உரிமைகளுக்க் Meaning in English - translations and usage examples

• rights

Examples of using உரிமைகளுக்க் in Tamil and their translations into English

ஆம் ஆண்டில், இவர் அமைதி மற்றும் மனித உரிமைகளுக்க் ஆக வாதிடுவதற்க் ஆக சோமாலியா திரும்பினார். [1].
In 2007, she returned to Somalia to advocate for peace and human rights.[1].

பாத்திமாதா எம்பே( Fatimata M'baye)( பிறப்பு 1957) ஒரு மௌரித்தேனிய வழக்கறிஞர் ஆவார். இவர் தனது நாட்டில் மனித உரிமைகளுக்க் ஆக பிரச்சாரம் செய்த் உள்ளார்.
Fatimata M'baye(born 1957) is a Mauritanian lawyer. She has campaigned for human rights in her country.

முழுநிறை காலமுறை மீளாய்வு( The Universal Periodic Review( UPR)) என்பது ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன அமைப்பின் ஒரு பொறிமுறை ஆகும்.
The Universal Periodic Review(UPR) is a state monitoring mechanism of the United Nations Human Rights Council(HRC).

ஆம் ஆண்டில் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன போராட்டத்தில் இவர் செய்த பங்களிப்புக்க் ஆக இவருக்கு குடியரசு பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் ஹானோரிஸ் கௌசா பட்டத்தைப் பெற்றார். [1].
In 2013 for her contribution to the fight for human rights she received a Doctor Honoris Causa title from the University of the Republic.[1].

ஜோசஃபா" ஜிஜி" பிரான்சிஸ்கோ( Josefa" Gigi" Francisco)( பிறப்பு: 1954- இறப்பு: 2015 சூலை 22)[ 1] பிலிப்பைன்சின் பாலின சமத்துவம் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆன வழக்கறிஞராக இருந்தார்.
Josefa"Gigi" Francisco(1954- 22 July 2015)[1] was an advocate for gender equality and women's rights from the Philippines.

நேர்மையான மனிதரான சங்கர் குரு ஏழை மக்களின் உரிமைகளுக்க் ஆக போராடுகிறார். ரேகா அவனை காதலிகிறார். சங்கருக்கு எதிரான சில குண்டர்கள் சங்கருக்கு பாடம் கற்பிக்க அவளுக்கு இடர் விளைவிக்க முயல்கின்றனர்.
Sankar Guru, an honest man, fights for the rights of poor people. When Rekha falls in love with him, a few gangsters try to attack her to teach Sankar a lesson.

சில டி. ஏ. கலைஞர்கள் உம் எழுத்தர்கள் உம் வகைக்கெழு வேலைக்கு வரும்போது தொடுகின்றார்கள், எனவே நீங்கள் உற்சாகப்படுத்திய உள்ளடக்க வகைக்க் உள் ஓடிவிட்டால், நீங்கள் உங்களின் வேலைகளுக்கு உங்களின் உரிமைகளுக்க் உள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
Some DA artists and writers are touchy when it comes to derivative work, so if you run into any type of content that inspired you, make sure you are within your rights to create derivative work.

முதல் 1977 வரை ஆப்பிரிக்க ஒற்றுமை அமைப்பின் தலைவர் ஆக இருந்தார். மொரிசியசு, தொழிலாளர் கட்சியின் தலைவர் ஆக, இவர் தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்க் ஆக போராடி, 1968 இல் மொரிசியசை சுதந்திரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
He was the Chairperson of the Organisation of African Unity from 1976 to 1977. As the leader of the Labour Party, Ramgoolam fought for the rights of labourers and led Mauritius to independence in 1968.

உஷா (3 ஜூலை 1939 அக்டோபர் 2020) கேரள உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றிய இந்திய நீதிபதி. உயர் நீதிமன்றத்தில் முதல் பெண் நீதிபதி ஆவார். அவர் பெண்களின் உரிமைகளுக்க் ஆகவ் உம், அனைத்து வகைய் ஆன பாகுபாடுகளைய் உம் அகற்றவும் வாதிட்டார். உஷா கலால் மற்றும் சேவை வரி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார்.
Usha(3 July 1939- 5 October 2020) was an Indian judge who served as Chief Justice of the Kerala High Court. She was the first female judge on the High Court. She advocated for women's rights and for the elimination of all forms of discrimination.

