துருக்கியர்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• turks

Examples of using துருக்கியர்கள் in Tamil and their translations into English

துருக்கியர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் சாகர்யா நகரத்தை கைப்பற்றினர்.
The Turks conquered the city of Sakarya in the 13th century.

பல நூற்றாண்டுகள் ஆக Unconquerable, கோட்டை நஷ்டத்தை கொண்டு, 1479th ஆண்டு துருக்கியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டது.
Unconquerable for centuries, the fortress was conquered by the Turks in 1479th year, with huge losses.

Kerrigan, துருக்கியர்கள்: ஹைத்தியன் விமான திட்டம் உங்கள் அனைத்து உதவி நன்றி.
Kerrigan of EDS, Turks: Many thanks for all your help on the Haitian Airport project.

இந்த மாகாணமானது குர்துகள், அரேபியர்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் யாசிடி ஆகியோரைக் கொண்ட் உள்ளது. இந்த மாகாணத்தில் குர்துகள் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர்.
The province has a population, consisting of Kurds, Arabs, Turks and Yazidi. Kurds are the majority in the province.

இல் பிரிக்க ப்படும் வரை இது கிலிஸ் மாகாணம் காசியான்டெப் மாகாணம் ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது. மாகாணத்தில் துருக்கியர்கள் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர். [1].
Kilis Province was part of Gaziantep Province until it separated in 1994. Turks are majority in the province.[3].

இங்கே ஒரு தேசிய நாயகனாக Skanderbeg ஆண்டுகள் பல்லாயிரக்கணக்க் ஆன துருக்கியர்கள் எதிர்த்தது, மற்றும் உள்ள ஒழுங்கீனமான கடந்த நூற்றாண்டுகளில் நினைவூட்டுவத் ஆக உள்ளது.
Here a national hero Skanderbeg resisted the Turks for tens of years, and the town is reminiscent of the tumultuous past centuries.

துருக்கியர்கள் பயன்படுத்தும் போது பொதுவாக ஏற்படும் பிற பிரச்சனைகள் அல்லாத சற்றே பங்கேற்பாளர்கள்( Chandler et al. 2015) மற்றும் கொடூரம்( Zhou and Fishbach 2016).
Other problems that commonly arise when Turkers are used are non-naive participants(Chandler et al. 2015) and attrition(Zhou and Fishbach 2016).

இந்த மாகாணத்தில் பெரும்பால் உம் செப்னி துருக்கியர்கள் மற்றும் பிற ஓகுஸ் துருக்கியர்கள் வாழ்கின்றனர். மேலும் இந்த மாகாணம் சிறுபான்மையினர் ஆன செவனேபுரி ஜார்ஜியர்களின் தாயகமாகும். [1].
Mostly Chepni Turks and other Oghuz Turks live here and the province is home to a minority of Cheveneburi Georgians.[5].

கூடுதலாக, இசுலாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், மத்திய ஆசிய துருக்கியர்கள் உம் மங்கோலியர்கள் உம் பாரசீக இலக்கிய மற்றும் உயர் கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
Additionally, by adopting Islam, the Central Asian Turks and Mongols adopted the Persian literary and high culture[11] which had dominated Central Asia since the early days of Islamic influence.

கோக்டர்க் பேரரசின் போது இடைக்கால துருக்கியர்கள் பட்டுப் பாதையைக் கட்டுப்படுத்தினர். இது ஒரு முக்கியமான வருவாய் ஆதாரமாக இருந்தது. [1] தெமிர் கபிக் பட்டுச் சாலையைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு மூலோபாய முக்கிய புள்ளியாக இருந்தது.
Medieval Turks controlled the Silk Road during the Göktürk Empire. It was an important source of revenue.[4] Temir Kapig was a strategically important point to control the silk road.

