PAGKATAKOT Meaning in English - translations and usage examples

• fear
• fearfulness
• fearing
• panic
• scare

Examples of using Pagkatakot in Tagalog and their translations into English

Pagkatakot sa Buhay ng Isang Tao Vs.
Fear for One's Life Vs.

Sagot: Binabanggit sa Bibliya ang dalawang uri ng pagkatakot.
Answer: The Bible mentions two specific types of fear.

Walang pagkatakot sa aking darating.
Nobody dared to come near me.

Kaalaman, binubuksan ang mago, hit, pagkatakot, pagpapalawak ng malay.
Knowledge, opening the magician, hit, scare, expanding consciousness.

At, bago pagkatakot, maaari ang iyong poot.
And, before fear, can your wrath.

Si Job ang ating pamantayan sa pagpasok natin sa katotohanan ng pagkatakot sa Diyos.
Job is our exemplar for entry into the truth of fearing God.

Pagkatakot sa pagkawala ng posisyon at kapangyarihan.
Fear of loss of position and power.

Ang Torschlusspanik, halimbawa, ay literal na gawa sa" gate"-" pagsasara"-" pagkatakot".
Torschlusspanik, for instance, is literally made of“ gate”-“ closing”-“ panic”.

Walang pagkatakot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.
There are no losers in God's eyes.

Magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako: aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa Panginoon.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

Dahil sa pagkatakot, siya'y nagtatakbo palabas ng bahay.
At the plate, he also hit a home run.

Magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako: aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa Panginoon.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

Walang pagkatakot sa Dios sa harap ng kanilang mga mata.".
There's no fear of God in their eyes.".

Ang espiritu ng tao ay kinapapalooban ng katalinuhan, emosyon, pagkatakot, pagnanasa at pagkamalikhain.
The human spirit includes our intellect, emotions, fears, passions, and creativity.

Ang espiritu ng pagkatakot at pagkamahiyain ay hindi nanggagaling sa Diyos.
A spirit of fearfulness and timidity does not come from God.

Ang mga lalagyan para sa mga itlog ng BSF ay maaaring may mga baseng, mga timba, mga galon na gagamitin, pagkatakot atbp.
Containers for BSF eggs can be with basins, buckets, used gallons, panic etc.

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Huwag kang matakot ng biglang pagkatakot, ni sa pagkabuwal man ng masama, pagka dumarating.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Huwag kang matakot ng biglang pagkatakot, ni sa pagkabuwal man ng masama, pagka dumarating.
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes.

At sa pamamagitan ng okasyong ito, ang iyong mga anak ay i-on ang layo ng aming mga anak sa pagkatakot sa Panginoon.
And by this occasion, your sons would turn away our sons from the fear of the Lord.

Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

Anak ng tao, kanin mo ang iyong tinapay na may panginginig, at inumin mo ang iyong tubig na may pangangatal at may pagkatakot;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

At sila'y natakot sa kaniya, gaya ng kanilang pagkatakot kay Moises, sa lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
And they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

Anak ng tao, kanin mo ang iyong tinapay na may panginginig, at inumin mo ang iyong tubig na may pangangatal at may pagkatakot;
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

Ako ay medyo masaya," sabi ko," ngunit isang taon at kalahati sa ating relasyon ko ay nagkaroon ng isang pagbubuntis pagkatakot.".
I was pretty happy," I said,"but a year and a half into our relationship I had a pregnancy scare.".

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
In the fear of the L ORD there is strong confidence, And his children will have refuge.

Maaaring kasama sa iyong pangungulila ang mga hindi inaasahang pakiramdam tulad ng pagkagalit, pagkakasala, pagkamayamutin, pagkabigo, pagkainis at pagkatakot.
Your grief may include unexpected feelings such as anger, guilt, irritability, frustration, annoyance and fear.