Examples of using நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
நீங்கள்( அல்லாஹ்வுக்குப்) பயந்து சமாதானமாக நடந்து கொள்வீர்களானால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நீங்கள்( அல்லாஹ்வுக்குப்) பயந்து சமாதானமாக நடந்து கொள்வீர்களானால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்;அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான், அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
உண்மையாளர்களுக்கு அவர்களின் உண்மைக்குரிய கூலியை அல்லாஹ் திடம் ஆக அளிப்பான்; அவன் நாடினால் முனாஃபிக்குகளை வேதனையும் செய்வான்,அல்லது அவர்களை மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
( முஃமின்களே!) நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பினால் உம், மனைவியரிடையே நீங்கள் நீதம் செலுத்த சாத்தியமாகாது. ஆனால்( ஒரே மனைவியின் பக்கம்) முற்றில் உம் சாய்ந்து மற்றவளை அந்தரத்தில் தொங்க விடப்பட்டவள் போன்று ஆக்கிவிடாதீர்கள்;. நீங்கள்( அல்லாஹ்வுக்குப்)பயந்து சமாதானமாக நடந்து கொள்வீர்களானால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக உங்கள் மனைவியரில் உம், உங்கள் மக்களில் உம் உங்களுக்கு விரோதிகள் இருக்கின்றனர், எனவே அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கைய் ஆக இருங்கள்; அதையும்( அவர்களின் குற்றங் குறைகளை) மன்னித்த் உம், அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமலும்,சகித்துக் கொண்டும் இருப்பீர்களாயின்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன். மிக்க கிருபையுடையவன்.