SINIMULANG Meaning in English - translations and usage examples

• began
• started

Examples of using Sinimulang in Tagalog and their translations into English

Sinimulang Estudyante Bibliya.
The International Bible Students Association.

Pagkatapos ay muli kong sinimulang magmalaki sa kanya!
Then I once again begin to be proud of her!

Sinimulang halik-halikan ni Aling Lea ang buhok ng anak.
Have just started reading The Child Bride.

Matapos ang dalawang araw, nakatanggap ako ng lihim na pakete at sinimulang i-apply ang preparasyon.
After two days I received discreet package and started to apply the preparation.

Sinimulang sinisiyasat ng lokal na pulisya ang kasong ito.
Local police began investigating this case.

At nag-umpisang magtanong Tapos nito bumalik ang pulis at sinimulang bisitahin ako.
Then the police came back and started coming to visit me, and starting asking questions.

Muli, sinimulang pag-aralan ng mga siyentipiko ang epekto ng malalang kolesterol na ito.
Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.

Pareho kaming nagnanais ng isang pamilya at sinimulang subukin ang labing-walo lamang na buwan na magkasama.
We both very much wanted a family and started trying after only eighteen months together.

Dahil sinimulang ihiwalay ng mga anghel ang huwad na mga Kristiyano mula sa mga tunay.- Mat.
Because angels began separating imitation Christians from genuine ones.- Matt.

Ang Ternate-Nasugbu Road, na noon pang 1994 sinimulang ilatag ang plano- 100 percent complete na rin ngayon.
The Ternate-Nasugbu Road, the plans for which started to be laid out in 1994, is now 100% complete.

Sinimulang hinihikayat ng ilang mga bansa ang paggamit ng mga maskara ng mga miyembro ng publiko.
Several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.

Ang mga tale ng mga himala ng prelate, na ginawa sa lupa ng Rusya, ay sinimulang maitala noong sinaunang panahon.
Tales of the miracles of the prelate, committed on Russian soil, began to be recorded in ancient times.

Kinuha ko ito at sinimulang ipaliwanag na ako ay iyon at ako ay nagpasiya na magbiro lamang.
I picked it up and began to explain that it was me and that I decided to just joke.

Ang adapsiyong animeay inilabas ng Dogakobo at pinamunuan ni Masami Shimoda na sinimulang ipalabas sa Hapon noong 7 Oktubre 2009.
An anime adaptation produced by Dogakobo and directed by Masami Shimoda began airing in Japan on October 7, 2009.

Noong 2010, sinimulang makibahagi ng mag-asawa sa mga gawaing pinangunahan ng Tzu Chi Foundation.
On 2010, the couple started to participate actively on the events organized by Tzu Chi Foundation.

Si Dharma Master Cheng Yen na 29 taong gulang pa lamang noon ay itinatag ang organisasyon at sinimulang tumulong sa mga nangangailangan.
Dharma Master Cheng Yen, who was then just 29 years old, founded the organization and started helping those who are in need.

Noong Marso 2015, sinimulang harangin ng mga opisyal ng customs sa Russia ang inangkat na mga publikasyon ng mga Saksi.
In March 2015 Russian customs officials began blocking imports of the Witnesses' publications.

Itinatag ito sa pamamagitan ng dekreto ni Papa Pio X na Promulgandi Pontificias Constitutiones noong Setyembre 29, 1908, at sinimulang ilathala noong Enero 1909.
It was established by Pope Pius X on 29 September 1908 with the decree Promulgandi Pontificias Constitutiones, and publication began in January 1909.

Kanyang sinimulang ilimbag ang kanyang magazine na Bible Examiner noong 1843 hanggang 1879 na may ilang mga patid.
He began publication of his magazine Bible Examiner in 1843 and continued it until 1879 with a few breaks.

Matapos niyang basahin ang libro kay Sam, lumala ang kanyang pag-uugali, at sinimulang makita ni Amelia ang isang malabo na figure na gumagalaw tungkol sa kanilang bahay.
After she reads the book to Sam, his behavior worsens, and Amelia begins to see a shadowy figure moving about their house.

Sinimulang ipaliwanag ng mga tao ang mga kakayahan ng mga nilalang na ito upang lumipat sa pagitan ng mga sukat at kontrolin ang mga batas ng kalikasan.
People have begun to explain the abilities of these beings to move between the dimensions and to control the laws of nature.

Ang kasalukuyang paraan ng pagluto ng banana bread ay sinimulang ilathala noong dekada 30 at ang baking powder ay nakatulong sa paghatak ng kasikatan nito.
The modern banana bread recipe began being published in cookbooks around the 1930s and its popularity was greatly helped by the introduction of baking powder on the market.

Sinimulang palakasin ng Saudi Arabia ang pagkuha ng" itim na ginto" matapos ang pagbawas ng mga dalawang taon, isinulat ng The Wall Street Journal.
Saudi Arabia began to increase the extraction of"black gold" after a reduction of about two years, writes The Wall Street Journal.

Noong kaagahan ng dekada ng 1920, ang araling pangsayaw( pagsasagawa ng sayaw, teoriyang kritikal, analisis ng musika, at kasaysayan) ay sinimulang ituring bilang isang disiplinang pang-akademiya.
In the early 1920s dance studies(dance practice, critical theory, Musical analysis and history) began to be considered an academic discipline.

Sa kamakailang dekada, sinimulang tuklasin ng mga Nakatagong Hudyo ang kanilang mga pinagmulan, at ang ilan ay nagsisikap na bumalik sa Hudaismo.
In the recent decade these Hidden Jews have begun to discover their roots, and some are trying to return to Judaism.

Sa puntong ito, ang iyong tinatrabaho na direktoryo ng iyong proyekto ay eksakto kung paano ito bago mo sinimulang magtrabaho sa isyu 53, at maaari mo nang pag-isiping mabuti ang iyong hotfix.
At this point, your project working directory is exactly the way it was before you started working on issue 53, and you can concentrate on your hotfix.

Noong 1873, sinimulang tipunin ni Nietzsche ang mga note na inilimbag pagkatapos ng kanyang kamatayan bilang Pilosopiya sa Trahikong Panahon ng mga Griyego.
In 1873, Nietzsche began to accumulate notes that would be posthumously published as Philosophy in the Tragic Age of the Greeks.

Isang Budistang madreng nagngangalang Master Cheng Yen ang nagtatag ng pangkat na sinimulang hikayatin ang kanyang mga disipulong-maybahay upang maghulog ng NT 50 cent sa isang alkansyang kawayan.
A Buddhist nun named Master Cheng Yen established the charitable group and started encouraging her 30 disciple-housewives to drop NT 50 cents a day in a bamboo coin bank.

Noong 1912, sinimulang tawagin ni Einstein ang panahon( time) bilang ikaapat na dimensiyon( bagaman naunang nagawa ito ni H. G. Wells sa akdang The Time Machine noong 1805).
In 1912, Einstein started to refer to time as the fourth dimension(although H.G. Wells had done this in 1895 in The Time Machine).

Gayunpaman, dahil sa mataas na antas ng false-negative rate, na maaaring magpabilis sa epidemya, sinimulang gamitin ang mga klinikal na manipestasyon para sa diagnosis( na hindi na nakasalalay lamang sa RT-PCR) sa China noong Pebrero 13, 2020.
However, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis(which no longer solely relied on RT-PCR) in China on February 13, 2020.