இவர் சோசலிசட் கட்சியின் தேசிய நிர்வாக உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். சோசலிசவாதிகள் உடன் இணைந்த ஆறு தேசிய கூட்டமைப்புகளில் ஒன்றான இந்து தொழிலாளர் சங்கத்தின் நிறுவனர் ஆவார். தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்க் ஆக போராடி 1965 ல் கோமியா வேலைநிறுத்தத்திற்காக இவர் கைது செய்யப்பட்டார்.[ மேற்கோள் தேவை].
He was a member of the National Executive of the Socialist Party. He is the founder of HMS(Hind Mazdoor Sabha), one of the six national federations affiliated to the Socialists. He was held for Gomia strike in 1965 fighting for the rights of workers.[citation needed].

பத்திரிகை சுதந்திரத்துக்க் ஆகவ் உம், உழைக்கும் பத்திரிகையாளர்களின் உரிமைகளுக்க் ஆகவ் உம் அவர் போராடிதனால் சில சிக்கலைச் சந்தித்தார். [1] அவர் குவெட்டா பதிப்பக சங்கம் மற்றும் பலுசிஸ்தான் சங்க உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்,[ 2] இப்போது லாகூர் பதிப்பக சங்கம் மற்றும் பஞ்சாப் எழுத்தாளர்கள் குழுமத்தில் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
He has also struggled for the freedom of the press and for the rights of working journalists.[15] He was an active member of the Quetta Press Club and Baluchistan Union of Journalists,[16] now also a council member of Lahore Press Club and Punjab Union of Journalists.

வழிகாட்டி நாய்கள், இயக்கம் மற்றும் பிற புனர்வாழ்வு சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் இங்கிலாந்து முழுவதும் பார்வையற்றவர்களுக்க் உம், ஓரளவு பார்வை கொண்டவர்களுக்க் உம் வழிகாட்டி நாய்கள் உதவுகின்றன. பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களின் உரிமைகளுக்க் ஆக இவர்கள் பிரச்சாரம் செய்கிறார்கள். மேலும் கண் நோய் ஆராய்ச்சியில் முதலீடும் செய்கிறார்கள்.
Guide Dogs helps blind and partially sighted people across the UK through the provision of guide dogs, mobility and other rehabilitation services. They also campaign for the rights of those with visual impairments and invest in eye disease research.

மனித உரிமைகளுக்க் ஆன பெண்கள் அமைப்பு என்பது நேபாளத்தில் உள்ள தனித்து வாழும் பெண்களின் அரசியல், சமூக, கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார உரிமைகளைப் பாதுகாக்க செயல்படும் ஒரு அமைப்பாகும். [1] [2][ 3] [4] இதை லில்லி தாபா என்பவர் நிறுவினார். இது 73 மாவட்டங்களில் உம், 1550 கிராம வளர்ச்சி குழுக்களில் உம், 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட தனித்து வாழும் பெண் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட் உள்ளனர்.
Women for Human Rights is an organisation which works to secure the political, social, cultural and economic rights of single women in Nepal.[ 1][ 2][ 3][ 4] It was founded by Lily Thapa. It works in 73 districts and 1550 VDCs, with over 100,000 single women members.

குற்றவியல் நிபுணர் ஜோடி மில்லர், வழக்கறிஞர் கேதரின் மெக்கின்னான் மற்றும் தத்துவஞானி சூசன் கிரிஃபின் உள்ளிட்ட பல துறைகளில் உள்ள பெண்ணிய அறிஞர்களால் இந்த கருத்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டது. இவர்கள் பெண்களின் சுதந்திரம், உரிமைகளுக்க் ஆன அணுகல், மற்றவர்களுடனான உறவுகள் மற்றும் சுய மதிப்பு ஆகியவற்றில் கற்பழிப்பு அட்டவணையின் தாக்கம் குறித்து ஊகங்க்லளைத் தெரிவித்த் உள்ளனர். [1] [2][ 3].
The concept has since been cited and discussed by feminist scholars across disciplines, including criminologist Jody Miller, lawyer Catharine Mackinnon, and philosopher Susan Griffin. These individuals have speculated on the impact of rape schedule on women's freedom, access to rights, relationships with others, and self worth.[4][5][6].

