உம்மிடம் கேட்கின்றனர் Meaning in English - translations and usage examples

• ask thee concerning
• they ask you
• will question thee concerning

Examples of using உம்மிடம் கேட்கின்றனர் in Tamil and their translations into English

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask you about mountains.

எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will ask you if you want to sign complaints.

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
The people ask you about the Hour.

தாம் என்ன செலவு செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will ask you what they have to do for getting your gift.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will ask thee of the mountains.

துல்கர்னைன் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர். ''அவரைப் பற்றிய செய்தியை நான் உங்களுக்குக் கூறுவேன் என்று கூறுவீராக!
They ask thee concerning Zul-qarnain Say,"I will rehearse to you something of his story."!

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
People ask thee concerning the Hour.

( நபியே!) மதுபானத்தையும், சூதாட்டத்தைய் உம் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;. நீர் கூறும்;" அவ்விரண்டில் உம் பெரும் பாவம் இருக்கிறது. மனிதர்களுக்கு( அவற்றில் சில) பலன்களுமுண்டு. ஆனால் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பாவம் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பலனைவிடப் பெரிது"( நபியே!" தர்மத்திற்காக எவ்வளவில்) எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும்" என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;"( உங்கள் தேவைக்கு வேண்டியது போக) மீதமானவற்றைச் செலவு செய்யுங்கள்" என்று கூறுவீராக. நீங்கள் சிந்தித்து உணரும் பொருட்டு அல்லாஹ்( தன்)வசனங்களை( யும், அத்தாட்சிகளைய் உம்) அவ்வாறு விவரிக்கின்றான்.
They ask thee concerning wine and gambling. Say:"In them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit." They ask thee how much they are to spend; Say:"What is beyond your needs." Thus doth Allah Make clear to you His Signs: In order that ye may consider-.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
And they ask you about the mountains.

( நபியே!) மதுபானத்தையும், சூதாட்டத்தைய் உம் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;. நீர் கூறும்;" அவ்விரண்டில் உம் பெரும் பாவம் இருக்கிறது. மனிதர்களுக்கு( அவற்றில் சில) பலன்களுமுண்டு. ஆனால் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பாவம் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பலனைவிடப் பெரிது"( நபியே!" தர்மத்திற்காக எவ்வளவில்) எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும்" என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;"( உங்கள் தேவைக்கு வேண்டியது போக) மீதமானவற்றைச் செலவு செய்யுங்கள்" என்று கூறுவீராக. நீங்கள் சிந்தித்து உணரும் பொருட்டு அல்லாஹ்( தன்)வசனங்களை( யும், அத்தாட்சிகளைய் உம்) அவ்வாறு விவரிக்கின்றான்.
They ask you concerning wine and gambling. Say,‘There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit.' And they ask you as to what they should spend. Say,‘All that is surplus.' Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will ask you about the mountains.

( நபியே!) மதுபானத்தையும், சூதாட்டத்தைய் உம் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;. நீர் கூறும்;" அவ்விரண்டில் உம் பெரும் பாவம் இருக்கிறது. மனிதர்களுக்கு( அவற்றில் சில) பலன்களுமுண்டு. ஆனால் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பாவம் அவ்விரண்டில் உம் உள்ள பலனைவிடப் பெரிது"( நபியே!" தர்மத்திற்காக எவ்வளவில்) எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும்" என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்;"( உங்கள் தேவைக்கு வேண்டியது போக) மீதமானவற்றைச் செலவு செய்யுங்கள்" என்று கூறுவீராக. நீங்கள் சிந்தித்து உணரும் பொருட்டு அல்லாஹ்( தன்)வசனங்களை( யும், அத்தாட்சிகளைய் உம்) அவ்வாறு விவரிக்கின்றான்.
They ask you[Prophet] about intoxicants and gambling. Say,"There is great sin in both, although they have some benefit for people: but their harm is greater than their benefit." They ask you what they should spend[in God's cause]. Say,"Whatever is surplus to your needs." Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask thee concerning the mountains.

தாங்கள் எதைச் செலவிட வேண்டும் என்று உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask you what they should spend.

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
People question thee concerning the Hour.

தாங்கள் எதைச் செலவிட வேண்டும் என்று உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They ask you as to what they should spend.

மறுமை நாள் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
Ask people you encounter about their day.

மாதவிலக்கு பற்றியும் அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
And they ask you about menstruation.

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
Cause people ask you about these all the time.

துல்கர்னைன் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
And they ask you about Zulqarnain, say.

மலைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
They will question thee concerning the mountains.

அந்த நேரம் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
The people will question thee concerning the Hour.

மறுமை நாள் பற்றி மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
(Muhammad), people ask you about the Day of Judgment.