நீர்ப்பாசன Meaning in English - translations and usage examples

• irrigation

Examples of using நீர்ப்பாசன in Tamil and their translations into English

நீர்ப்பாசன திணைக்களம்( WP).
Department of Irrigation(WP).

சொட்டு நீர்ப்பாசனம் நாடா 0.15mm தடிமன்.
Drip irrigation tape 0.15mm thickness.

நீர்ப்பாசனம் மிகவும் சூழல் நட்பாக மாறும்!
Irrigation becomes much more eco-friendly!

காப்புரிமை © 2018 நீர்ப்பாசன திணைக்களம். முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.
Copyright© 2017 Department of Irrigation. All Rights Reserved.

வெங்காயத்திற்கான கமத்தொழில் நீர்ப்பாசனம் கிராமிய பொருளாதார விவகாரங்கள் மீன்பிடி.
The Minister of Agriculture Rural Economic Affairs Irrigation Fisheries.

மீள்குடியேற்ற நீர்ப்பாசன நீர்வள முகாமைத்துவ அமைச்சு மற்றும்.
The Ministry of Resettlement Ministry of Irrigation and Water Resources Management.

நீர்ப்பாசன நீரில் தேயிலை மர எண்ணெய் அல்லது லாவெண்டர் எண்ணெய் சேர்க்கவ் உம்( 20 சொட்டுகள்/ எல்).
Add tea tree oil or lavender oil to the irrigation water(20 drops/ i).

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பொதுப்பணித் துறையால் காம்பலின் நீர்ப்பாசன திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக பதினேழு மைல் அணை கட்டப்பட்டது.
The Seventeen Mile Dam was constructed as part of the Camballin Irrigation Scheme by the Public Works Department of Western Australia.

மைசூர் இராச்சியத்தில் மழலையர் பள்ளிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு ஆரம்பக் கல்வி இலவசமாக வழங்கப்பட்டது. ஏராளமான நீர்ப்பாசன திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
Kindergarten schools were introduced in the kingdom and primary education was made free. A number of irrigation projects were undertaken.

கிட்கல் அணை- பெலகாவி மற்றும் பாகல்கோட் மாவட்டங்களுக்கு நீர்ப்பாசன நன்மைகளை வழங்கும் கட்டபிரபா நதியில் அமைந்த் உள்ள நீர் தேக்கமாகும்.
Hidkal Dam( A water reservoir build on a Ghataprabha river which provides irrigation benefits to Belagavi and Bagalkote districts).

ஒரு ஆங்கில ஆதாரத்தின்படி," பேபிஸ் டியர்ஸ்" என்று அழைக்க ப்படும் இந்த ஆலை, ஒவ்வொரு பருவத்தில் உம் ஆறு வாரங்களுக்கு ஒரு பருவத்திற்கு ஒரு முறை நீர்ப்பாசன நீரில் சிறிது கடல் உப்பை கலந்தால் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
According to an English source, the plant, known as"Baby's Tears" among other things, can be very enjoyable if you mix some sea salt in the irrigation water once a season for six weeks each season.

தோட்ட பராமரிப்பு, ஃபைட்டோதெரபி, தோட்டம், கத்தரித்து e நீர்ப்பாசன அமைப்புகள் அவர்கள் நலமாக இருப்பதை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட நடவடிக்கைகள் தாவரங்கள் e மலர்கள்.
Garden maintenance, Phytotherapy, Gardening, Pruning e Irrigation systems they are activities that aim at the well being of plants e fiori.

பள்ளத்தாக்கில் பயிரிடப்படும் பயிர்கள் பாசனம் செய்யப்படும் போது, நீர்ப்பாசன நீர்வழிய் இலிருந்து வெளியேறும் மீன், குடிபெயர்ந்த பறவைகள் மற்றும் பிற வனப்பகுதிகளுக்கு அருகிலுள்ள நீர்வழங்கல் மற்றும் வடிகால் துளிகள் இலிருந்து குடிக்கக்கூடிய உயிர் சேதத்தை அதிக அளவு எடுத்துச் செல்ல முடியும்.
When crops grown in the valley are irrigated, there is a run off from the irrigation water that can carry high levels of selenium that can be toxic to fish, migratory birds and other wildlife that drink from nearby waterways and drainage ditches.

