மாநிலமாக Meaning in English - translations and usage examples

• state

Examples of using மாநிலமாக in Tamil and their translations into English

காதல் நன்னிலை மாநிலமாக உள்ளது.
Love is a state of euphoria.

கன்னித்தன்மையை மனதில் ஒரு மாநிலமாக உள்ளது!
Virginity is a state of mind!

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 27-வது மாநிலமாக 1845-ல் இணைந்தது.
It became the 27th U.S. State in 1845.

ஏப்ரல் 26 அன்று சிக்கிம் இந்தியாவின் 22 வது இந்திய மாநிலமாக மாறியது.
Sikkim became the 22nd Indian State on 26 April 1975.

வாஷிங்டன், அமெரிக்காவின் 42வது மாநிலமாக இணைக்கப்பட்டது( 1889).
Washington becomes the 42nd US State, 1889.

இந்த தொழில்நுட்பம் இப்போது பல ஆண்டுகள் ஆக கலை மாநிலமாக உள்ளது.
This technology is state of the art for several years now.

இந்திய கோடை மனதில் ஒரு மாநிலமாக உள்ளது!
Indian summer is a state of mind!

இல் மிசோரம் இந்திய ஒன்றியத்தின் கூட்டாட்சிக்கு உட்பட்ட ஒரு மாநிலமாக மாறியது.
Ultimately Mizoram became a full-fledged federal state of Indian Union in 1986.

FAU மாநில பவேரியா இரண்டாவது மிகப் பெரிய மாநிலமாக பல்கலைக்கழகமாகும்.
FAU is the second largest state university in the state Bavaria.

உறுதிய் உடன் முதல் மாநிலமாக என்னை விட்டுவிடு, ஒரு இஸ்லாமிய சமூகத்தின் அடித்தளம் நீதி என்று.
Let me first state emphatically, that the foundation of an Islamic society is justice.

புதிய மெக்ஸிக்கோ மனோதத்துவ தாக்கங்கள் மற்றும் அடையாளம் தெரியாத பறக்கும் பொருள்களை மாநிலமாக உள்ளது.
New Mexico is the state of metaphysical influences and unidentified flying objects.

சனவரி 1 இல் இந்திய அரசியலமைப்பு செயல்பாட்டுக்கு வந்த அன்று இமாசலம் சி அந்தஸ்து கொண்ட மாநிலமாக ஆனது. பின்னர் 1956 நவம்பர் 1 அன்று ஒன்றிய ஆட்சிப்பகுதி என்னும் தகுதியைப் பெற்றது.
Himachal became a part C state on 26 January 1950 with the implementation of the Constitution of India. Himachal Pradesh became a Union Territory on 1 November 1956.

டாஸ்மேனியா ஒரு பெருமை வாய்ந்த கால்பந்து வரலாற்றை 1860 க்கு கொண்டு செல்கிறது, விக்டோரியாவுக்கு வெளியே விளையாடுவதற்கு முதலில் விளையாடிய மாநிலமாக இது உள்ளது.
Tasmania has a proud football history going back to the 1860's, with the state being one of the first to play the sport outside Victoria.

ராஜீவ் காந்தி அறக்கட்டளையால் குசராத் மிகவும் பொருளாதார சுதந்திரத்துடன் மாநிலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த அறக்கட்டளைக்கு இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தலைவரான சோனியா காந்தி தலைமை தாங்குகிறார்.
Gujarat was recognised the state with the most economic freedom by the Rajiv Gandhi Foundation. The foundation is headed by Sonia Gandhi, who is the leader of the Indian National Congress Party.

சாளுக்கிய மற்றும் சோழ சாம்ராஜ்யங்களுக்கு இடையில் ஆன மாநிலமாக மேல்பாடி இருந்தது. ராஜ ராஜ சோழரின் தாத்தா அங்கு இறந்தார். அரிஜய சோழர் மற்றும் சோழநாதீஸ்வரர் ஆலயம் உம் ராஜ ராஜ சோழரால், மேல்பாடி நகரத்தில் எழுப்பபட்டது.
Melpadi was a buffer state between the Chalukya and Chola dynasties. Raja Raja Chola's grandfather died there. Choleeswara of Arinjaya Chola was built by Raja Raja Chola along with Somanatheeswarar temple in Melpadi.

