சம்மன் Meaning in English - translations and usage examples

• samman

Examples of using சம்மன் in Tamil and their translations into English

இதன்படி அவருக்கு ஏற்கனவே 2 முறை சம்மன் அனுப்பி இருந்தனர்.
This means she was only mad at him twice.

காளிதாஸ் சம்மன் விருது பெற்றோர்:" Rashtriya Kalidas Samman( in Hindi)".
The recipients of the Kalidas Samman:"Rashtriya Kalidas Samman(in Hindi)".

சிறந்த பெண்கள் ஊடகவியலாளர்களுக்க் ஆன சாமேலி தேவி ஜெயின் விருது- 2019 [1] சாகித்ய சம்மன் [4] ரெட் இன்க் விருது[ 2].
Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediapersons, 2019[12] Sahitya Samman[4] Red Ink Award[13].

மத்தியப் பிரதேச அரசால் 2013 ஆம் ஆண்டில்" ராஷ்டிரிய குமார் காந்தர்வ சம்மன்" எனும் இசையில் தேசிய விருதைப் பெற்ற முதல் ஸ்லைடு கிதார் கலைஞர் ஷங்கர் ஆவார்.
Shankar is the first slide guitarist to receive the National Award in Music" Rashtriya Kumar Gandharva Samman" in 2013 by the Government of Madhya Pradesh.

இ இலிருந்து 5 வருட காலத்திற்கு நாட்டில் அதிக வர் உம் ஆன வரி செலுத்துபவர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தற்காக இவருக்கு இந்திய அரசு" இராட்டிரிய சம்மன் பத்ரா" என்ற விருதினை வழங்கியது. [1].
Oswal was awarded the"Rashtriya Samman Patra" by the Government of India for being amongst the highest Income Tax payers in the country for a period of 5 years from FY95- FY99.[2].

இல் இந்திய அரசு இவருக்கு பத்மசிறீ விருது வழங்கி கௌரவித்தது. 1976இல் மத்திய பிரதேச அரசு காளிதாஸ் சம்மன் விருது வழங்கியஹ்டு 1976இல் கர்நாடக அரசு குப்பி வீரண்ணா விருது வழங்கியது.
Padmashri- Government of India,(1981) Kalidas Samman- Government of Madhya Pradesh,(1976) Gubbi Veeranna Award- Government of Karnataka,(1976).

தேவி சங்கீத நாடக அகாதமி விருது( 1969) மற்றும் பத்மசிறீ( 1973), காளிதாஸ் சம்மன்( 1995) மற்றும் நிருத்யா நிபுணா உள்ளிட்ட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Devi received a number of awards, including Sangeet Natak Akademi Award(1969) and the Padma Shree(1973), Kalidas Samman(1995) and Nritya Nipuna.[citation needed].

தேசிய விருது, லலித் கலா அகாடமி, புது தில்லி, 1962. பத்மசிறீ இந்திய அரசு, 1983 [1] காளிதாஸ் சம்மன், மத்திய பிரதேச அரசு, 2002. பத்மா பூசண் இந்திய அரசு, 2014 [2].
National Award, Lalit Kala Akademi, New Delhi, 1962. Padmashri by Government of India, 1983[8] Kalidas Samman, Madhya Pradesh Government, 2002. Padma Bhushan by Government of India, 2014[9].

இ இலிருந்து 5 வருட காலத்திற்கு நாட்டில் அதிக வர் உம் ஆன வரி செலுத்துபவர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தற்காக இவருக்கு இந்திய அரசு" இராட்டிரிய சம்மன் பத்ரா" என்ற விருதினை வழங்கியது.
Oswal has received the Rashtriya Samman Patra[12] awarded by the Government of India for being amongst the highest income taxpayers in the country for a period of 5 years from FY95- FY99.

நாம் தகவல் வெளியிட ஒரு சட்ட அமலாக்கத் துறையிடம் இருந்து நீதிமன்ற உத்தரவு அல்லது சம்மன் அல்லது ஒரு கோரிக்கை இணங்க பொருட்டு தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல் வெளியிட வேண்டும்.
We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.