ஆம் நூற்றாண்ட் இலிருந்து முஸ்லீம் ஆட்சியின் போது, சிரியாவ் இலிருந்து மக்காவிற்கு செல்லும் பிரதான ஹஜ் பாதையாக இந்த சாலை இருந்தது. ஒட்டோமான் துருக்கியர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தாரிக் அல்-பிந்தைக் கட்டும் வரை இந்த பாதை பயன்பட்டு வந்தது.[ 1].
During Muslim rule from the 7th century, the road was the main Hajj route from Syria to Mecca, until the Ottoman Turks built the Tariq al-Bint in the 16th century.[1].

ஒர்கோன் கல்வெட்டுகள், ஒகுஸ் துருக்கியர்கள் தூல் ஆற்றுக்குப் பக்கவாட்டில் தாதர்கள் உடன் வசித்து வந்தார்கள் என்று கூறுகின்றன. ஒகுஸ் துருக்கியர்கள் இந்த இடத்த் இலிருந்து 8ம் நூற்றாண்டில் மேற்குப் பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
Orkhon inscriptions states that Once Oghuz Turks were living on the sides of Tuul River neighbouring to Tatars. Oghuz Turks migrated from this place to western regions in the 8th century.

இவர் தனது தம்பி முகமது அலி ஜவகருக்கு உருது வார இதழான அம்தார்ட் மற்றும் ஆங்கில வார இதழான காம்ரேட் என்பதை வெளியிட உதவினார். 1915 ஆம் ஆண்டில் இவர் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். இது துருக்கியர்கள் பிரிட்டிசாரை எதிர்த்துப் போராடுவது சரிய் ஆனது என்று கூறினார்.
Shaukat Ali helped his younger brother Mohammad Ali Jouhar publish the Urdu weekly Hamdard and the English weekly Comrade. In 1915 he published an article which said Turks were right to fight the British.

இந்த உத்தியை சாகர்கள், ஹீனர்கள், துருக்கியர்கள், அங்கேரியர்கள் மற்றும் மங்கோலியர்கள் உட்பட பெரும்பாலான ஐரோவாசிய நடோடிகள் பயன்படுத்தினர், இது மேலும் சசானிய குதிரைப்படைப் பிரிவுகள் ஆன கிளிபனாரி மற்றும் கட்டபிறாக்து ஆகியவற்றில் உம் பயன்படுத்தப் பட்டது.
This tactic was used by most Eurasian nomads, including the Scythians, Huns, Turks, Magyars, and Mongols, and it eventually spread to armies away from the Eurasian steppe, such as the Sassanid clibanarii and cataphracts.

வரலாற்று காலம் முழுவதும் பெரிய குராசான் பிராந்தியமானது பல வம்சங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களின் எழுச்சியைய் உம் வீழ்ச்சியும் கண்ட் இருக்கிறது. பாரசீகர்கள், அராபியர்கள், துருக்கியர்கள், குர்துகள்,[ 3] மங்கோலியர்கள், துர்க்மெனியர்கள், ஆப்கானியர்கள் போன்ற பல்வேறு பழங்குடிகள் பல்வேறு காலக்கட்டங்களில் இப் பகுதியில் மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்திருக்கின்றனர்.
The Greater Khorasan has witnessed the rise and fall of many dynasties and governments in its territory throughout history. Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds,[3] Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again.

ஆம் ஆண்டில் செல்ஜுக் துருக்கியர்கள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றினர், அதைத் தொடர்ந்து அய்டினிட்களின் அனடோலியன் பெய்லிக் ஆகியோரின் கட்டுப்பாட்டில் இந்நகரம் இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் இந்த நகரத்திற்கு அய்டன் கோசெல்ஹிசர் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1426 இல் ஒட்டோமான் பேரரசிற்க் உள் கொண்டுவரப்பட்டது.
In 1186 the Seljuk Turks took control of the area, followed by the Anatolian beylik of the Aydinids. During this period the town was named Aydın Güzelhisar, and was brought into the Ottoman Empire in 1426.

