செயலகம் Meaning in English - translations and usage examples

• secretariat
• division
• bureau

Examples of using செயலகம் in Tamil and their translations into English

செயலகம் உடுநுவர.
Acting GN.

காலநிலை மாற்ற செயலகம்.
Climate Change Division.

மாவட்ட செயலகம், அம்பாறை.
District Secretariat, Ampara.

காலநிலை மாற்றச் செயலகம்.
Climate Change Division.

எழுத்துரிமை© 2018 ஊவா மாகாண சபைச் செயலகம். முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.
Copyright© 2017 Council Secretariat- Uva Province. All Rights Reserved.

பிரதம செயலாளர் செயலகம்.
Chief Secretary's Cluster.

வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு செயலகம்.
Foreign Employment Bureau.

அம்பாறை மாவட்ட செயலகம்.
Ampara District Secretariat.

ஜனாதிபதி செயலகம், முப்படையினர் மற்றும் பொலிஸார் ஒன்றிணைந்து இந்த பொசொன் வலயத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்தனர்.
Presidential Secretariat, in collaboration with Tri forces and the Police organized this event.

காலநிலை மாற்றச் செயலகம்.
Climate Change Adaptation.

அரச சாh;ப் அற்ற அமைப்புக்களுக்க் ஆன செயலகம் 1996 ஆம் ஆண்டில் சுகாதாரஇ நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் சமூக சேவைகள் அமைச்சினால் நிறுவப்பட்டது.
A Secretariat for NGOs was established in 1996 in the Ministry of Health, Highways& Social Services.

எஹலியகொடை பிரதேச செயலகம்.
Eheliyagoda Regional Office.

ஜவஹர்லால் நேரு பிரதமராக இருந்த காலத்தில், அப்போதைய பிரதமர் செயலகம் ஒரு இணைச் செயலாளர் தலைமையில் இருந்தது. [1].
During the tenure of Jawaharlal Nehru as the prime minister, the then Prime Minister's Secretariat was headed by a joint secretary.[30].

ஹம்பாந்தொட்டை மாவட்ட செயலகம்.
Gampaha District Secretariat.

பிராந்திய பாஸ்போர்ட் அலுவலகம், குடியேறுபவர்களின் பாதுகாப்பு அலுவலகம், கிளை அலுவலக செயலகம் மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் இந்திய கவுன்சிலின் பிராந்திய அலுவலகம்.
Regional Passport Office, Protector of Emigrants Office, Branch Secretariat and the Regional Office of Indian Council of Cultural Relations.

தேசிய உற்பத்தித்திறன் செயலகம்.
National Productivity Secretariat.

சனாதிபதி செயலகம் இலங்கை கட்டளைகள் நிறுவனம் மேம்பாட்டு சேவைகள் பயிற்சி நிறுவகம் தேசிய வரவு செலவுத் திட்ட திணைக்களம் அமைச்சு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி அமைச்சு.
Presidential Secretariat Sri Lanka Standards Institution Ministry of Productivity Promotion Public Service Training Institute Department of National Budget and Ministry.

தேசிய உற்பத்தித்திறன் செயலகம்( NPS).
National Productivity Secretariat(NPS).

இந்த நாள் முதல் சபை உறுப்பினர்கள் சபை கூட்டங்கள் மற்றும் அனைத்து சேவைகள் சபை செயலகம் பல்லேகல, குண்டசாலை அலுவலகம் உத்தியோகபூர்வ சட்டசபை மண்டபம் செய்யப்படும்.
This day onwards the council meetings and all the services for the council members are done at the official assembly hall of the office of the council secretariat Pallekele, Kundasale.

V விருதுகள் செயலகம் இலங்கை வாழ் குடிமக்களிடமிருந்து 450 இற்க் உம் அதிகமான விண்ணப்பங்களை பெற்றது. இலங்கையில் பாரிய அளவில் நேர்மறையான மாற்றங்களை கொண்டுவர முன்வரும் நபர்களை இவ் விண்ணப்பதாரிகள் நியமித்தனர்.
The V-Awards secretariat received over 450 applications from Sri Lankan citizens who had nominated individuals that they believed had significantly contributed to positive change in their communities.

ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தித்திறன் ஊக்குவிப்பு அமைச்சில் மீள்நிறுவப்பட்ட தேசிய உற்பத்தித்திறன் செயலகம் 2015 இல் பொது நிருவாக மற்றும் முகாமைத்துவ அமைச்சின்கீழ் தனது தனது உற்பத்தித்திறன் விடயப்பரப்பினை சிறப்பாக விஸ்தரித்துக்கொண்டது.
In 2010, National Productivity Secretariat was restored under the Ministry of Productivity Promotion and in 2015, secretariat has broadened its context under the Ministry of Public Administration and Management.

ஜூன் 11 ம் தேதி நடுவண் புலனாய்வுச் செயலகம், மத்திய அரசின் விசாரணைக்கு தாசரி நாராயண ராவ் உட்படுத்தப்பட்டார். நவீன் ஜிண்டால் என்பவரிடமிருந்து 2.25 கோடி ரூபாய் பெற்ற, நிலக்கரிச் சுரங்க ஒதுக்கீட்டு முறைகேடு தொடர்பாக, மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டு, இருவருக்கும் எதிரான முதல் தகவல் அறிக்கை எப். ஐ. ஆர் பதிவு செய்யப்பட்டது. [1] [2].
On 11 June 2013 Central Bureau of Investigation booked Dasari Narayana Rao for receiving Rs. 2.25 crores from Naveen Jindal in connection with Coalgate scam, and filed FIR against both.[1][2].

ஓய்வூதிய திணைக்களம் இலங்கை அபிவிருத்தி நிர்வாக நிறுவகம் தேசிய உற்பத்தித்திறன் செயலகம் அரசாங்க முகாமைத்துவ மறுசீரமைப்பு மற்றும் பிரிவு அரசாங்க அச்சுத் திணைக்களம் மாநில அச்சிடும் தேசிய திரைப்படக் கூட்டுத்தாபனம்.
The Department of Pensions Sri Lanka Institute of Development Administration National Productivity Secretariat Public Management Reforms and Public Relations Division Department of Government Printing State Printing Corporation National Film Corporation.

பார்வதிபுரம் வருவாய் பிரிவு( அல்லது பார்வதிபுரம் பிரிவு) இந்திய மாநிலமான ஆந்திர மாநிலத்தின் விஜயநகர மாவட்டத்தின் ஒரு நிர்வாகப் பிரிவாகும். ஒரு வருவாய் துறைக்கு பதினைந்து மண்டலங்கள் வீதம் இந் நிர்வாகத்தின் கீழ் இரண்டு வருவாய் பிரிவுகள் இயங்குகின்றன. [1] இவ் வருவாய் பிரிவின் தலைமைச் செயலகம் பார்வதிபுரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Parvathipuram revenue division(or Parvathipuram division) is an administrative division in the Vizianagaram district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the two revenue divisions in the district with fifteen mandals under its administration.[1] The divisional headquarters are located at Parvathipuram.

அமைச்சரவைச் செயலாளர்( IAST: Mantrimaṇḍala Saciva) என்பவர் இந்திய அரசின் மிக உயர்ந்த நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் இந்தியக் குடியியல் பணிகளின் மிக மூத்த அரசு ஊழியர் ஆவார். ஓர் அமைச்சரவை செயலாளர் குடியியல் பணிகள் கழகம், அமைச்சரவை செயலகம், இந்திய நிர்வாக சேவை (ஐ. ஏ. எஸ்) மற்றும் அரசாங்கத்தின் அலுவல் விதிகளின் கீழ் அனைத்து குடிமைப் பணிச் சேவைகளின் முன்னாள் அலுவலர் தலைவர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
The Cabinet Secretary(IAST: Mantrimaṇḍala Saciva) is the top-most executive official and senior-most civil servant of the Government of India. The Cabinet Secretary is the ex-officio head of the Civil Services Board, the Cabinet Secretariat, the Indian Administrative Service(IAS), and all civil services under the rules of business of the government.

