இந்தியாவின் கேரளாவின் Meaning in English - translations and usage examples

• kerala india

Examples of using இந்தியாவின் கேரளாவின் in Tamil and their translations into English

கே. ராகவன் பிள்ளை( 1920-198 7) இந்தியாவின் கேரளாவின் எழுத்தாளர் உம், அறிஞருமாவார்.
Raghavan Pillai(1920- 1987) was a writer and scholar of Kerala, India.

ஆன்டணி வர்கீஸ் இந்தியாவின் கேரளாவின் கொச்சியின் அங்கமாலியில் வர்கீஸ் மற்றும் அல்போன்சா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார்.
Antony Varghese was born in Angamaly, Kochi, Kerala, India to Varghese and Alphonsa.

சாலை அல்லது சாலை சந்தை( Chala or Chalai bazaar) என்பது இந்தியாவின் கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள ஒரு பழைய வணிகப் பகுதியாகும்.
Chala or Chalai bazaar is an old shopping area in Thiruvananthapuram, Kerala, India.

பி. சசிகுமார்( ஆங்கிலம்: B. Sasikumar) இந்தியாவின் கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தைச் சேர்ந்த பிரபல கர்நாடக இசை வயலின் கலைஞரும், இசையமைப்பாளாரும்,, இசையாசிரியரும் மற்றும் பாடலாசிரியரும் ஆவார்.
Sasikumar is a noted Carnatic music violinist, musician, teacher, composer and writer from Thiruvananthapuram, Kerala, India.

வெங்கடேசுவரன் சித்தூர் சுப்பிரமணியன்( Venkiteswaran Chittur Subramanian)( பிறப்பு 1956 மே 23) இவர் ஓர் இந்திய திரைப்பட விமர்சகரும், பேராசிரியரும், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் உம் மற்றும் இந்தியாவின் கேரளாவின் சாலக்குடியில் இருந்து வந்த எழுத்தாளர் உம் ஆவார். இவர் முக்கியமாக ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாள மொழிகளில் எழுதுகிறார்.
Venkiteswaran Chittur Subramanian(born 23 May 1956) is an Indian film critic, professor, documentary film maker and writer from Chalakudi, Kerala, India, who writes predominantly in English and Malayalam.

காந்தாரி அம்மன் கோவில் என்பது இந்தியாவின் கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள மேல தம்பானூரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும்.
Gandhari Amman Kovil is a Hindu temple located at Mele Thampanoor, Thiruvananthapuram, Kerala, India.[1] Gandhari amman is the principal deity in this temple.

இவர் இந்தியாவின் கேரளாவின் ஆலப்புழாவில் உள்ள குட்டநாட்டில் இருந்து ஒரு பழங்கால குடும்பத்தில் காவலம் கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது குடும்பப் பெயர் சலாயில் என்பதாகும். இவர் சர்தார் காவலம் மாதவ பணிக்கரின் மருமகனும், மலையாளக் கவிஞரான முனைவர் கே. அய்யப்ப பணிக்கரின் உறவினரும் ஆவார். [1].
He was born in the village of Kavalam, into an ancient family from Kuttanad in Alappuzha, Kerala, India. His family name is Chalayil and he is a nephew of Sardar Kavalam Madhava Panikkar and a cousin of Dr. K. Ayyappa Panicker, a Malayalam poet.[6].

கிருட்டிண பிள்ளை 1894 செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி இந்தியாவின் கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டத்தின் குன்னத்தூர் வட்டத்தில் பாப்பு பிள்ளை மற்றும் கார்த்தியாயிணி அம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1].
Krishna Pillai was born on 14 September 1894 at Kunnathur Taluk of Kollam District in Kerala, India to Pappu Pillai and Karthyayani Amma.[1].

பிரணவ் 1990 சூலை 13 அன்று[ 1] இந்தியாவின் கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் நடிகர் மோகன்லால் மற்றும் சுசித்ரா பாலாஜி ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். இவருக்கு விஸ்மயா மோகன்லால் என்ற தங்கை உள்ளார். இவரது தாய்வழி தாத்தா தமிழ் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கே. பாலாஜி மற்றும் மாமா சுரேஷ் பாலாஜும் ஒரு தயாரிப்பாளர் ஆவார். பிரணவ் தனது பள்ளிப்படிப்பை தமிழ்நாட்டின் ஊட்டியில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியான ஹெப்ரான் பள்ளியில் முடித்தார்.
Pranav Mohanlal was born on 13 July 1990[1] in Thiruvananthapuram, Kerala in India as the son of actor Mohanlal and Suchitra Balaji. He has a younger sister, Vismaya Mohanlal. His maternal-grandfather is the Tamil film producer K. Balaji and uncle Suresh Balaje is also a producer.