பின்னர் சிம்மிரியர்கள், மேதிய, பெர்சியர்கள், கலாத்தியர், ரோமர், பைஜாண்டன், செல்ஜக்கியர்காள் துருக்கியர்கள், டேனிஷ்மெண்ட்ஸ், மங்கோலிய பேரரசு( Ilkhanids), எரெட்னிட்ஸ், கடி பர்ஹன் அல்-தின் மற்றும் இறுதிய் ஆக ஒட்டோமான் பேரரசு ஆகியவை வந்தன. இட்டைடு கால தொல்பொருட்கள் மற்றும் மாகாணத்தில் செல்யூக் மற்றும் ஒட்டோமான் காலங்களைச் சேர்ந்த பல கோட்டையகங்கள், பாலங்கள் மற்றும் பள்ளிவாசல்கள் உள்ளன.
Then Cimmerians, Medes, Persians, Galatians, Romans, Byzantines, Seljuk Turks, Danishmends, Mongol Empire(Ilkhanids), Eretnids, Kadi Burhan al-Din and finally the Ottoman Empire. As well as the Hittite archaeology the province also contains a number of castles, bridges and mosques from the Seljuk and Ottoman periods.

காப்பபைய நாயக்கர் முழுத் தெலங்கானாவையும் 1368 வரை ஆட்சி செய்தார். அவரது மறைவுக்குப் பின் அவருக்கு துணையாக இருந்த நாயக்கர்கள் தங்கள் சொந்த நகரங்களை நோக்கி கலைந்து சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. [5] இவர்களுக்கு துருக்கியர்களால் அச்சுறுத்தல் இருந்த போதில் உம், காப்பைய நாயக்கர் தொடர்ந்து துருக்கியரால் வாராங்கல்லில் கட்டப்பட்ட குஷ் மகாலை பயன்படுத்தி வந்தனர். இந்த துருக்கியர்கள்" ஆந்திர நாட்டின் சுல்தான்" என்ற பட்டத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.
Kapaya Nayak ruled over Telangana until 1368. Upon his death, the subordinate Nayaks are said to have dispersed to their own towns.[5] Despite his opposition to the Turks, Kapaya Nayak continued using the Kush Mahal built by the Turks in Warangal and adopted the Persianised title"Sultan of the Andhra country".

ஆம் ஆண்டில் மங்கோலிய இராணுவம் கோகர்கள் உடன் சேர்ந்து நாகவுரை அழித்தது. கல்ஜி துருக்கியர்கள் நிலங்களைக் சுதந்திர ராசபுத்திர ஆட்சியாளர்கள் கைப்பற்றத் தொடங்கினர். இந்த விரிவாக்கத்தின் மத்தியில் அவர்கள் ஜெய்சல்மர், சித்தோர் மற்றும் சிவானா போன்ற முக்கியமான ராசபுத்திர கோட்டைகளை இழந்தனர். அத் ஏ நேரத்தில் கொரில்லா யுத்தம் மார்வார் மற்றும் மேவார் பகுதிகளை கைப்பற்றுவதை முஸ்லிம் படைகளுக்கு அசாத்தியமாக்கியது.
In 1306 a Mongol army along with khokars ravaged Nagaur. The Khalji Turks had begun pushing deeper into the lands of the independent Rajput rulers and even further into South India. In the midst of this expansion they lost some of the important Rajput forts like Jaisalmer, Chittor, and Siwana, while guerrilla warfare made the regions of Marwar and Mewar impassable for the Muslim armies.