அக்டோபர் 10 அன்று, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அரசியல் ஆர்வலரை சந்திக்க முயன்றபோது மதர் மஷ்ரூம் கைது செய்யப்பட்டார். [1] ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம், அவர் கான் ஹோவாவில் கைது செய்யப்பட்டு, வியட்நாமின் தண்டனைச் சட்டத்தின் 88 வது பிரிவின் கீழ் குற்றங்களுக்க் ஆக குற்றம் சாட்டப்பட்டத் ஆகக் கூறியது. இது" வியட்நாம் சோசலிச குடியரசிற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதை" தடைசெய்கிறது. [2].
On 10 October 2016, Mother Mushroom was arrested while trying to visit an imprisoned political activist.[6] The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights reported that she was arrested in Khanh Hoa and charged with crimes under Article 88 of Vietnam's Penal Code, which prohibits"conducting propaganda against the Socialist Republic of Viet Nam."[7].

தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில்,[ 1] மோயஸ் மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளை எழுதினார், அவை அனைத்தும் ஆரம்பத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஒரு குழந்தை, வயிற்றில் மற்றொரு குழந்தை உடன், ஒரு பத்திரிகையாளர் ஆக வாழ்க்கை நடத்தினார், மோயஸ் தனது நான்காவது புத்தகம் நிராகரிக்கப்பட்டால், அவர் தனது முயற்சிகளை நிறுத்திவிடுவேன் என்று தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார். அவரது நான்காவது புத்தகத்தின் முதல் மூன்று அத்தியாயங்களை பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களுக்கு சமர்ப்பித்த பின்னர், அவர்களில் ஆறு பேர் உரிமைகளுக்க் ஆக ஏலம் எடுக்கும் போரைத் தொடங்கினர்.
Early in her writing career,[7] Moyes wrote three manuscripts that were all initially rejected. With one child, another baby on the way, and a career as a journalist, Moyes committed to herself that if her fourth book was rejected, she would stop her efforts. After submitting the first three chapters of her fourth book to various publishers, six of them began a bidding war for the rights.

டாக்டர் வி. மோகினி கிரி( 1938 இல் பிறந்தவர்) ஒரு இந்திய சமூக சேவை ஊழியர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். இவர் புது தில்லியை சார்ந்த சமூக சேவை நிறுவனமான கில்ட் ஆஃப் சர்வீஸ்ல் தலைவர் ஆக உள்ளார். இது 1979ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது, இது கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, மற்றும் நிதி பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்க் ஆன பாதுகாப்பிற்க்க் ஆக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. அவர் 1972 ல்புது தில்லியில் போர் விதவைகள் சங்கத்தை நிறுவினாா். அவர் தேசிய பெண்கள் கமிஷன் தலைவர் ஆகவ் உம்( 1995-1998) இருந்தாா். [4].
Dr. V. Mohini Giri(born 1938) is an Indian Community service worker and activist, who has been Chairperson of the Guild of Service, a New Delhi-based social service organization. Established in 1979, it provides advocacy for women's and children rights for education, employment, and financial security.[2][3] She founded War Widows Association, New Delhi in 1972. She has also remained Chairperson of the National Commission for Women(1995-1998).[4].

ஆம் ஆண்டில், இவர் அமெரிக்க சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் உம் ஆன சூசன் பி. அந்தோனியைச் சந்தித்து, பெண்கள் உரிமை இயக்கத்தின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியமான ஒரு தசாப்த கால கூட்டாட்சியை உருவாக்கினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்க் ஆன பிரச்சாரத்திற்காக இவர்கள் மகளிர் விசுவாச தேசிய அமைப்பு ஒன்றை நிறுவினர். இது அமெரிக்க வரலாற்றில் அதுவரை மிகப்பெரிய மனு இயக்கத்தை வழிநடத்தியது. பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆக பணியாற்றுவதற்க் ஆக இவர்கள் 1868 இல் தி ரிவெல்யூசன் என்ற செய்தித்தாளைத் தொடங்கினர்.
In 1851, she met Susan B. Anthony and formed a decades-long partnership that was crucial to the development of the women's rights movement. During the American Civil War, they established the Women's Loyal National League to campaign for the abolition of slavery, and they led it in the largest petition drive in U.S. history up to that time. They started a newspaper called The Revolution in 1868 to work for women's rights.