ஒரிசா மாநில குங்கூர் சம்மன், உத்கல் கன்யா விருது, மகிலா சக்தி சம்மன், பாரத் நிர்மன் விருது, ஒடிசா லிவிங் லெஜண்ட் விருது 2011 என பல மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றார்.
She received a number of prestigious awards, namely, Orissa State Ghungur Samman, Utkal Kanya Award, Mahila Shakti Samman, Bharat Nirman Award, Odisha Living Legend Award 2011.

இவருக்கு 2016 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமி புரஸ்காரம், 2008 ல் இராட்டிரிய குமார கந்தர்வ சம்மன் மற்றும் 1999 இல் பண்டிட் ஜஸ்ராஜ் கௌரவ் புரஸ்காரம் போன்ற விருதுகள் வழங்கப்பட்டது. [2].
She belongs to the Mewati gharana.[1] She was awarded the Sangeet Natak Academy Puraskaar in 2016, Rashtriya Kumar Gandharva Sanman in 2008 and the Pandit Jasraj Gaurav Puraskar in 1999.[2].

காந்த அமைப்புகளின் சூழலில் மாதிரி ஹாமில்டோனியனின்( குறைந்த பரிமாணங்கள்) சரியான தீர்வுகள் குறித்த தனது பணிக்க் ஆக போஸ் ஸ்ட்ரீ சக்தி அறிவியல் சம்மன் விருது( 2000) [1] முதல் பெறுநராக இருந்தார்.
Bose was the first recipient of the Stree Shakthi Science Samman award(2000)[6] for her work on exact solutions of model Hamiltonian(low dimensions) in the context of magnetic systems.

நா துப்பே நா சான்வே என்ற அவரது படைப்பிற்காக இந்திய சாகித்திய அகாதமி வழங்கிய சாகித்திய அகாதமி விருது,[ 1] 1987: கபீர் சம்மன்- மத்திய பிரதேச அரசு வழங்கிய இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய கௌரவங்களில் ஒன்று.
Sahitya Akademi Award, Sahitya Akademi, India, for Na Dhuppe Na Chaanve[1] 1987: Kabir Samman- one of the highest literary honours in India given by the Madhya Pradesh Government.

குவாப் கா தார் பந்த் கை( 1987) என்ற கவிதைத் தொகுப்பிற்காக உருது மொழியில் சாகித்திய அகாதமி விருது. [1] ஞானபீட விருதை வென்ற நான்காவது உருது எழுத்தாளர்- 2008. பிராக் சம்மன் விருது பகதூர் சா சாபர் விருது.
Sahitya Akademi Award in Urdu for his poetry collection, Khwab Ka Dar Band Hai(1987).[14] The fourth Urdu writer to win the Jnanpith Award- 2008. Firaaq Samman Bahadur Shah Zafar Award.

காலாஷ்ரி விருதுகளில் 2010 இ இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 1] சஹாரா அவத் சம்மன் விருது பெற்றவர், 2006[ 2][ வட்ட குறிப்பு][ வட்ட குறிப்பு] சூரியதட்டா தேசிய விருதுகள், 2016 இ இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 3].
Lifetime Achievement Award from Kalashri Award, 2010[65] Sahara Awadh Samman Awardee, 2006[66][circular reference] Lifetime Achievement Award from Suryadatta National Awards, 2016[67].

இவர் போச்புரி, மாஹாகி மைதிலி, நாக்புரி, அவதி மற்றும் இந்தி மொழிகளில் பாடுகிறார். இவருக்கு இந்திய அரசு பிஸ்மில்லா கான் சம்மன் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கியது. சாத் பாடல் கஜ்ரி மற்றும் தும்ரி போன்ற பல்வேறு வடிவங்களில் இவர் பாடுகிறார்.
She was awarded Bismillah Khan Samman sangeet Natak Academy, Govt Of India. She has been singing in various forms of folks like Purabi Sohar Nirgun Pachra Gandhi song River Song[disambiguation needed] Chhath Song Kajri and Thumri.

