அவர்களுக்குரிய Meaning in English - translations and usage examples

• how
• may pay
• will pay

Examples of using அவர்களுக்குரிய in Tamil and their translations into English

அல்லாஹ் அவர்களுக்குரிய 25.
Quran XXIV Light 25.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
Then how was My torment.

ஒவ்வொரு குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் உம் அவர்களுக்குரிய தண்ணீரை அறிந்திருந்தனர்.
The members of each tribe knew their own water.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
What of my punishment?".

பின்னர், நிராகரித்த அவர்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன். ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது!
Then I seized the faithless. So how was My rebuttal!

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
What is my punishment?”.

நிராகரித்த அவர்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன். ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
So I seized the unbelievers and how terrible was their torment.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
So how was my punishment?

பின்னர், நிராகரித்த அவர்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன். ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
Then I seized those who disbelieved- so how was My rejection?

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
Then how was My punishment?

நிராகரித்த அவர்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன். ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
But in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
What my punishment will be.

கூடுதலாக திருமணம் மூலம் உங்களுக்கு உறவினர்களானவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய பங்கை நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுத்து விட வேண்டும். கடவுள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கின்றார்.
Also those related to you through marriage, you shall give them their due share. GOD witnesses all things.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
What about my punishment?”.

அவர்களுக்குரிய தக்க இடத்தை நாம் எங்கே தேடல் ஆம்?”.
Where shall we look for their rightful place?”.

ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை முழுமையாக( அல்லாஹ்) கொடுப்பான்;. இன்னும் தன் அருளினால் அவர்களுக்கு அதிகம் ஆகவ் உம் வழங்குவான்;. எவர் அவனுக்கு வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி கர்வம் உம் கொள்கிறார்களோ, அவர்களை நோவினை செய்யும் வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்;. அல்லாஹ்வைத் தவிர,( வேறு எவரையும்) அவர்கள் தம் உற்ற நேசனாகவோ, உதவி புரிபவனாகவோ( அங்கு) காணப்படமாட்டார்கள்.
Then as for those who believe and do good, He will pay them fully their rewards and give them more out of His grace; and as for those who disdain and are proud, He will chastise them with a painful chastisement. And they shall not find for themselves besides Allah a guardian or a helper.

அவர்களுக்குரிய தீர்ப்பு கடவுள்-இடம் இருக்கின்றது, பின்னர் அவர் கள் செய்த அனைத்தையும் அவர்களுக்கு அவர் அறிவிப்பார்.
Their judgment rests with GOD, then He will inform them of everything they had done.

ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை முழுமையாக( அல்லாஹ்) கொடுப்பான்;. இன்னும் தன் அருளினால் அவர்களுக்கு அதிகம் ஆகவ் உம் வழங்குவான்;. எவர் அவனுக்கு வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி கர்வம் உம் கொள்கிறார்களோ, அவர்களை நோவினை செய்யும் வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்;. அல்லாஹ்வைத் தவிர,( வேறு எவரையும்) அவர்கள் தம் உற்ற நேசனாகவோ, உதவி புரிபவனாகவோ( அங்கு) காணப்படமாட்டார்கள்.
As for those who have faith and do righteous deeds, He will pay them in full their rewards, and He will enhance them out of His grace. But those who are disdainful and arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find besides Allah any guardian or helper.

அவர்களுக்குரிய தீர்ப்பு கடவுள்-இடம் இருக்கின்றது, பின்னர் அவர் கள் செய்த அனைத்தையும் அவர்களுக்கு அவர் அறிவிப்பார்.
Their case rests with God; then He will inform them of what they used to do(Quran, 6:159).

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
What will my punishment be?

அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை அவர்களுக்கு அவன் முழமையாகக் கொடுப்பான்; இன்னும் தன் அருள் இலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுதப்படுத்துவான், நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னப்பவன்.
So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace. He is verily forgiving and rewarding.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
So how(severe) was My punishment?”.

அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை அவர்களுக்கு அவன் முழமையாகக் கொடுப்பான்; இன்னும் தன் அருள் இலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுதப்படுத்துவான், நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னப்பவன், நன்றியை ஏற்றுக் கொள்பவன்.
So that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty. Indeed He is all-forgiving, all-appreciative.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது.
The following was(is) my punishment.

அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை அவர்களுக்கு அவன் முழுமையாகக் கொடுப்பான்; இன்னும் தன் அருள் இலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுதப்படுத்துவான், நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னிப்பவன், நன்றியை ஏற்றுக் கொள்பவன்.
That He will pay them their rewards fully and increase of His grace unto them; verily He is Forgiving, Thankful(of their good deeds).”.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
And what should my punishment be, then?

அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை அவர்களுக்கு அவன் முழமையாகக் கொடுப்பான்; இன்னும் தன் அருள் இலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுதப்படுத்துவான், நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னப்பவன், நன்றியை ஏற்றுக் கொள்பவன்.
In order that He may reward them with goodness in full, and further increase it with His munificence; indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது!
So I took them; how then was My punishment!

அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை அவர்களுக்கு அவன் முழுமையாகக் கொடுப்பான்; இன்னும் தன் அருள் இலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுதப்படுத்துவான், நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னிப்பவன், நன்றியை ஏற்றுக் கொள்பவன்.
So that He may pay them back their rewards in full and give them more out of His grace: surely He is the Forgiving, the One Who multiplies the rewards"(Qur'an, 35:30).

ஆகவே( அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாற் இருந்தது?
What should my punishment be according to the quran?