விவசாயிகளின் உரிமைகளுக்க் ஆக அப்பாவு பிரச்சாரம் செய்ததால், பல சந்தர்ப்பங்களில் இவர் பொது நல வழக்குகளை தாக்கல் செய்ய வழிவகுத்தது. [1] விவசாயிகள் தற்கொலை செய்து கொள்வதாகக் கூறப்படுவதைக் குறைப்பதற்க் உம், இடைத்தரகர்கள் லாபம் ஈட்டுவதைத் தடுப்பதற்க் உம், விவசாய விளைபொருட்களுக்கு குறைந்தபட்ச விலைக் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்த் உம் 2013 இல் இவர் நீதிமன்றத்தில் பேசினார். இயற்கை நிகழ்வுகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட பயிர் இழப்புகளின் விளைவுகளைத் தடுக்க மேம்பட்ட விவசாய காப்பீட்டுத் திட்டத்தைய் உம் இவர் விரும்பினார்.
Appavu's campaigning for farmers' rights has led him to file Public Interest Litigation papers on several occasions.[1] In 2013, he spoke in court of the need to impose minimum price controls on agricultural produce in order to reduce the alleged incidence of suicide among farmers and to prevent profiteering by middlemen. He also wanted an improved agricultural insurance scheme to ward against the effects of crop losses that occurred as a consequence of natural events.

ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஓகில்வி& மாதர் ஐ. நா. பெண்களுக்க் ஆன ஆக்கபூர்வமான யோசனையாக உருவாக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான விளம்பரங்கள், உண்மையான கூகிள் தேடல்களைப் பயன்படுத்தி, பாலியல் மற்றும் பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு ஆகியவற்றின் பரவலான தன்மையை வெளிப்படுத்தின. [1] விளம்பரங்களில் நான்கு பெண்களின் முகங்கள் உம், அவர்களின் வாய் இருக்க வேண்டிய இடங்கள் உம் கூகிள் தானாக முழுமையான பரிந்துரைகள் ஆக இருந்தன. பரிந்துரைகள் அனைத்தும் பாலியல் அல்லது தவறான கருத்து. [2] ஓரின சேர்க்கை உரிமைகளுக்க் ஆன விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த இதேபோன்ற பிரச்சாரம் உம் நடத்தப்பட்டது.[ 3].
In late 2013, a series of ads, developed as a creative idea for UN Women by Ogilvy& Mather, used genuine Google searches to reveal the widespread prevalence of sexism and discrimination against women[21] The ads featured the faces of four women and where their mouths should be were Google auto-complete suggestions. The suggestions were all sexist or misogynist.[22] A similar campaign was also run to raise awareness for gay rights.[23].

அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐ. நா மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் ஆகியோர் மதர் மஷ்ரூமின் விடுதலையைக் கோரினர். இவர் சர்வதேச மனித உரிமை விதிமுறைகளை மீறியத் ஆக அரசாங்கம் கைது செய்யப்பட்டத் ஆகவ் உம், மனித உரிமைகள் தொடர்பான வியட்நாமின் உள்நாட்டு சட்டங்கள் குறித்த் உம் கூறினர். [1] [2] வியட்நாமுக்க் ஆன அமெரிக்க தூதர் டெட் ஒசியஸ், வியட்நாமிய அரசாங்கம் ஆர்வலர்களை தடுத்து வைத்த் இருப்பது குறித்து" ஆழ்ந்த அக்கறை" கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்:" இந்த போக்கு வியட்நாமின் மனித உரிமைகள் முன்னேற்றத்தை மறைக்க அச்சுறுத்துகிறது." [2].
The United States, the European Union and UN High Commissioner for Human Rights demanded Mother Mushroom's release and stated that the government's arrest of her violated international human rights norms, as well as Vietnam's domestic laws on human rights.[1][8] Ted Osius, the U.S. Ambassador to Vietnam said he was"deeply concerned" about the Vietnamese government's detention of activists and stated:"This trend threatens to overshadow Vietnam's progress on human rights."[8].