நுண் நாடு( micronation) என்பது சில சமயம் மாதிரி நாடு அல்லது புதிய நாடு திட்டம், என்று அழைக்கப்படுவது, தன்னை இறையாண்மை கொண்ட தேசம் அல்லது நாடு மாநிலமாக கூறிக்கொள்வது ஆகும். ஆனால் இதற்கு உலக அரசாங்கங்கள் அல்லது முக்கிய சர்வதேச அமைப்புகளின் அங்கீகரிக்காரம் கிடையாது.
A micronation, sometimes referred to as a model country or new country project, is an entity that claims to be an independent nation or state but is not recognized by world governments or major international organizations.

Cryptocurrencies மற்றும் Blockchain பல அறிக்கைகள் அவசியமாக்க ப்பட கூடுதலாக, அது குறிப்பாக மாநிலமாக சில நிறுவனங்கள் வகைப்படுத்த முடியும் எப்படி கோடிட்டுக்காட்டுகிறது“ டிஜிட்டல் நாணய வரையறுக்கப்பட்ட கடப்பாட்டு நிறுவனங்கள்,” குறிப்பாக தங்கள் சொந்த வலையமைப்புகளை இயக்க என்று.
In addition to mandating several reports on cryptocurrencies and blockchain, it notably outlines how the state could classify certain firms as“digital currency limited liability companies,” particularly those that operate their own networks.

கிராந்தி வெங்கட ரெட்டி நாயுடு( Grandhi Venkata Reddy Naidu)( 1885-1967) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் மற்றும் ஆந்திர மாநில சட்டசபையின் முதல் சட்ட அமைச்சர் ஆக இருந்தார். ஆந்திரா புதிய மாநிலமாக உருவானபோது, அதன் முதல் முதல்வர் ஆக நீலம் சஞ்சீவ ரெட்டி இருந்தார். கிராந்தி வெங்கட ரெட்டி நாயுடு அவரது அமைச்சரவையில் பணியாற்றினார்.
Grandhi Venkata Reddy Naidu(1885-1967) was an Indian politician and the first Minister of Law for the Andhra Pradesh Legislative Assembly. When Andhra Pradesh became a newly formed state, Neelam Sanjiva Reddy was its first Chief Minister. Grandhi Venkata Reddy Naidu served in his cabinet.

ஆம் ஆண்டில், இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றபோது, திருவிதாங்கூர் இந்திய ஒன்றியத்தின் மாநிலமாக மாறியது. திருவிதாங்கூர் சட்டமன்றத்திற்கான முதல் பொதுத் தேர்தலில், திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொச்சி ஒன்றிணைந்த பின்னர் வர்கீசு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு உள்துறை அமைச்சரானார். திருவிதாங்கூர்-கொச்சி சட்டமன்றத்தின் முதல் சபாநாயகர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
In 1947, when India gained independence, Travancore became a state of Indian union. In the first general election to the Travancore legislative assembly, Varghese was elected and became the Home Minister after Travancore and Cochin were unified. He was also the first Speaker of Travancore-Cochin Legislative Assembly.

எட்டாம் இராம வர்மா இரண்டாம் கேரள வர்மாவின் இளைய சகோதரர் ஆவார். மேலும், 1775 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பின்னர் அரியணையில் ஏறினார். இவர் தனது ஆட்சியின் போது எந்தவொரு அதிகாரமுமில்லாமல் இருந்தார். ஏனெனில் இந்த இராச்சியம் பெரும்பால் உம் மைசூர் அரசின்ஐதர் அலியின் கீழ் ஒரு கைப்பாவை மாநிலமாக இருந்தது. ராம வர்மாவின் ஆட்சிக் காலத்தில், முஸ்லிம் தளபதி சர்தார் கான் கொச்சி நகரைக் கைப்பற்றி திருச்சூரில் தனது இல்லத்தை நிறுவினார்.
Rama Varma VIII was the younger brother of Kerala Varma II and succeeded the latter to the throne on his death in 1775. Rama Varma VIII scarcely commanded any authority during his reign as the kingdom was largely a puppet state under the suzerainty of Hyder Ali of Mysore. During Rama Varma's reign, the Muslim general Sardar Khan captured the city of Cochin and established his residence at Thrissur.