காதர் 1935 ஆம் ஆண்டில், இர்ராவடி ஆற்றின் கரையில், மியான்மரின்( பர்மா) யங்கோன்( ரங்கூன்) ஐராவதி ஆற்றின்அருகே பில்லின் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். [1] இவரது தந்தை உசங்காந்தகத்து மொய்தூட்டி ஹாஜி இந்தியாவின் கேரளாவின் கொயிலாண்டியில் இருந்து வந்துள்ளார். அத் ஏ நேரத்தில் அவரது தாய் மமைடி பர்மிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட காதர் பிறந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது தாயார் இறந்தார்.
Khader was born in 1935, on the banks of the Irrawaddy River, in Billeen village, near Rangoon(Yangon), Burma(Myanmar).[1] His father Ussangaantakathu Moithootti Haji came from Quilandy, Kerala, India, while his mother Mamaidi was Burmese in origin. Mamaidi died three days after the birth of Khader, infected by small pox.[1] However.

டி. சங்கரநாராயணன் நந்தகுமார்( டி. எஸ். நந்தகுமார்) மார்ச் 17, 1958 அன்று இந்தியாவின் கேரளாவின் அம்பலப்புழாவில் பிறந்தார். இவர் பாலகிருட்டிண பணிக்கருக்கும் சரஸ்வதி என்பவருக்கும் மகனாக பிறந்தார். இவர் நன்கு அறியப்பட்ட நாதசுவர கலைஞரர்கள் ஆன அம்பலப்புழா சகோதரர்களின் குடும்பத்த் இலிருந்து வந்தவர். குருகுல சம்பிரதாயத்தில் கைதாவன மாதவதாசின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மிருதங்கம் கற்று இலய வித்வானாக புலமை பெற்றார்.
Shankaranaryanan Nandakumar(T S Nandakumar) was born on 17 March 1958 in Ambalappuzha, Kerala, India. He is the son of Shri Balakrishna Panicker and Shrimati Saraswati. He comes from the family of the well known nadaswaram exponents, the Ambalapuzha Brothers.

அன்னம்மாமேத்யூ( Annamma Mathew)( 1822 மார்ச் 22- 2003 சூலை 10) திருமதி கே. எம்.மேத்யூ என்ற் உம் அறியப்படும் இவர், வனிதா என்ற மலையாளப் பத்திரிக்கையின் நிறுவனரும் மற்றும் தலைமை ஆசிரியரும் ஆவார். இதுஇந்தியாவில் அதிகளவில் விற்பனையாகும் பெண்கள் பத்திரிகையாகும். மேலும் இவர் மலையாள மனோரமாவின் தலைமை ஆசிரியர் கே. எம். மேத்யூவின் மனைவியாவார். இந்தியாவின் கேரளாவின் கோட்டயத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்தவமனையில் நோய்வாய் ப்பட்ட் இருந்த இவர் 2003 சூலை 10இல் இறந்தார்.
Annamma Mathew(Malayalam: അന്നമ്മ മാത്യു, 22 March 1922- 10 July 2003), also known as Mrs. K. M. Mathew(Malayalam: മിസ്സിസ് കെ. എം. മാത്യു), was the founder chief editor of Vanitha, the largest selling women's magazine in India, and wife of K. M. Mathew, Chief Editor of Malayala Manorama. She died after a brief illness at a private nursing home in Kottayam, Kerala in India.

கரிவேப்பில் இராபியா( Kariveppil Rabiya)( பிறப்பு: 1966) இந்தியாவின் கேரளாவின் மலப்புறம் மாவட்டத்தில்மாவட்டத்தில் வெள்ளிலக்காடு என்ற இடத்தைச் சேர்ந்த மாற்றுத்திறனாளியான இவர் ஒரு சமூகச் சேவகர் ஆவார். 1990 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற கேரள மாநில எழுத்தறிவு பிரச்சாரத்தில் தனது பங்கின் மூலம் முக்கியத்துவம் பெற்றார். இவரது முயற்சிகள் தேசிய அளவில் இந்திய அரசால் பல சந்தர்ப்பங்களில் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Kariveppil Rabiya(born 1966) is a physically challenged social worker from Vellilakkadu, Malappuram, Kerala in India who rose to prominence through her role in the Kerala State Literacy Campaign in Malappuram district in 1990. Her efforts were recognised at a national level by the Government of India on multiple occasions.