புன்சா தனது எழுத்துக்க் ஆக பல விருதுகளை வென்ற் உள்ளார். இந்திய குடியரசுத் தலைவர் ஏ. பி. ஜே. கல் ஆம் வழங்கிய 'சுற்றுச்சூழல் அறிக்கை' மற்றும் 'புத்தகங்கள்( புனைகதை அல்லாதவை)' ஆகியவற்றுக்க் ஆக 2006-2007 ஆம் ஆண்டில் ராம்நாத் கோயங்கா பத்திரிகை விருதுகளில் இரண்டு விருதுகள் இவருக்கு வழங்கப்பட்டன;[ 1] 2005 ஆம் ஆண்டில் தெற்காசியாவிற்கான சகிப்புத்தன்மை பரிசுக்க் ஆன சர்வதேச பத்திரிகையாளர் கூட்டமைப்பு பத்திரிகை; [2] 2003 இல் பத்திரிகைக்க் ஆன சமசுகிருத விருது; மற்றும் 2003 இல் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன மக்கள் சங்கம் போன்றவை.
Bunsha has won several awards for her writing. She was awarded two of the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards in 2006-2007 for'Environmental Reporting' and'Books(Non-Fiction)', presented by the President of India A. P. J. Kalam;[2] the International Federation of Journalists(IFJ) Journalism for Tolerance Prize for South Asia in 2005;[3] the Sanskriti Award for Journalism in 2003; and the People's Union for Civil Liberties Human Rights Award in 2003.

சனவரியில், ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம், உத்தரப் பிரதேசத்தில் ஏழை முஸ்லிம்களை சட்டவிரோதமாக கொலை செய்வது குறித்து ஆழ்ந்த விசாரணையை மாநில காவல்துறையினர் அறிந்து கொண்டு இந்திய அரசுக்கு கடிதம் எழுதினர். இந்தியாவில் வலதுசாரி மத அடிப்படைவாதிகள், ஆர். எஸ். எஸ்., பழங்குடிப் பெண்களை எவ்வாறு கருத்தியல் ரீதிய் ஆக மூளைச் சலவை செய்வதற்க் ஆக வழக்கம் ஆக கடத்துகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஆவண ஆதாரங்களை கண்டுபிடித்த முதல் பத்திரிகையாளர் ஆவார். இவரது அறிக்கைக்குப் பிறகு, பல சிறுமிகள் தங்கள் குடும்பங்கள் உடன் மறுவாழ்வு பெற்றனர். இந்தியாவில் சட்டவிரோத மருத்துவ பரிசோதனைகள் பற்றிய இவரது அறிக்கைய் உம் பன்னாட்டு மருந்து நிறுவனங்களால் ஏழைகள் கினிப் பன்றிகள் ஆக எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியது.
In January 2019, the Office of the High Commissioner for United Nations Human Rights wrote to the Indian government taking cognizance of her in-depth investigation on the extrajudicial killings of poor Muslims in Uttar Pradesh by the state police. She was also the first journalist to uncover documentary evidence revealing how right-wing religious fundamentalists, RSS, in India were regularly trafficking tribal girls to ideologically brainwash them. After her report, several girls were rehabilitated with their families.

அணுகல் உரிமையை தயவு செய்து சோதிக்கவ் உம்.
Please check the access rights.

தனி மனித உரிமைகளின் பாதுகாப்பு பற்றி நான் தெளிவாக இருந்தேன்.
He was very clear about human rights violations.

உங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாத்து உங்களுக்க் ஆன சிறந்த முடிவைப் பெற்றுத் தருவதற்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்ற் உள்ளோம்.
We are committed to protecting your rights and achieving the best result for you.

பதிவுசெய்வதன்மூலம் பொதுமக்களுக்கு அவர்களுடைய உரிமைகளைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுவதற்கு உதவுதல்.
Assist the public to secure their rights by registration.

குழந்தைகள் உரிமைகளைப் பாதுகாப்போம்.
Child Rights Advocacy.

மக்கள் உரிமைக் கூட்டமைப்பு கோ சுகுமாரன்.
Federation for People 's Rights FPR.

மனித உரிமையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறாதீர்கள்.
Do not talk to us about human rights.