ஏழ்மையான Meaning in English - translations and usage examples

• poorest

Examples of using ஏழ்மையான in Tamil and their translations into English

மிகவும் ஏழ்மையான பள்ளி.
Very terrible school.

ஏழ்மையான குழந்தைகளுக்கு அங்கு இடமில்லை.
Mean kids are out there.

மிகவும் ஏழ்மையான பள்ளி.
Really a terrible school.

ஏழ்மையான குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்.
So he come from a lovely family.

மற்றொரு பெண் மிகவும் ஏழ்மையான பெண்.
The other was a very shy girl.

இந்த இரண்டு ஏழ்மையான உண்மையில் சாம்ராஜ்யத்திற்கு இருந்தன.
The poorest of these two were really the realm.

நான் மாலிய் இலிருந்து வருகிறேன் மிக ஏழ்மையான நாடுகளில் ஒன்று.
I come from Mali, one of the world's poorest countries.

நான் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்து வளர்ந்தவன்.
I am a survivor of a very damaging family situation.

ஏழ்மையான மற்றும் மிகப் பின்தங்கிய சமூகங்கள் பெண்களை எப்போதும் கீழ்மட்டத்திற்க் ஏ ஆக்கி விடுகின்றன.
The poorest and most backward societies are always those that put women down.

ஆக, இதில் முரண்பாடு என்னவென்றால், இந்நோய் ஏழ்மையான தேசங்களில் இருப்பதால், இதற்கு தகுந்த முதலீடு கிடைப்பத் இல்லை.
And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.

ஏழ்மையான, லத்தினோ, சுட்டுவிட்டு ஓடும் வன்முறை மற்றும் போதை மருந்து கடத்தலால் சூழப்பட்டது. சவுத் பிரான்ஸைப் போன்றதல்லாத ஒரு பெயர்.
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking; a reputation not unlike that of the South Bronx.

சராசரியாக, கேரள உலகின் மிக ஏழ்மையான மத்தியில் ஒரு நபர் வர் உம் ஆன உள்ளது, ஆனால் மற்ற அனைத்து பொருளாதார குறிகாட்டிகள் உலகின் பணக்கார ஒரு இணையாக உள்ளன.
On an average, Kerala has a per-capita income among the world's poorest, but all other economic indicators are on a par with the world's richest.

சென்ற ஆண்டின் இறுதியில் Credit Suisse வெளியிட்ட ஒரு அறிக்கையின் படி,“ உலகின் 3.5 பில்லியன் ஏழ்மையான மனிதர்கள் ஒவ்வொருவர் உம் 10, 000 டாலருக்கும் (7, 600 பவுண்டுகள்) குறைவான அளவுக்கே சொத்துக்கள் கொண்டிருக்கின்றனர்.
According to a report published by Credit Suisse at the end of last year,“The world's 3.5 billion poorest adults each have assets of less than $10,000(£7,600).

ஆக, இதில் முரண்பாடு என்னவென்றால், இந்நோய் ஏழ்மையான தேசங்களில் இருப்பதால், இதற்கு தகுந்த முதலீடு கிடைப்பத் இல்லை. உதாரணமாக, வழுக்கைத்தலைக்க் ஆன மருந்தில் நிறைய பணம் செலவழிக்க படுகிறது, மலேரியாக்கு செலவாகும் பணத்தை விட. இப்போது வழுக்கைத்தலை, அது கொடுரமானது.
And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment. For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. Now, baldness, it's a terrible thing.

ஒடிசாவின் கோர்தா மாவட்டத்தில் பனாபூர் தொகுதியில் உள்ள அயதாபூர் என்ற தொலைதூர கிராமத்தில் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் மானசி பிரதான் பிறந்தார். [1] இவரது பெற்றோர், ஹேமலதா பிரதான் மற்றும் கோதாபரிஷ் பிரதான் ஆகியோராவர். இவர்களுக்கு பிறந்த இரண்டு பெண்கள், ஒரு ஆண் மக்களில் மானசியே மூத்தவர் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு விவசாயி, தாய் ஒரு இல்லத்தரசியாவார். [2].
Pradhan was born to a very poor family in a remote village called Ayatapur in Banapur block of Khordha district, Odisha.[1] She was the eldest among two daughters and a son born to Hemalata Pradhan and Godabarish Pradhan. Her father was a farmer and mother a house wife.[29].