கோலாப் நதி என்பது இந்தியாவின் ஒரிஸ்ஸா மாநிலத்தில் பாயக்கூடிய மிகப்பெரிய நதிகளில் ஒன்றாகும். இது கோராபுட் மாவட்டத்தில் கிழக்கு தாெடா்ச்சி மழைத் தாெடா்களில் உள்ள சிங்காரன் மலையில் உற்பத்தியாகிறது. இந்த நீர்த்தேக்கம் கொலாப் நதி என பிரபலமாக அறியப்படுகிறது. இது நீர்ப்பாசன திட்டத்திற்க் உம் மின்சக்தித் திட்டத்திற்க் உம் ஒரு பெரிய நீர்த்தேக்கம் ஆகும்.
Its source is at Sinkaran hills of eastern Ghats in Koraput district. The resoirvoir is popularly known as kolab river. It is a major resoirvoir for irrigation project and electricity powerhouse.

கொச்சி மன்னர் சக்தன் தம்புரான், தனது ஆட்சியில் நீர் மேலாண்மை மற்றும் நீர்ப்பாசன நோக்கத்திற்காக திருச்சூர் நகரில் நான்கு குளங்களை வெட்டினார். அவை வடகீச்சிரா, படிஞ்சேசிரா, தெக்கேசிரா, கிழக்கேசிரா ஆகும். [1] இவற்றில், பிந்தைய இரண்டு குளங்கள் அழிவுற்றன.
Sakthan Thampuran, Maharaja of Cochin, built four ponds in Thrissur city for water management and irrigation purpose in his regime. They are Vadakkechira, Padinjarechira, Thekkechira and Kizakechira.[1] Among these, the latter two have been ceased to exist.

ஆம் நூற்றாண்டில் நீர்ப்பாசனத்திற்காக கட்டப்பட்ட இந்த அணைய் ஆனது 1971 ஆம் ஆண்டில்ரூ .23.425 மில்லியன் செலவில் முடிக்கப்பட்ட நடுத்தர நீர்ப்பாசன திட்டம் ஆக உருவாக்கப்பட்டது. [1] [2] அணை நீரானது பாசணத் தேவைக்கு மட்டுமல்லாமல் உள்நாட்டு மீன்வளத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆகவ் உம் உள்ளது.[ 3].
The dam, built in the 19th century for irrigation, was developed as a medium irrigation project completed in 1971 at a cost of Rs.23.425 million.[1][3] The dam also provides water supply, and the reservoir has been developed as an important inland fisheries project.

சுற்றுச்சூழல் வளர்ச்சி, தரிசு நில சாகுபடி, தோட்டக்கலை நடவடிக்கைகள், நீர்ப்பாசன திட்டங்கள், பால் விலங்கு பொருட்கள் குழுக்கள் மற்றும் நீர்ப்பாசன வேளாண்மை நவீனமயமாக்கல் மற்றும் நீர் மறுசீரமைப்பு மற்றும் முகாமைத்துவம்( ஒரு உலக வங்கி திட்டம்) போன்ற செயல்களில் ஈடு பட்ட் உள்ளன.
They are involved in activities like: Development of Eco system, Waste Land cultivation, Plantation activities, Watershed programmes, Formation of Milch animal commodity groups and Irrigated Agriculture Modernization and Water Restoration and Management(A World Bank project).

இடமலாயறு அணையிலுள்ள நீர் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை கேரள மாநில மின்சார வாரியம் இயக்கி வருகிறது. [1] இடமலாயறு மின் நிலையத்தின் அடிநீர்த் தேக்கம் கால்வாயில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் தண்ணீரைத் திருப்புவதன் மூலம் இந்த அணை இடமலாயாறு நீர்ப்பாசன மேம்பாட்டு திட்டத்திற்கு பயனளிக்கும். [2].
The large reservoir created by the Idamalayar Dam is operated by the Kerala State Electricity Board to augment its peak power generation requirements.[5] The dam will benefit the Idamalayar Irrigation Development Project by diverting water released from the tail race channel of the Idamalayar power station.[6].

முதல் ஆம் பராக்கிரமபாகு மூலம் கட்டப்பட்ட மலகமுவ, வில்மிடிய, டஸ்தொட்ட போன்ற நீர்ப்பாசன குளங்களின் இடிபாடுகள் மற்றும் கலிங்கா யோதா எல கால்வாய் என்பன இத்தேசிய பூங்காவில் எஞ்சிய் உள்ளன. [1] பண்டைய காலத்தில் மினிபே அணைக்கட்டின் இடது கரை கால்வாய் இலிருந்து பராக்கிரம சமுத்திரத்திற்கு அம்பன் கங்கை மூலம் பாசப்பட்ட நீரானது வஸ்கமுவ ஊடகவே சென்றது. [4].
Ruins of Malagamuwa, Wilmitiya, Dasthota irrigation tanks and Kalinga Yoda Ela canal which are built by Parākramabāhu I remain in the national park.[1] In the past water was irrigated from the Minipe anicut's left bank canal to Parakrama Samudra by Amban ganga which had run through Wasgamuwa.[4].

