PAGIISIP Meaning in English - translations and usage examples

• mind
• thoughts
• understanding
• thinking
• thought
• minds

Examples of using Pagiisip in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos ng 15 minutes na pagiisip….
After 15 minutes of baking….

Ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
I hate vain thoughts: but thy law do I love.

Pagkatapos ng 15 minutes na pagiisip….
After 15 minutes of kneading….

Sa pagiisip niyaong nasa katiwasayan ay may pagkakutya sa ikasasawi; nahahanda sa mga iyan yaong nangadudulas ang paa.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.

Pagkatapos ng 15 minutes na pagiisip….
After about 15 minutes of baking….

Sinasabi sa Colosas 3: 2, Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa.
Colossians 3:2 says,“Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.”.

O sinong nagbigay ng kaalaman sa pagiisip?
Or who has given understanding to the mind?

Meditatio Pagbubulay bulay sa isang talata ng teksto at pagiisip kung paano ilalapat ang mga iyon sa sariling buhay.
Meditatio- Reflecting on the text of the passage and thinking about how it applies to one's own life.

Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
Let each man be fully assured in his own mind.

Ito ang ginugunita ko sa aking pagiisip; kaya't may pagasa ako.
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Mga kapatid, huwag kayong mangagpakabata sa pagiisip….
Brethren, be not children in understanding….

Na hindi ko iniutos sa kanila o nasok man sa aking pagiisip, na kanilang gawin ang kasuklamsuklam na ito; na pinapagkasala ang Juda.
Which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
Let every man be fully persuaded in his own mind.

Mga kapatid, huwag kayong mangagpakabata sa pagiisip; gayon ma'y sa kahalayan ay mangagpakasanggol kayo, datapuwa't sa pagiisip kayo'y mangagpakatao.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip.
And that you be renewed in the spirit of your mind.

Pagingatan mong huwag magkaroon ng masamang pagiisip sa iyong puso, na iyong sabihin, Ang ikapitong taon, na taon ng pagpapatawad, ay malapit na;
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand;

At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
So Jesus said,"Do you also still not understand?

Mga kapatid, huwag kayong mangagpakabata sa pagiisip; gayon ma'y sa kahalayan ay mangagpakasanggol kayo, datapuwa't sa pagiisip kayo'y mangagpakatao.
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
Each person must be fully convinced in his own mind.

Mananalangin ako sa espiritu, at mananalangin din naman ako sa pagiisip: aawit ako sa espiritu, at aawit din naman ako sa pagiisip.
I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.
Which I didn't command, nor did it come into my mind.

Nguni't sa iglesia ibig ko pang magsalita ng limang salita ng aking pagiisip, upang makapagturo ako naman sa iba, kay sa magsalita ng sangpung libong salita sa wika.
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Nguni't sa iglesia ibig ko pang magsalita ng limang salita ng aking pagiisip, upang makapagturo ako naman sa iba, kay sa magsalita ng sangpung libong salita sa wika.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.
Which I commanded them not, neither came it into my heart.

Sila na walang espirituwal na pagiisip na nakarinig ng talinhaga ay hindi naunawaan ang mga ito sapagkat ang mga katotohanang espirituwal ay nauunawaan ng espirituwal na pagiisip.
Those without spiritual minds heard the parables and failed to understand them because spiritual truths can only be understood by a spiritual mind.

I always admire your way ng pagiisip ng mga post.
I always look forward to your hearts post.

Iniwan natin si Jonas na hinihintay ang Dios na sumunod sa kanyang paraan ng pagiisip.
We leave Jonah waiting for God to come around to His way of thinking.

At kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works.

Eph 4: 23 At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip.
Ephesians 4:23 And to be renewed in the spirit of your minds.