இந்தியாவின் நடனம், இசை மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாடமியான சங்கீத நாடகக அகாதமி 1996ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதை தர்சனா ஜாவேரிக்கு வழங்கியது. [1] மணிப்புரி நடனத்தில் இவரது பங்களிப்பிற்காக இந்திய அரசு 2002இல் இவருக்கு பத்மசிறீ விருதினை வழங்கி கௌரவித்தது. [2] இவருக்கு 2018இல் காளிதாஸ் சம்மன் விருதும் வழங்கப்பட்டது.
Darshana Jhaveri received the Sangeet Natak Akademi Award in 1996 by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Dance, Music and Drama.[11] She was honored with the Padma Shri in 2002.[12] She was awarded the Kalidas Samman Award in 2018.

இந்திய அரசால் பத்மஸ்ரீ விருது- 1972 ராஜேந்திர பிரசாத் ஷிகர் சம்மன் விருது பாரத் பாரதி சம்மன் விருது மகாராஷ்டிர கௌரவ் விருது- 1994 கௌடியா நியாஸ் விருது வியாச சம்மன் விருது 1984, வேலி டர்மரிக் சிறந்த பத்திரிகை விருதுகள் 1988, சிறந்த நாடக ஆசிரியர் விருது மஹாராணா மேவார் அறக்கட்டளை விருது 1989, சங்கீத நாடக அகாதமி விருது, தில்லி.
Padma Shri by the Government of India, 1972 Rajendra Prasad Shikhar Samman Bharat Bharati Samman Maharashtra Gaurav, 1994 Kaudiya Nyas Vyasa Samman 1984, Valley turmeric best journalism awards 1988, best playwright Maharana Mewar Foundation Award 1989, the Sangeet Natak Akademi, Delhi.

அவரது நாவலான விகார் வில்கோ போதைப்பொருள் சிக்கலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [1] அவ்தான் பாரம்பரிய குயவர்கள் தங்கள் பொருட்களுக்க் ஆன தேவை குறைந்து வருவதால் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [2] சாய்லின் எழுத்துக்கு மதிப்புமிக்க சரஸ்வதி சம்மன், 2016 உட்பட பல்வேறு விருதுகள் வழங்கப் பட்ட் உள்ளன.
His novel Vikhar Vilkho(विखार विळखो) is based on the issue of narcotics.[26] Hawthan(हावटण) is based on the challenged faced by the traditional potters due to the diminishing demand for their wares.[27] Sail's writing have been honoured with various awards including the prestigious Saraswati Samman, 2016.

இல்: சரஸ்வதி சம்மன்- இந்தியாவில் இலக்கிய சிறப்பிற்கான விருது, 1994: சாகித்திய அகாதமி பெல்லோஷிப், புது தில்லி- ஏற்கனவே சர்தார் குர்பாக்ஸ் சிங் ப்ரீத் லாரி என்ற ஒரு பஞ்சாபி எழுத்தாளர் மட்டுமே பெற்றார். [2] சோவியத் ஒன்றிய நேரு விருது- இப்போது அழிந்துபோன விருது. அது இருந்தபோது மிகவும் விரும்பப்பட்டது 2002: தலிவால் சன்மான்- லூதியானாவின் பஞ்சாபி சாகித்ய அகாதமி அவருக்கு வழங்கிய மிக உயர்ந்த விருது.
Saraswati Samman- award for literary excellence in India, in 1994: Sahitya Akademi Fellowship, New Delhi- a title only one other Punjabi writer received; Sardar Gurbax Singh Preet Lari.[2] Soviet Land Nehru Award- a now extinct award highly coveted while it existed 2002: Dhaliwal Sanmaan- the highest award presented to him by the Punjabi Sahitya Akademi, Ludhiana.