பி. தனஞ்செயன் ஒரு மலையாளி பொடுவல் குடும்பத்தில் 1939 ஏப்ரல் 17 அன்று இந்தியாவின் கேரளாவின் கண்ணூர் மாவட்டத்தில் பையனூரில்பிறந்தார். இவர் எட்டு குழந்தைகள் உடன் ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். கலாசேத்திராவைச் சேர்ந்த கதகளி மாஸ்டர் குரு சாந்து பணிக்கருடன் ஒரு சந்திப்பு நிகழ்ந்தபோது, இவரது தந்தை வி. பாலகோபாலன் என்பாரின் கீழ் இவரை கலாசேத்திரத்திற்கு பயிற்சிக்கு அனுப்புவதற்கு தீர்மானித்தார். தனஞ்சயன் 1953 அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி கலாசேத்திரத்திரத்தில் சேர்ந்தார்.
P Dhananjayan was born into a Malayali Poduval family on 17 April 1939 in Payyanur, Kannur District, Kerala, India. He was born into a family with eight children struggling to make ends meet, when a chance meeting with Kathakali Master Guru Chandu Panicker of Kalakshetra made his father decide purely on instinct to send his son and V. Balagopalan to Kalakshetra under his tutelage.

திருவிதாங்கூர், உரங்கள் மற்றும் இரசாயனங்கள் நிறுவனம்( Fertilisers and Chemicals Travancore) என்பது இந்தியாவின் கேரளாவின் கொச்சியை தலைமையிடம் ஆகக் கொண்ட ஒரு உர மற்றும் இரசாயன உற்பத்தி நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 1943 ஆம் ஆண்டில் திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மகாராஜா சிறீ சித்திரைத் திருநாள் பலராம வர்மன் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.[ 1] இது சுதந்திர இந்தியாவில் முதல் உர உற்பத்தி நிறுவனம் உம், கேரள மாநிலத்தில் மிகப்பெரிய மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனம் உம் ஆகும்.
The Fertilisers and Chemicals Travancore Limited or FACT is a fertiliser and chemical manufacturing company headquartered in Kochi, Kerala, India. The company was incorporated in 1943, by Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma of Travancore Kingdom[1] It is the first fertiliser manufacturing company in independent India and also the largest Central public Sector Undertaking(CPSU) in the State of Kerala..

நிலாம்பூர் யானை காப்பகம்( Nilambur Elephant Reserve) என்பது இந்தியாவின் கேரளாவில் உள்ள வனவிலங்கு காப்பகமாகும்.
Nilambur Elephant Reserve is a wildlife reserve in Kerala, India.

ஸ்ரீநாராயணபுரம் மகாவிசுணு கோயில் இந்தியாவின் கேரளாவில் உள்ள பழங்கால திருமால் கோயிலாகும். இது அடூர் இலிருந்து சுமார் 4 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் மணகலாவில் அமைந்த் உள்ளது.
Sreenarayanapuram Mahavishnu Temple is an ancient Vishnu temple in Kerala, India. It is at Manakala about 4 km(2.5 mi) from Adoor.

வி. ஆர். சுதீசு (V. R. Sudheesh) இவர் ஓர் இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த மலையாள மொழிச் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார்.
Sudheesh is a Malayalam- language short story writer from Kerala, India.

அம்பிகா பிள்ளை( Ambika Pillai) இந்தியாவில் கேரளாவின் கொல்லத்த் இலிருந்து அழகுக்கலைத் துறையில் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர் ஆகவ் உம் ஒப்பனை கலைஞர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார். விளம்பரப் பிரச்சாரங்கள், அணிவகுப்பு நிகழ்ச்சிகள், ஆடை அலங்கார அணிவகுப்பு படங்கள் மற்றும் தலையங்கங்களில் இவரது பணி தொடர்கிறது. [2].
Ambika Pillai is a hairstylist and makeup artist in the fashion industry from Kollam,[1] Kerala, India. Her work regularly appears in advertising campaigns, catwalk shows, fashion films, and editorials.[2].

இந்தியாவின் கேரளாவில் கோட்டை கொச்சியில் சௌபின் பிறந்து வளர்ந்தார். இவருக்கு ஒரு சகோதரன் உம் சகோதரியும் உள்ளனர். இவரது தந்தை பாபு சாகிர் உதவி இயக்குநர் ஆகவ் உம், தயாரிப்புக் கட்டுப்பாட்டாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் மணிச்சித்ரதாழ், காட்பாதர், இன் ஹரிஹர் நகர் போன்ற படங்களில் பணியாற்றியவர்.
Soubin was born and raised in Fort Kochi,[1] Kerala, India. He has a brother and sister. His father Babu Shahir was an assistant director and production controller who had worked in films such as Manichithrathazhu, Godfather, In Harihar Nagar among others.[2].

இந்தியாவின் கேரளாவில் மாந்தாவின் மகனின் கோயில்கள்.
Temples of son of Manda in Kerala, India.

