SA PARALLEL Meaning in English - translations and usage examples

• in parallel

Examples of using Sa parallel in Tagalog and their translations into English

Ay sa parallel 49.
Indigeneity and the 49th Parallel in Thomas King.

Paano mag-scroll ng dalawang listahan sa parallel?
How to iterate through two lists in parallel?

Sa parallel, ang baril artilerya at RCDs ay aktibong ginagamit.
In parallel, barrel artillery and RCDs were actively used.

Lalo tuloy ako naniniwala sa parallel universe!
I am intrigued by the idea of parallel universes!

Sa parallel, ang mga regulator mula sa iba pang mga disiplina ay nagsisimula sa bilog.
In parallel, regulators from other disciplines are beginning to circle.

Paano mag-scroll ng dalawang listahan sa parallel?
How are we going to run two versions in parallel?

Maramihang mga koneksyon sa parallel sa pamamagitan ng serial port.
Multiple parallel connections through serial ports.

Karagdagang proteksyon laban sa Sobra varistor konektado sa parallel sa diode zener.
Additional protection against overload varistor can be connected in parallel to the zener diode.

Muli sa parallel run maaari itong maging mahirap na sang-ayunan ng dalawang mga sistema sa pag-synchronize sa paglipas ng mahabang panahon.
Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.

Most of all, naniniwala siya sa parallel worlds.
For the most part, she occupies a parallel universe.

Master proseso ay maaaring lumikha ng anumang bilang ng mga kasabay na mga proseso paghahatid ng mga kliyente sa parallel.
Master process can create any number of concurrent processes serving clients in parallel.

Ano na kayang nangyayari sa parallel universe?
Living in an overlapping but parallel universe?

Ethash algorithm ay maaaring tumakbo sa parallel sa iba pang mga software para sa pagmimina kaugnay na sa 2017 godu( Pascal, Siacoin, Decred at Lbry).
Ethash algorithm can be run in parallel with other software for mining relevant in 2017 godu(Pascal, Siacoin, Decred and Lbry).

Maramihang mga daluyan ng presyon disenyo ay binuo sa parallel daloy o serye daloy.
The multiple pressure vessel design is either assembled in Parallel Flow or Series flow.

Iwas ng isang sosyal na kalagayan, tulad ng pag-iwas sa parallel parking, maaari malutas ang kagyat na problema hal mabawasan ang pagkabalisa ngunit ito ay hindi isang epektibong pagkaya kasanayan.
Problem solved! Avoidance of a social situation, like avoiding parallel parking, can solve the immediate problem i.e. reduce the anxiety but it is not an effective coping skill.

Ang napalabas photon at ang mga pakikipag-ugnayan poton pagkatapos ay ilipat off sa parallel at sa pagtutugma ng phases.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.

Ang aking huli na kaibigan, ang makata na si Milan Nikolic, ay madalas na nag-drag sa parallel sa pagitan ng isang propesyonal na artista( anumang artist) sa kabisera at ang masigasig na artista ng amateur sa lalawigan.
My late friend, the poet Milan Nikolic, often dragged the parallels between a professional actor(any artist) in the capital and the enthusiastic actor of the province's amateur.

Ang tanging solusyon ay nang maaga Ang mga error na pangalawang derivatives ay hindi magagamit sa parallel para sa 256 sticks.
The only solution is in advance error second derivatives unavailable in parallel for 256 sticks.

Kapag nag-alis ng cake ng filter, ang tool sa pag-alis ng cake ay dapat manatili sa parallel sa filter na tela hanggang sa posible, upang maiwasan ang pinsala sa mga filter na bag.
When unloading the filter cake, the unloading cake should be kept parallel with the filter cloth as much as possible to prevent damage to the filter bag.

Ang 2 way na daloy ng control balbula ng 2FRM serye ay ang kumbinasyon ng presyon ng pagkakaiba ng pagbabawas ng balbula at balbula balbula sa parallel na koneksyon.
The 2 way flow control valve of 2FRM series is the combination of pressure difference reducing valve and throttle valve in parallel connection.

