanhi ng isyu.
You can try to reduce dandruff symptoms, but that is only going to work if you target the exact cause of the issue.

Walang pagsala, ang asawa ay nagpapasalamat sa, tumingin mabuti, at ito ay dapat na dumating mula sa isang kaaya-aya aroma, ngunit na ay hindi sapat, dahil ang….
Undoubtedly, the wife is obliged to, look good, and it must come from a pleasant aroma, but that is not enough, because most of the women do the Same.

Ngunit na ay kailanman ventured sa pamamagitan ng kotse o bisikleta sa loob, na kung saan ang pagkakaiba at kahanga-hangang mga lugar na mabigla, Mallorca ay may mag-alok.
But who has ever ventured by car or bicycle into the interior, which is the diversity and wonderful places to be surprised, Mallorca has to offer.

Isa ay hindi inaasahan ang Lucasian propesor ng matematika na tumagal ng isang medical degree ngunit na ay kung ano mismo ang Waring did, graduating sa kanyang MD sa 1767.
One would not expect the Lucasian professor of mathematics to take a medical degree but that is exactly what Waring did, graduating with his M.D. in 1767.

At tanging kakaunting alam kung ano ang kaligayahan sa bahay ng flourishes-padaluyan, ngunit mula sa isang mahalagang elemento para sa disenyo, na kung saan ay hindi makikita sa lahat, ngunit na ay lamang sa mixer.
And only very few know what happiness in the house of the flourishes-spouts, but from a vital element for design, which is not visible at all, but that is just the mixer.

Ito plus alpha ay naiiba sa pamamagitan ng bawat pera, ngunit na ay pumasok sa panahon ng remittance+ a, ay sinabi sa na maging ang panahon ng" encryption pera 2. 0".
This plus alpha is different by each currency, but that has entered the era of remittance+ a, is said to have become the era of"encryption currency 2.0".

Lamang ng napakakaunting mga taong kilala na ang kaligayahan sa bahay ng flourishes-padaluyan, ngunit mula sa isang mahalagang elemento para sa disenyo, na kung saan ay hindi makikita sa lahat, ngunit na ay lamang sa mixer.
Only very few people know that happiness in the house of the flourishes-spouts, but from a vital element for design, which is not visible at all, but that is just the mixer.

Ako ay isang navigator sa bombers, para sa mga sanay na ang Japanese drama, ngunit na ay kinansela dahil sila ay bumaba ang atomic bomba sa isang linggo bago namin ay dahil sa fly out.
I was a navigator on bombers, trained for the Japanese theatre, but that was cancelled because they dropped the atomic bomb a week before we were due to fly out.

Singer iniharap sa MLUB posisyon ng kanyang tanggapan na kapag Area Nangangailangang Of Redevelopment pag-aaral ay sanctioned, ang MLUB ay sa ilalim ng impression mayroong negosasyon sa pagitan TIMPAT at ang LoBello ngunit na ay hindi pa ang kaso.
Singer presented to the MLUB his firm's position that when the Area In Need Of Redevelopment study was sanctioned, the MLUB was under the impression there were negotiations between TIMPAT and the LoBello's but that had not been the case.

Gawa-gawa na ito ay dumating tungkol sa dahil Bibles ay madalas na naka-lock ang layo sa Churches sa nakaraan, ngunit na ay hindi maiwasan ang mga tao sa pagkakaroon ng access- ito ay upang maiwasan ang mga ito sa pagiging ninakaw.
This myth has come about because Bibles were often locked away in Churches in the past, but that was not to prevent people having access- it was to prevent them being stolen.

Mga halimbawa ng mga trabaho motivated sa pamamagitan ng paggamit ngunit na ay hindi humingi ng pangunahing unawa dumating mula sa Thomas Edison, at mga halimbawa ng mga trabaho na ay hindi motivated sa pamamagitan ng paggamit ngunit kung saan naglalayong unawa nanggaling mula Niels Bohr.
Examples of work that is motivated by use but that does not seek fundamental understanding come from Thomas Edison, and examples of work that is not motivated by use but which seeks understanding come from Niels Bohr.

Ang komisyon ay chaired sa pamamagitan ng dalawang mga historians, Reinhard Rürup( sigaw Berlin) at Wolfgang Schieder( University of Cologne), na hindi kasama sa ang MPS ngunit na ay bibigyan ng libreng access sa lahat ng mga archive at hindi nai-publish ng materyal na..
The commission was chaired by two historians, Reinhard Rürup(TU Berlin) and Wolfgang Schieder(University of Cologne), who did not belong to the MPS but who were given free access to all archives and unpublished material.

Ngunit na muli ay isapersonal mula sa kaso hanggang sa batayan.
But that again is individualised from case to case basis.

Ngunit na nag-iisa ay hindi account para sa mga pagkakaiba.
But that alone doesn't account for the difference.