கைனாடி( Kainady) என்ற கிராமன் இந்தியாவின் கேரளாவில் ஆலப்புழா மாவட்டத்தில் நீலாம்பெரூர் கிராம பஞ்சாயத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Kainady village is located in Neelamperoor grama panchayat in Alappuzha district of Kerala, India.

சுப்ரமண்யன் 1924இல் இந்தியாவின் கேரளாவில் கூத்துபறம்பு என்ற கிராமத்தில்[ 1] [2] பிறந்தார்.[ 3] ஆரம்பத்தில் சென்னை, மாநிலக் கல்லூரியில் பொருளாதாரம் பயின்றார்.
Subramanyan was born in 1924 in Kuthuparamba[5][6] in Kerala, India,[7] and initially studied economics at Presidency College, Madras.[7] During the freedom struggle he was actively involved and was known for his Gandhian ideology.

சங்கரம்குமாரத்து கிருட்டிணன் வக்கீல்( Changaramkumarath Krishnan Vakkeel) இவர் ஓர் சமூகத் தலைவர் உம், வங்கியாளர் உம், சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் மற்றும் இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர் உம் ஆவார்.
Changaramkumarath Krishnan Vakkeel was a community leader, banker, social reformer, and journalist from Kerala, India.

கொடுங்கல்லூர் குஞ்சிக்குட்டன் தம்புரான்( Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran)( 1868- 1914) இவர் இந்தியாவின் கேரளாவில் வாழ்ந்த ஓர் மலையாளக் கவிஞரும் மற்றும் சமசுகிருதஅறிஞருமாவார். இவரது பிறப்பு பெயர் இராம வர்மன் என்பதாகும்.
Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran(1868- 1914) also transliterated as Kotungallur Kunhikkuttan Thampuran, was a Malayalam poet and Sanskrit scholar lived in Kerala, India. His birth-name was Rama Varma.

அம்பலமேடு( Ambalamedu) என்பது இந்தியாவின் கேரளாவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமாகும். முன்னாள் மாநிலங்கள் ஆன திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொச்சி ஆகியவற்றின் எல்லைக்கு அருகே அமைந்த் உள்ள அம்பலமேடு ஒரு ஏரியில் அமைந்த் உள்ளது.
Ambalamedu is a small township located in Kerala, India. Ambalamedu is located near the border of the former states of Travancore and Cochin and lies on a lake.

கூத்தாட்டுக்குளம்( Koothattukulam) நகரம் மற்றும் நகராட்சி இந்தியாவின் கேரளாவில் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள முவாற்றுப்புழை வட்டத்தில் உள்ளது. இது எர்ணாகுளம், கோட்டயம், இடுக்கி உள்ளிட்ட மூன்று மாவட்ட சந்திப்பில் 2318.71 ஹெக்டேர் பரப்பில் அமைந்த் உள்ளது.
Koothattukulam is a town and municipality situated in Muvattupuzha Taluk, towards the south east corner of Ernakulam district in Kerala, South India. It lies at the junction of three districts: Ernakulam, Kottayam and Idukki, and covers an area of 2318.71 hectares.

தச்சில் மாத்து தாரகன்( Thachil Mar Matthoo Tharakan)( 1741-1814) என்பவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உம் இந்தியாவின் கேரளாவில் திருவிதாங்கூர்/ கொச்சியின் வரலாற்றில் முக்கிய பங்கு வகித்தவராவார்.
Thachil Mar Matthoo Tharakan(1741- 1814) played a key role in the history of Kerala/Travancore/Cochin in India towards the latter part of the 18th century and early 19th century.

உயூனியன் கிறித்துவக் கல்லூரி( ஆங்கிலம்: Union Christian College) உயு. சி கல்லூரி எனவ் உம் இது அழைக்க ப்படும் இக்கல்லூரி இந்தியாவின் கேரளாவில் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள ஆலுவா என்ற நகரத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கல்வி நிறுவனம் ஆகும்.
The Union Christian College, Aluva(known as UC College) is an educational institution in Kerala, India. It is situated in Aluva(Alwaye) in Ernakulam District.

அங்கமல்லி பன்றி( Ankamali Pig) என்ற பன்றி இனம் இந்தியாவின் கேரளா மாநிலத்தில் காணப்படும் உள்நாட்டுப் பன்றி வகையாகும். [1] கேரளாவின் இந்த கருப்பு பன்றி இப்போது அழிவிற்கு இலக்க் ஆன சிற்றினம் ஆகக் கருதப்படுகிறது. [2].
Ankamali Pig is an indigenous breed of pig found in Kerala, India.[1] This black pig of Kerala is now seen as an endangered breed.[2].