Ang Kwento ng Geometry mula sa Parallel Linya Hyperspace.
The Story of Geometry from Parallel Lines to Hyperspace.

Crowd control barrier na may flat-style paa, ay ang ideal na pagpipilian sa mga espesyal na kaganapan o venue na nangangailangan ng funneling madla o trapiko sa parallel na linya.
Crowd control barrier with a flat-style foot, is the ideal choice at special events or venues that require funneling crowds or traffic in parallel lines.

Ekonomiyang mga pagkakataon, kabilang ang pinalaki kalakalan at touristic daloy, ay pagpapalawak sa parallel na may makabuluhang paglago ng Colombian at Peruvian ekonomiya;
Economic opportunities, including enlarged trade and touristic flows, are expanding in parallel with significant growth of the Colombian and Peruvian economies;

Sa parallel sa Barcelona internasyonal na klima usapang nakaraang linggo, ang isang ulat sa isa sa mga pangunahing isyu sa ilalim ng talakayan, green technology, ay inilunsad sa Makati.
In parallel to the Barcelona international climate talks last week, a report on one of the major issues under discussion, green technology, was launched in Delhi.

Subalit ang pagpwersa sa pagdudugtong sa 1 solong file ay hindi inirerekomenda, dahil ang mga browser ay mas mabilis na nagda-download ng hanggang sa 6 mas maliit na mga file sa parallel kaysa sa mga malalaking file na 1-2.
However forcing concatenation into just 1 single file is not recommended, because browsers are faster downloading up to 6 smaller files in parallel than 1-2 large files.

Madrasahs karaniwang gumana sa parallel sa sistema ng edukasyon ng pamahalaan sa halip na nakikipagkumpitensya sa mga ito, na may mga klase na nag-time upang maiwasan ang clashes sa timetable government school.
Madrasahs usually function in parallel with the government education system rather than in competition with it, with classes timed in order to avoid clashes with government school timetables.

Kung ang linya sa bawat kailangan ng isang pulutong ng mga sub-line, ang mga umiiral na mga pagtutukoy ay hindi maaaring nakilala, AF serye dinisenyo upang gamitin ang dalawang mga terminal maglipat konektado sa pamamagitan ng tanso patch sa parallel.
If the line each need a lot of sub-line, the existing specifications can not be met, AF series designed to use two shunt terminals connected by copper patch in parallel.

Sa kasalukuyan ang isa sa mga pinaka-popular na paraan upang subukan ang iyong kapalaran sa parehong oras upang makakuha ng isang adrenaline Rush, na sa parallel ay maaaring magbigay sa isang pinansyal na pakinabang na entry sa mundo ng lahat ng uri ng paris online.
Currently one of the most popular ways to try your luck at the same time to get an adrenaline rush, that in parallel can provide to a financial gain entry to the world of all kinds of paris online.

 € ¢ Kung text ay nahulaan na sa isang mensahe, ang posisyon ay hindi kilala, ngunit ang isang mensahe ay karaniwang maikling sapat na upang ang cryptanalyst maaaring ipagpalagay na ang kilala plaintext sa lahat ng posibleng posisyon at pag-atake sa bawat kaso sa parallel.
If text is guessed to be in a message, the position will not be known, but a message is usually short enough so that the cryptanalyst can assume the known plaintext in every possible position and attacks each case in parallel.

Ngunit 13 kabanata ng Ebanghelyo ni Marcos- at sa parallel sa lupa- si Jesus ay hinuhulaan ang katapusan ng mundo kapag ang isang henerasyon ng kanyang mga mag-aaral-" Katotohanang sinasabi ko sa iyo, lahing ito ay hindi lilipas, ang lahat ng kalooban na ito"( Mk 13: 30).
But in the 13 chapter of the Gospel of Mark- and in parallel places- Jesus predicts the end of the world in the lifetime of the generation of his hearers-"Verily I say unto you, this generation shall not pass away, as all these things shall be"(Mk. 13: 30).