இராமைங்கார் சிறைகளில் உள்ளார்ந்த உழைப்பை அறிமுகப்படுத்தினார் மக்களுக்கு ஒரு சுமையாக இருந்த பல வரிகளை நீக்கினார். இவர் உள்நாட்டு சர்க்கரை தொழில்கள் மற்றும் காகிதம் மற்றும் பருத்தி ஆலைகளை ஊக்குவித்தார். மாநிலத்தில் முத்திரைச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். திருவிதாங்கூரின் நீர்ப்பாசன பணிகளை மேம்படுத்தவ் உம் இராமையங்கார் நடவடிக்கை எடுத்தார்.
Ramiengar also introduced intramural labour in jails and remitted several taxes which were a burden on the people. He encouraged indigenous sugar industries and paper and cotton mills and introduced a stamp act in the state. Ramiengar also took steps to improve the irrigation works of Travancore.

பெயர் வலைத்தளம் நீர்ப்பாசன மேலாண்மை பயிற்சி நிறுவனம் http: //www. tamilnaduimti. org/ மாநில நிலம் மற்றும் நீர்வள தரவு மையம் http: //www. nilaneer. in/ மாநில நீர்வள மேலாண்மை முகமை அணை பாதுகாப்பு இயக்குநரகம் நீர் ஸ்டடீஸ் நிறுவனம், தரமணி, சென்னை நீரியல் மற்றும் நீர் வள இயல் நிறுவனம் தமிழ்நாடு கொதிகலன் மேற்பார்வையகம்.
Name Website Irrigation Management Training Institute http://www. tamilnaduimti. org/ State Ground& Surface Water Resources Data Centre http://www. groundwatertnpwd. org. in/ State Water Resources Management Agency Dam Safety Directorate Institute of Water Studies, Taramani, Chennai Institute of Hydraulics& Hydrology, Poondi, Thiruvallur Tamil Nadu Boiler Inspectorate.

சூசட்டர் பழங்கால கோட்டை நகரம் ஆகும். இதன் மாகாணத்தின் நடுவில் இருக்கும் நகரமான அகுவாச் இலிருந்து சுமார் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. அதன் கடந்தகாலத்தில் விவசாய உற்பத்திக்கு, ஈரானின் முதல் அணையான பாலமான பேண்ட்-இ கைசரை நீர்ப்பாசன முறைய் இலிருந்து பெற்றது. [1] சூசட்டரின் மேயர் அகமத் அசிஃபி ஆவார். சூசடாரி பேச்சுவழக்கு மொழிய் ஆனது, சூரிட்டரில் பேசப்படுகிறது. இது பாரசீக மொழியின் பேச்சுவழக்கு ஆகும்.
Shushtar is an ancient fortress city, approximately 92 kilometres(57 mi) away from Ahvaz, the centre of the province. Much of its past agricultural productivity derives from the irrigation system which centered on the Band-e Kaisar, the first dam bridge in Iran.[1] The Mayor of Shushtar is Ahmad Asefi.

இத்தகைய டென்சோமீட்டர்கள் நீர்ப்பாசன திட்டமிடலில் பயன்படுத்தப்படுவதால், விவசாயிகளுக்க் உம் மற்ற நீர்ப்பாசன மேலாளர்களுக்க் உம் நீர் எப்போது தீர்மானிக்க உதவுகிறது. தண்ணீர் தக்கவைப்பு வளைவ் உடன் இணைந்து, எத்தனை எத்தனை தண்ணீர் தேவை என்பதை தீர்மானிக்க tensiometers பயன்படுத்தப்படல் ஆம். நடைமுறையில், ஒரு நோக்கத்திற்காக ஒரு பயன்மிக்க ஒரு கருவியாக இருக்கல் ஆம். மண் மற்றும் செடிகளின் விஞ்ஞான ஆய்வுகளில் மண் அளவினையும் பயன்படுத்தல் ஆம்.
Such tensiometers are used in irrigation scheduling to help farmers and other irrigation managers to determine when to water. In conjunction with a water retention curve, tensiometers can be used to determine how much to water. With practice, a tensiometer can be a useful tool for these purposes.

பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரமானது பருத்தி மற்றும் தானிய பயிர் விளைச்சளை அடிப்படையாகக் கொண்டத் ஆக உள்ளது. நீர்ப்பாசனம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு வலுவான நம்பகத்தன்மை கொண்டத் ஆக உள்ளது. சிறு பயிர்களில் தீவன செடிகள், காய்கறிகள், முலாம்பழம், சுரைக்காய், உருளைக்கிழங்கு, மக்காச்சோளம், பலவகைய் ஆன பழங்கள் மற்றும் திராட்சை ஆகியவை அடங்கும். தொழில் துறையில் கட்ட் உம் ஆன பொருட்கள், நீர்ப்பாசன உபகரணங்கள் மற்றும் அறுவடையான பருத்தியை பதப்படுத்துதல் ஆகியவை முக்கியத் தொழில்கள் ஆக உள்ளன.
The economy is based on cotton and cereal crops, with strong reliance on irrigation and on cattle breeding. Minor crops include forage plants, vegetables, melons, gourds, potatoes, maize, a variety of fruit and grapes. Industry consists of construction materials, irrigation equipment and raw-cotton processing.

இலங்கையில் பெரிய நீர்த்தேக்கங்கள் நீர்ப்பாசன நீர் சேமிப்புக்க் ஆக பண்டைய சிங்கள அரசர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. ஸ்ரீலங்காவின் புகழ்பெற்ற ஸ்ரீலங்கா அரசரான பரகிராபபாகு நான்" மனிதகுலத்தை நல்வழியில்லாமல் ஒரு கடலில் நீர் துளையிட்டு விடாத் ஏ" என்றார். அவர் பராக்கிரம சமுத்திர( நீர்த்தேக்கம் ராஜாவின் கடல்) என்ற நீர்த்தேக்கத்தை உருவாக்கினார். வங்காளம், அசாம் மற்றும் கம்போடியாவில் உள்ள பல்வேறு பண்டைய ராஜ்யங்களால் உம் பரந்த செயற்கை நீர்த்தேக்கங்கள் கட்டப்பட்டன.
In Sri Lanka large reservoirs were created by ancient Sinhalese kings in order to save the water for irrigation. The famous Sri Lankan king Parākramabāhu I of Sri Lanka said"Do not let a drop of water seep into the ocean without benefiting mankind". He created the reservoir named Parakrama Samudra(sea of King Parakrama).[15] Vast artificial reservoirs were also built by various ancient kingdoms in Bengal, Assam and Cambodia.

களின் முற்பகுதியில், தஜிகிஸ்தானில் ஒட்டுமொத்தமாக பருத்தி சாகுபடி அளவை அதிகரிப்பதற்காக, விவசாயத்தின் கூட்டுப்பணி தீவிரம் ஆக செயல்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக குடியரசின் தெற்குப் பகுதிக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது. இந்த செயல்முறையில் விவசாயிகளுக்கு எதிரான மீறல்கள், நீர்ப்பாசன வலையமைப்பில் கணிசமான விரிவாக்கம் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானில் மலை மக்கள் உள்ளிட்ட மக்களை அவர்களின் பாரம்பரிய பகுதிகளில் இருந்து வெளியேற்றி தாழ்வான பகுதிகளுக்கு வலுக்கட்டாயமாக மீளக்குடியமர்த்தல் போன்றவை செய்யப்பட்டன. [1].
Collectivisation of agriculture was implemented aggressively in the early 1930s, to expand the extent of cotton cultivation in Tajikistan as a whole, with particular emphasis on the southern part of the republic. The process included violations against peasants, substantial expansion of the irrigation network, and forcible resettlement of mountain peoples and people from Uzbekistan to the lowlands.[4].

கார்பன் பாம்பு செறிவூட்டப்பட்ட சல்பூரிக் அமிலத்தால் சர்க்கரை நீர்ப்பாசன எதிர்வினைக்கு ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் ஆகும். செறிவூட்டப்பட்ட சல்பூரிக் அமிலத்துடன், சணல் நிறைந்த அட்டவணை சர்க்கரை( சுக்ரோஸ்), அதன் திடமான திரவ கலவையை அதன் வடிவத்தை மாற்றும் சீரழிவு எதிர்வினை செய்கிறது. கார்பன் பாம்பு பரிசோதனைகள் சில நேரங்களில் கருப்பு பாம்பு," சர்க்கரை பாம்பு", அல்லது" எரியும் சர்க்கரை" ஆகியவை தவறாக அடையாளம் காணப்படல் ஆம், இது சல்பூரிக் அமிலத்திற்குப் பதிலாக பேக்கிங் சோடாவ் உடன் பிரதிபலிப்பத் ஆக உள்ளது.
Carbon snake is a demonstration of the dehydration reaction of sugar by concentrated sulfuric acid. With concentrated sulfuric acid, granulated table sugar(sucrose) performs degradation reaction which changes its form to black solid-liquid mixture.[1] Carbon snake experiment can sometimes be misrecognized as Black snake,"sugar snake," or"burning sugar" which involve the reaction with baking soda instead of sulfuric acid.

