நாவினால் Meaning in English - translations and usage examples

• the tongue
• surely

Examples of using நாவினால் in Tamil and their translations into English

நாவினால் அதைக் கூற முடியாது!
Surely they can't mean that!

இஸ்ராயீலின் வழித்தோன்றலில் எவர்கள் நிராகரித்தார்களோ, அவர்கள் தாவூது மற்றும் மர்யத்தின் குமாரர் ஈஸா ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப் பட்டவர்கள்.
Those among the Children of Israel who disbelieved were cursed by the tongue of Dawud(David) and'Iesa(Jesus), son of Maryam(Mary).

நாவினால் அதைக் கூற முடியாது!
Surely he couldn't mean that!

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those who disbelieved of the Children of Israel, were cursed by the tongue of David and Jesus, the son of Mary, because they disobeyed and transgressed.

தங்கள் நாவினால் வஞ்சகமான முறையில் நடந்து கொண்ட் இருக்கும். இன்னும் தீர்ப்பு, தேவனே.
They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God.

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those of the Tribe of Israel who disbelieved were cursed by the tongue of Da'wud and of'Isa son of Maryam- that is because they rebelled and exceeded the limits.

தங்களது நாவினால் ஏயே அவர்கள் அழிவார்கள்; அவர்களைப் பார்ப்போர் அனைவரும் எள்ளி நகைப்பார்கள்.
Because of their tongue he will bring them to ruin;

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those who disbelieved from among the Children of Israel were cursed by the tongue of David, and of Jesus, son of Mary, that was because they disobeyed and used to transgress.".

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Farook Malik Those who disbelieved from among the Children of Israel were cursed by the tongue of Davidand Jesus the son of Mary: because they disobeyed and committed excesses.

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those who disbelieved from among the children of Israel were cursed by the tongue of Dawood and Isa, son of Maryam; this was because they disobeyed and used to exceed the limit.

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those among the Descendants of Israel who turned disbelievers were cursed by the tongue of Dawud, and of Eisa the son of Maryam; it was because of their disobedience and their rebellion.

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Hasan Al-Fatih Qaribullah Those who disbelieved of the Children of Israel were cursed by the tongue of(Prophets) David and Jesus, the son of Mary, because they disobeyed and transgressed.

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
Those of the children of Israel who have rejected faith were cursed by the tongue of David and Jesus, son of Mary, this because of their rebellion and the acts of transgression which they had committed.".

இஸ்ராயீலின் மக்களில் நிராகரித்தார்களே அத்தகையவர்கள், தாவூத், மர்யமுடைய மகன் ஈஸா, ஆகியோரின் நாவினால் சபிக்கப்பட்டு விட்டனர், அது ஏனென்றால், அவர்கள் மாறுசெய்து கொண்டும், இன்னும் வரம்பு மீறுபவர்கள் ஆக இருந்தார்கள் என்பதினாலாகும்.
It is in reference to this that Allah revealed,‘Cursed were the unbelievers of the Children of Israel by the tongue of Da'ud and'Isa ibn Maryam: that because they disobeyed and continuously crossed the bounds.

தங்கள் வாய் வானமட்டும் எட்டப்பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் நாவு பூமியெங்கும் உலாவுகிறது.
Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

சங்கீதம்-73 :9 தங்கள் வாய் வானமட்டும் எட்டப்பேசுகிறார்கள், அவர்கள் நாவு பூமியெங்கும் உலாவுகிறது.
Psalm 73:9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம்.
Them and the groaning and grinding them, that day.

இவை நாவுகளால் சொல்வதற்கு மிகவும் இனிமையானவை.
That makes people very uncomfortable to say these things.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.
On the Day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did.

நாவ்/ ஜிபிஎஸ் ஸ்விட்ச் விமானத்தின் கடிகாரத்தின் வலதுபுறமாக இருக்கும், மேலும் VOR1 பாதை மற்றும் நாவ்/ ஜிபிஎஸ் ஸ்விட்ச் சரி செய்யப்படும்.
The Nav/ Gps Switch will be to the right of the aircraft's clock and both the VOR1 gauge and the Nav/Gps switch are fixed.

உங்கள் நாவுகள்( சில பிராணிகள் பற்றி) பொய்யாக வர்ணிப்பது போல், இது ஹலாலானது, இது ஹராமானது என்று அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டாதீர்கள்- நிச்சயமாக, எவர் அல்லாஹ்வின் மீது பெய்யை இட்டுக்கட்டுகிறார்களோ அவர்கள் வெற்றியடைய மாட்டார்கள்.
As to what your tongues falsely describe,'This is lawful; and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood; surely those who forge against God falsehood shall not prosper.

அவர்களுக்கு உங்கள் மீது வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர்கள் உங்களுக்கு விரோதிகளாகித் தம் கைகளைய் உம், தம் நாவுகளைய் உம் உங்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதற்காக உங்கள்பால் நீட்டுவார்கள், தவிர, நீங்கள் உம் காஃபிர்கள் ஆக வேண்டும் என்று பிரியப்படுவார்கள்.
If they come on you, they will be enemies to you, and stretch against you their hands and their tongues, to do you evil, and they wish that you may disbelieve.