இந்தியாவின் இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாதமியான, சங்கீத நாடக அகாடமி இவரது வாழ்நாள் சாதனைகளுக்க் ஆக 1979 ஆம் ஆண்டு சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர் என்ற கௌரவத்தை இவருக்கு வழங்கியது. [1] 1999இல் இந்திய அரசு இவருக்கு பத்மசிறீ விருதினை வழங்கியது. [2] 2001-2002 ஆம் ஆண்டில் மத்தியப் பிரதேச அரசால் இவருக்கு காளிதாஸ் சம்மன் விருது வழங்கப்பட்டது.
She was awarded the highest award of the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama, for lifetime achievement, the 1979 Sangeet Natak Akademi Fellowship[2] and the Padma Shri in 1999, by Government of India.[3] She was also awarded the Kalidas Samman by the Government of Madhya Pradesh in 2001-2002.

ஆம் ஆண்டிற்கான ஞான்பித் விருது,[ 1] 2011 ஆம் ஆண்டு வழங்கப்பட்டது. மேலும், சாகித்ய அகாடமி விருது, இந்திய அரசின் பத்மஸ்ரீ,[ 2] கபீர் சம்மன், காளிதாஸ் சம்மன் மற்றும் பம்பா விருது உள்ளிட்ட பல மதிப்புமிக்க விருதுகள் அவருக்கு வழங்கப் பட்ட் உள்ளன. ஓய்வு பெற்ற பின்னர், கம்பாரா கர்நாடக சட்டப்பேரவை உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் தலையீடுகள் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார்.[ 3].
He has been conferred with many prestigious awards including the Jnanpith Award in 2011 for the year 2010,[7] Sahitya Akademi Award, the Padma Shri by Government of India,[8] Kabir Samman, Kalidas Samman and Pampa Award. After his retirement, Kambara was nominated as the Member of Karnataka Legislative Council, to which he made significant contributions through his interventions.[9].

பத்மஸ்ரீ, 1992 இசை நாடக் அகாடமி விருது 1999- 2000 டெல்லி அரசின் பரிஷத் சம்மன் ராஜீவ் ஸ்மிருதி புராஸ்கர் பீகார் கௌரவ் புராஸ்கர், 1985 இந்திரா பிரியதர்ஷினி சம்மன் ராஜதானி ரத்னா விருது சிருங்கர் ஷிரோமணி விருது ரோட்டரி சர்வதேச விருது பாரத் நிர்மன் விருது தேசிய ஒருங்கிணைப்பு விருது ஓஸ்கா விருது( ஜப்பான்), 1990-91 தாதாபாய் நௌரோஜி விருது, 1993 கெல்வினேட்டரின் ஜிஆர்எஸ் விருது எப்ஐசிசிஐ இன் பெலோ விருது.
Padma Shri, 1992 Sangeet Natak Akademi Award 1999- 2000 Delhi Government's Parishad Samman Rajiv Smriti Puraskar Bihar Gaurav Puraskar, 1985 Indira Priyadarshini Samman Rajdhani Ratna Award Shringar Shiromani Award Rotary International Award Bharat Nirman Award National Integration Award Oisca Award(Japan), 1990- 91 Dadabhai Naoroji Award, 1993 Kelvinator's GR8Award FICCI's FLO award.