இந்தியாவில் துருக்கி-இந்திய உறவுகள் நீண்ட பழமையான வரலாற்றைக் கொண்ட் இருந்தால் உம், துருக்கியர்கள் இடம்பெயர்ந்து வந்தது பூவியியல் வரலாற்றில் புதிய பக்கங்களை திறந்தது. அசாமிற்கு இஸ்ல் ஆம் வருவதற்கு முன்பு, இந்த புவியியலில் சாகா, குசான், அகுன் மற்றும் துருக்கிய சூஃபி ஆகிய் ஓ சமயம் இருந்தன. கி. பி 1000-1027 காலத்தில் இஸ்லாத்தின் வருகைக்குப் பிறகு கஜினி முகம்மது தனது படையை 17 முறை இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் வந்தார். இது இந்திய மனநிலையில் ஆழமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியது.
The migration of Turks to India has opened a new historical page in this geography although Turco-Indo relations has a long old history. Before the arrival of Islam, Saka, Kuşan, Akhun and Turkish Sufi were present in this geography. After the arrival of Islam during the 1000-1027 AD, Mahmud of Ghazni led his force to India for 17 times, which left deep impacts on the Indian mindset.

அமேசான் மெக்கானிக்கல் துருக்கியர்.
Amazon Mechanical Turk.

நேற்று இரண்டு துருக்கியர்களை சந்தித்தேன்.
I met two people yesterday.

( 2015) அமேசான் மெக்கானிக்கல் துருக்கியர் இருந்து தொழிலாளர்களை பயன்படுத்தும்.
(2015) using workers from Amazon Mechanical Turk.

எ கா அமேசான் மெக்கானிக்கல் துருக்கியர்.
E g Amazon Mechanical Turk.

சூலை 27- உதுமானியத் துருக்கியர் பாஃபியசு நகரில் இடம்பெற்ற சமரில் பைசாந்தியர்களை வென்றனர்.
July 27- Battle of Bapheus: The Ottoman Turks defeat the Byzantine Empire, heralding the Turkish conquest of Bithynia.

அந்த ஒரு காரணத்தினால், நாம் பெரும்பால் உம் மேற்கத்திய அறிவியியல், கணிதம் மற்றும் பொறியியல் என கருதுபவை, பொதுயுகத்தின் ஆரம்ப நூற்றாண்டுகளில் பாரசீகர்கள், அரபியர்கள் மற்றும் துருக்கியர்களால் உருவாக்கப் பட்டவை.
That's one of the reasons so much of what we have come to think of as Western science and mathematics and engineering was really worked out in the first few centuries of the Common Era by the Persians and the Arabs and the Turks.

இரண்டாவது, ஆராய்ச்சியாளர்கள் துருக்கியர் சோதனைகள் உள் செல்லுபடியாகும் அதிகரித்து சிறந்த நடைமுறைகள் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும் நீங்கள் பற்றி அறிய இந்த சிறந்த நடைமுறைகள் பின்ப் அற்ற வேண்டும்( Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012).
Second, researchers have developed best-practices for increasing internal validity of Turk experiments, and you should learn about and follow these best-practices(Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012).

சிரி கோட்டை புது தில்லி நகரில் உள்ளது. டெல்லி சுல்தானகத்தின் ஆட்சியாளரான அலாவுதீன் கில்ஜியின் ஆட்சியில் மங்கோலியர்களின் தாக்குதலில் இருந்து நகரத்தை பாதுகாக்க இக்கோட்டை கட்டப்பட்டது. இது 1303 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இடைக்கால டெல்லியின் ஏழு நகரங்களில் இரண்டாவதாகும்( இது முதன்முதலில் துருக்கியர்களால் கட்டப்பட்டத் ஆகக் கூறப்படுகிறது). தற்போது இது ஒரு சில எச்சங்கள் உடன் இடிபாடுகள் ஆக மட்டுமே காணப்படுகிறது.( படம்)[ 1] [2].
Siri Fort, in the city of New Delhi, was built during the rule of Alauddin Khilji, the ruler of the Delhi Sultanate, to defend the city from the onslaught of the Mongols. It was the second of the seven cities of medieval Delhi built around 1303(stated to be the first entirely constructed by Turks), which at present is seen only in ruins with a few remnants(pictured)[1][2].