தாபனப் பிரிவு உயிரியல் பிரிவு காலநிலை மாற்றச் செயலகம் ஊக்குவித்தல் சுற்றாடல் கல்வி வளங்கள் முகாமைத்துவம் மற்றும் சர்வதேச கணக்காய்வுப் ஓசோன் வளங்கள் முகாமைத்துவப் திட்டமிடல் பிரிவு நீடித்து நிலைக்கக்கூடிய அபிவிருத்திப் நிலைக்கக்கூடிய அறை கூடம் விம்பக் கூடம் வெளியீடுகள்சுற்றறிக்கைகள் பதில்கள்தொடர்புகொள்ள REQUEST International Development.
Establishment Division Biodiversity DivisionClimate Change Secretariat Education Training and Research Divison Environment Pollution Control Chemical Management DivisionFinance DivisionHuman Resource Development Internal Audit Division Legal DivisionNational Ozone UnitNatural Resources Management DivisionPolicies Planning Monitoring DivisionSustainable Development DivisionSustainable Environment DivisionMedia RoomVideo.

செயலாளர், இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி( சிபிஐ) கேரள மாநிலக் குழு செயலாளர், அகில இந்திய இளைஞர் கூட்டமைப்பு( AIYF) கேரள மாநிலக் குழு செயலாளர், அகில இந்திய தொழிற்சங்க காங்கிரஸ்( AITUC) கேரள மாநிலக் குழு துணைத்தலைவர், AIYF தேசிய கவுன்சில் உறுப்பினர், சிபிஐ மாநில செயலகம் உறுப்பினர், 7 வது கேரள சட்டமன்றம்( 1982-87) உறுப்பினர், 8 வது கேரளா சட்டமன்றம்( 1987-92) தலைவர், அரசாங்க உத்தரவாதங்களின் குழு( 1984-87).
Secretary, Communist Party of India(CPI) Kerala State Committee Secretary, All India Youth Federation(AIYF) Kerala State Committee Secretary, All India Trade Union Congress(AITUC) Kerala State Committee Vice President, AIYF National Council Member, CPI State Secretariat Member, 7th Kerala Legislative Assembly(1982- 87) Member, 8th Kerala Legislative Assembly(1987- 92) Chairman, Committee on Government Assurances(1984- 87).

முதல், ஆணையத்தின் பணியினை மேற்கொள்ள இதன் செயலகம் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் செயல்படுகிறது. முன்னதாக, செயலகம் இலண்டனில் அமைந்த் இருந்தது. இந்த ஆணையத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு விலங்கியல் பெயரிடலுக்க் ஆன சர்வதேச அறக்கட்டளையால் நிதியளிக்கப்பட்டது. [1] ஆணைக்குழு விலங்கியல் சமூகத்திற்கு" விலங்குகளின் அறிவியல் பெயர்களைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்துவது பற்றிய தகவல்களை உருவாக்குதல் மற்றும் பரப்புதல்" குறித்த பணிகளை மேற்கொள்கிறது. [2].
Since 2014, the work of the Commission is supported by a small secretariat based at the National University of Singapore, in Singapore. Previously, the secretariat was based in London and funded by the International Trust for Zoological Nomenclature.[6] The Commission assists the zoological community"through generation and dissemination of information on the correct use of the scientific names of animals".[2].

காலநிலை மாற்றத்தால் விளைவிக்க ப்படும் பெரிய சுற்றாடல் சவால்களின் ஒரு குறுக்குவெட்ட இயல்புகளை தீர்க்கும் முகம் ஆகவ் உம் காலநிலை மாற்றம் மீதான ஐக்கியநாடுகள் சட்டக அமைப்பு சமவாயம்( UNFCCC) மற்றும் Kyoto மரபொழுங்கின் கீழ் உம் ஆன அர்ப்பணிப்புக்களை நிறைவேற்றுவதுமாகும்.( UNFCCC) மற்றும் Kyoto மரபொழுங்கிற்கான தேசிய குவியப்புள்ளியாகிய சுற்றாடல் அமைச்சானது அதனுடைய பார்வையின் கீழ் காலநிலை மாற்ற செயலகம் ஒன்றை நிறுவுவதற்க் ஆன முனைப்புக்களை எடுத்த் உள்ளது….
In order to address the cross sectoral nature of major environmental challenges caused by climate change, and to fulfill the commitments under theUnited Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)& Kyoto Protocol, the Ministry of Environment and Renewable Energy, which is the National Focal Point for the UNFCCC and Kyoto Protocol has taken the initiative to establish a Climate Change Secretariat under it's preview.

மாத்தறை மாவட்ட செயலகத்தின் பதிவுச் சான்றிதழ்.
Matara District Secretariat Registration.