கூடுதலாக, வங்காள் தேசம் இன்னும் கிழக்கு பாக்கித்தானின் வாரிசு மாநிலமாக இருப்பதால், தப்பி ஓடிய பல மில்லியன் அகதிகள் உடன்( தற்செயலாக, சில வங்காளிகள் உட்பட) பாக்கித்தான்( மேற்கு) செய்ததைப் போலவே இந்த அகதிகளைய் உம் அனுமதிப்பதில் தனது கடமையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று பாக்கித்தான் அரசாங்கம் நம்பியது. மேற்கு பாக்கித்தானுக்கு. பாக்கித்தானில் சில குழுக்கள் பிஹாரிகளை ஏற்கும் ஆறு பாக்கித்தான் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்திய் உள்ளன. [2][ 3].
The Pakistani government, at the time, was"struggling to accommodate thousands of Afghan refugees".[1] Additionally, the Pakistani government believed that since Bangladesh was still the successor state of East Pakistan, it had to fulfil its duty in absorbing these refugees just as Pakistan(West) did with the many millions of refugees(incidentally, including some Bengalis) who fled to West Pakistan. Some groups in Pakistan have urged the Pakistan government to accept the Biharis.[13][14].

பாமினி சுல்தானகம் பின்னர் பல சிறிய சுல்தான்கள் ஆக பிரிந்தது. அவற்றில் கோல்கொண்டா சுல்தானகம் வாரங்கலை ஆண்டது. முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப்1687இல் கோல்கொண்டாவைக் கைப்பற்றினார். மேலும் 1724 ஆம் ஆண்டில் தெலங்காணா, மகாராட்டிரா, கர்நாடகாவின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கிய பேரரசின் தெற்கு மாகாணங்கள் பிரிந்து ஐதராபாத் மாநிலமாக மாறும் வரை இது முகலாய பேரரசின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது. ஐதராபாத் 1948 இல் இந்திய மாநிலமாக மாறியது.
The Bahmani Sultanate later broke up into several smaller sultanates, of which the Golconda sultanate ruled Warangal. The Mughal emperor Aurangzeb conquered Golconda in 1687, and it remained part of the Mughal empire until the southern provinces of the empire split away to become the state of Hyderabad in 1724 which included the Telangana region and some parts of Maharashtra and Karnataka. Hyderabad became an Indian state in 1948.

ஆம் ஆண்டில், சப்பானியர்கள் சீனாவின் வடகிழக்கு, நவீனகால இலியோனிங், சிலின், ஹெய்லோங்ஜியாங் மாகாணங்களின் பகுதியைக் கைப்பற்றினர். அவை வரலாற்று ரீதிய் ஆக மஞ்சூரியா சப்பானியர்கள் மஞ்சூரியாவில் அதிகாரப்பூர்வமாக சுயாதீனமான அரசை உருவாக்கினர். அதற்கு அவர்கள் மஞ்சுகுவ் ஓ என்று பெயரிட்டனர். இது உண்மையில் சப்பானின் கைப்பாவை மாநிலமாக இருந்தது. மஞ்சுகுவோவுக்கு சட்டபூர்வமான ஒரு அரசைக்க் கொடுக்கும் முயற்சியில், சப்பானியர்கள் சிங் வம்ச சீனாவின் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட கடைசி பேரரசரான புயியை மஞ்சுகுவ் ஓ பேரரசர் ஆக நிறுவினர்.
In 1931, the Japanese took control of the Northeast of China, the area of modern-day Liaoning, Jilin and Heilongjiang provinces, which were historically known as Manchuria. The Japanese created an officially independent state in Manchuria which they named Manchukuo which was in reality a puppet state of Japan. In an attempt to lend legitimacy to Manchukuo, the Japanese installed Puyi, the deposed last emperor of Qing dynasty China, as Emperor of Manchukuo.

ரஜினிகாந்தின் மக்கள் மன்றத்திற்கு மாநிலச் செயலாளர் நியமிப்பு!
State Secretary to Rajinikanth's People's Assembly!

குமார்சைன் மாநிலச் சின்னம்.
Kumarsain State Symbol.

தலச்சேரி ஸ்டேடியம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலமான தலசீரி சிவில் ஸ்டேஷனில் அமைந்த் உள்ளது.
Thalassery Stadium is located near the Thalassery Civil Station, Kerala state, South India.

Ceará மாநிலத்திற்க் உள் மார்ச் 26, 2020 க்கான மாதிரி தினசரி தரவு.
Sample daily data for March 26, 2020 within the state of Ceará.

மாநிலங்களில் வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவாறு 32 இரகங்களை மாநில இரக வெளியீடு சங்கம் பரிந்துரைத்த் உள்ளது.
State Variety Release Committees have recommended 32 varieties for different situations in 11 states.

பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவருக்கு மாநிலத்திற்க் உள் ஒரு PHYSICAL ADDRESS இருக்க வேண்டும்:.
The Registered agent must have a PHYSICAL ADDRESS within the state where:.

மாநிலச் செய்தி நிலையம்.
State Information Centre.