தஜிகிஸ்தான் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். மக்கள்தொகை பெரும்பால் உம் தஜிகிஸ்தானியில்( 84.3%), குறிப்பிடத்தக்க உஸ்பெக் சிறுபான்மையினர் 13.8%, மற்றும் சிறிய எண்ணிக்கையில் ஆன கிர்கிஸ், உருசியர்கள், துர்க்மென், டாடார் மற்றும் அரேபியர்கள் ஆகியோர் இ இருக்கிறார்கள். முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஏழ்மையான மாநிலங்களில் ஒன்று தஜிகிஸ்தான். இது பெரும்பால் உம் கிராமப்புற மற்றும் விவசாய நாடு: 2015 நிலவரப்படி, மொத்த மக்கள் தொகையில் 26.8% மட்டுமே நகர்ப்புறங்களில் வாழ்ந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர்.
Tajikistan is a country in Central Asia, with a population formed largely of Tajikistani(84.3%), with a significant Uzbek minority of 13.8%, and smaller numbers of Kyrgyz, Russians, Turkmens, Tatars, and Arabs. Tajikistan is one of the poorest states of the former Soviet sphere. It is a largely rural and agricultural country: as of 2015, only 26.8% of the total population lived in urban areas.

அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, ஏழ்மை உங்களிடம் ஏற்படுவதை நான் பயப்படவ் இல்லை.
By God, I do not fear poverty for you.

ஏழ்மையாக இந்த உலகில் வந்தார்.
He came humbly into this world.

எனது குடும்பம் மிகவும் ஏழ்மைய் ஆனது.”.
My family has suffered severely.”.

ஆனால் எனது ஏழ்மை என்னை தாழ்மையில் இருந்து உயர விடவ் இல்லை.
Yet my fear didn't keep me from the garden.

ஒவ்வொரு நாளும் இருபதாயிரம் குழந்தைகள் ஏழ்மை மற்றும் பசியின் காரணமாக உலகில் உயிரிழக்கின்றனர்.
In all parts of the world, children suffer and die from malnutrition everyday.

ஏதிலியான என் ஏழ்மை கண்டு.
Then I saw my accident.

ஒட்டு மொத்த பிரித்தானியாவில் 3.9 மில்லியன் சிறுவர்கள் ஏழ்மையில் வாழ்ந்து வருகின்றனர்.
Million children are living in poverty.

எனவே ஏழ்மையில் இருக்கும் இந்த இரண்டு பில்லியன் மக்கள் உம் அடுத்த பத்தாண்டுகளில் மூன்று பில்லியனாக உயரக்கூடும் அதற்குப்பிறகு அவர்கள் 4 பில்லியனாக அதிகரிக்கக்கூடும்.
So these[poorest] two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.

வீக்கஸின் குடும்பம் ஏழ்மைய் ஆனது. அதனால் அவரது தந்தை தனது குடும்பத்தை விட்டு டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் பதினொரு ஆண்டுகள் ஆக பார்படோஸுக்கு திரும்பவ் இல்லை.
Weekes's family was poor and his father was forced to leave his family to work in the Trinidad oilfields when Weekes was eight.

அந்த ஊர்ப் பெண்மணிகள், அவளது அம்மாவ் இடம்" நீயும் உன் பெண்ணும் ஏழ்மையில் ஏயே இறந்து போவீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
Her mother was often told by other women,"You and your child will die poor.".

நாங்கள் ஏழ்மையில் தேவைப்படும் காலத்தில் வாழ தயங்கமாட்டோம் ஆனால் எக்காரணம் கொண்டும் எங்கள் விடுதலையை அழிக்க விடமாட்டோம்…”.
We would prefer to live in poverty for as long as necessary but we shall not allow our freedom to be subverted.”.

ஆனால் ஏழ்மை நாடுகள் ஆன ஆப்ரிக்கா மற்றும் இங்கேய் உள்ள குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகள் போன்றவற்றில் இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சதவிகிதம் குறையக் கூடும் காரணம் அங்கு மக்கள் இன்னும் இறந்து கொண்டுதான் இருப்பார்கள்.
But the poorer countries in Africa, the low-income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.

ஏற்கெனவே இந்தக் காலைப் பொழுதில், நீங்கள் அனைத்து நேரங்களில் உம் ஆப்ரிக்காவைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதைப் பற்றிய சில பேச்சுக்கள் இருந்தன: எச்ஐவி/எயிட்ஸின் ஆப்ரிக்கா, மலேரியாவின் ஆப்ரிக்கா, ஏழ்மையின் ஆப்ரிக்கா, சண்டைகளின் ஆப்ரிக்கா மற்றும் பேரழிவுகளின் ஆப்ரிக்கா.
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time: the Africa of HIV/AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.