சலால் திட்டம் 1920 இல் கருக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த திட்டத்தின் சாத்தியக்கூறு தொடர்பான ஆய்வுகள் 1961 ஆம் ஆண்டில் ஜம்மு-காஷ்மீர் அரசாங்கத்தால் தொடங்கப்பட்டது. திட்ட வடிவமைப்பு 1968 ஆண்டிற்க் உள் தயாரிக்கப்பட்டது.[ 8] 1970 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசாங்கத்தின் நீர்ப்பாசன மற்றும் மின்சாரத் துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள மத்திய நீர்மின் திட்ட கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தால் கட்டுமானம் தொடங்கப்பட்டது. இந்த திட்டத்தின் வடிவமைப்பில் அணையால் உருவாக்கப்பட்ட நீர் சுழலியைப் பயன்படுத்தி 690 மெகாவாட் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் இரண்டு கட்ட மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் இருந்தது.[ 7].
The Salal project was conceived in 1920. Feasibility studies on the project commenced in 1961 by the Government of Jammu and Kashmir and a project design was readied by 1968.[8] Construction was started in 1970 by the Central Hydroelectric Project Control Board(under the Government of India's Ministry of Irrigation and Power). The design of the project contained a two stage powerhouse generating 690 MW power making use of the head created by the dam.[7].

ஆம் ஆண்டில் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. காப்ரூப் மாவட்டத்தில் கோபிலி பாய்ச்சல் நீர்ப்பாசன திட்டம் 1, 300 ஹெக்டேர் (3, 200 ஏக்கர்) நிலத்தை 14 வருவாய் கிராமங்கள் முழுவதும் உழவு செய்து நெல் சாகுபடி செய்ய உதவுகிறது. அஸ்ஸாம் மற்றும் ஜெயின்டியா மலைகளில் மேகலயாவில் உள்ள வட கச்சார் ஹில்ஸ் மாவட்டங்களில் அமைந்த் உள்ள வடகிழக்கு எலக்ட்ரிக் பவர் கார்ப்பரேஷனால் இயங்கும் கோபிளி ஹைட்ரோ மின்சார திட்டம், கன்டோங் மற்றும் உரோங்கோங்கோ அணைகள் மற்றும் அவற்றின் நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் மொத்தம் மூன்று சக்தி வீடுகளை கொண்ட் உள்ளது. 275 மெகாவாட் திறன் கொண்டது. [5].
Completed in 1975, the Kopili Flow Irrigation Scheme in Kamrup district irrigates 1,300 hectares(3,200 acres) of land across 14 revenue villages and facilitates paddy cultivation.[4] The Kopili Hydro Electric Project, located across the districts of North Cachar Hills in Assam and Jaintia Hills in Meghalaya and run by the North Eastern Electric Power Corporation, consists of the Khandong and Umrongso dams and their reservoirs and three power houses that have a total installed capacity of 275 MW.[5].

அவர் வட பகுதியில் இருந்து நகர்ந்து வந்தபோது, மேமனா உட்பட்ட நகரங்கள் அழிக்கப்பட்டன, மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், தானியங்கள், வயல்கள், கால்நடைகள் போன்றவை கொள்ளையிடப்பட்டன அல்லது தீக்கிரையாயின மேலும் பழங்கால நீர்ப்பாசன அமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன. செங்கிஸ் கானின் வம்சாவளிகளின் கட்டுப்பாட்டுக்க் உள் அமு தாரியா ஆற்றின் வடக்கே புகாரா அல்லது சமர்கண்ட் ஆகியவற்றை மாற்றுத் தலைநகரங்களாகக் கொண்டு ஆட்சி உருவானது. அவர்கள் மேலதிகாரிகளிடம் மியன்மாவில் உம் மற்ற இடங்களில் உம் உள்ளூர் பழங்குடித் தலைவர்களின் சுயாட்சிக்கு அனுமதித்தனர். இந்த மரபுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை நீடித்தன.
As he moved into the area from the north, cities and towns including Maymana were razed, populations massacred, grain, fields and livestock stolen or burnt and ancient irrigation systems obliterated. Control by the descendants of Genghis Khan stemmed from the alternating capitals of Bukhara or Samarkand north of the Amu Darya River. They ruled in a decentralized manner, however, allowing local tribal chiefs in Maymana and elsewhere considerable autonomy, a legacy which was to last until the end of the 19th century.