இவர் உத்தரப் பிரதேச அரசிடமிருந்து ஏராளமான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். சோனமதி என்பது இவரது மிகவும் பிரபலமான புதினமாகும். இந்தி இலக்கியத்தில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்புக்க் ஆக இவருக்கு 2001இல் மகாபண்டிட் ராகுல் சாங்கிருத்யாயன் விருதும், 2006இல் உத்தரப் பிரதேசத்தின் மதிப்புமிக்க யஷ் பாரதி சம்மன் விருதும் வழங்கப்பட்டது. [2] இவருக்கு மகாத்மா காந்தி சம்மன் விருதினையும் உத்தரப் பிரதேச அரசு வழங்கிய் உள்ளது.
Sonamati is his most popular novel. He was awarded Mahapandit Rahul Sankrityayan Award in 2001 and Uttar Pradesh's prestigious Yash Bharati Samman award in 2006 for his contribution to Hindi literature.[2] He has been awarded the Mahatma Gandhi Samman by the Uttar Pradesh government.[3] Sri Rai has been awarded by Jagadguru Ramanandacharya Award of Srimath Kashi on 14 January 2012 in Varanasi.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசின் நான்காவது மிக உயரிய குடிமை விருதான பத்மசிறீ பெற்றார். நிரலா நமீத் விருது( 1980), சாகித்யகர் சம்மன்( 1996), மகாதேவி வர்மா சம்மன்( 1997),[ 3] பிரபா கெதன் விருது, பிராமி சுந்தரி விருது, சுலோச்சினி எழுத்தாளர் விருது மற்றும் உ. பி. சாகித்ய பூஷண் விருது போன்ற பிற கவுரவங்களைப் பெற்றுள்ளார். [4] இந்தியில் சிறந்த இலக்கியப் பணிகளுக்க் ஆக கே. கே. பிர்லா அறக்கட்டளையால் 2015 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு வியாஸ் சம்மன் வழங்கப்பட்டது.
She is a recipient of other honours such as Nirala Namit Award(1980), Sahityakar Samman(1996), Mahadevi Varma Samman(1997),[3] Prabha Khetan Award, Brahmi Sundari Award, Sulochini Writer Award and UP Sahitya Bhushan Award.[4] In 2015 she was awarded the Vyas Samman by the K.K. Birla foundation for outstanding literary work in Hindi.[citation needed].

ஹிரா தேவிக்கு 1986 ஆம் ஆண்டில் டார்ஜிலிங்கின் நேபாளி அகாடமியால் மித்ராசென் புராஷ்கர் விருது வழங்கப்பட்டது. 1996 இல் சிக்கிம் அரசாங்கத்தால் மித்ராசென் ஸ்மிருதி புராஸ்கர் விருதும், 2001 இல் ஆகம் சிங் கிரி புராஸ்கர் மற்றும் கோர்கா சாஹித் சேவா சமிதியின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது போன்றவை வழங்கப்பட்டன. நேபாள அரசு இவருக்கு கோர்கா தட்சினா பாஹு( நேபாளத்தின் வீரத்திருத்தகை), சாதனா சம்மன் மற்றும் மதுரிமா புல் குமாரி மகாடோ போன்ற விருதுகளை வழங்கியது.
Hira Devi was awarded the Mitrasen Purashkar by the Nepali Akademi of Darjeeling in 1986, the Mitrasen Smriti Puraskar by the Sikkim government in 1996, the Agam Singh Giri Puraskar in 2001 and the Gorkha Saheed Sewa Samiti's Lifetime Achievement Award. The Nepal government had awarded her the Gorkha Dakshina Bahu(Knighthood of Nepal), Sadhana Samman and the Madhurima Phul Kumari Mahato Award.

மாதவி முத்கல்( Madhavi Mudgal) ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞராவார். இவர் ஒடிசி நடன நடைக்கு பெயர் பெற்றவர்.1984இல் சமசுகிருத விருது, 1990இல் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து பத்மசிரீவிருது,[ 1] 1996இல் ஒடிசா மாநில சங்கீத நாடக அகாதமி விருது மற்றும் 1997இல் பிரான்சின் கிராண்டே மெடெய்ல் டி லா வில்லே உள்ளிட்ட பல விருதுகளை இவர் பெற்றுள்ளார். 2000இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது, 2002இல் தில்லி மாநில பரிசத் சம்மன், மற்றும் 2004 இல் நிருத்யா சூடாமணி பட்டம் போன்றவற்றையும் பெற்றுள்ளார்.
Madhavi Mudgal is an Indian classical dancer known for her Odissi dance style. She has won several awards, including the Sanskriti Award, 1984, President of India's award of Padma Shri, 1990,[1] the Orissa State Sangeet Natak Akademi Award, 1996, Grande Medaille de la Ville by Govt. of France, 1997, Central Sangeet Natak Akademi Award, 2000, Delhi State Parishad Samman, 2002 and the title of Nritya Choodamani in 2004.