விசாகப்பட்டினம் Meaning in English - translations and usage examples

• visakhapatnam

Examples of using விசாகப்பட்டினம் in Tamil and their translations into English

வெற்றி தினம் 2014ல் விசாகப்பட்டினம் தியாகிகள் போர் நினைவிடத்தில் துணை அட்மிரல் பிமால் வர்மா, அஞ்சலி செலுத்துகிறார்.
Vice Admiral Bimal Verma pays tribute to the martyrs at War Memorial, Visakhapatnam on Vijay Diwas 2014.

ஆம் ஆண்டில்" மத்திய கலாச்சார அகாடமி விருதை" வென்றார். 18 ஜனவரி 2008 அன்று லோக்நாயக் அறக்கட்டளை( விசாகப்பட்டினம்) விருது வழங்கி பாராட்டப்பட்டார்.
He won the"Central Cultural Academy award" in 1995, and was felicitated by Loknayak foundation(Visakhapatnam) on 18 January 2008.

சோபா நாயுடு 1956ஆம் ஆண்டில் ஆந்திர மாநிலத்தின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தின் அனகாபள்ளியில் பிறந்தார். [1] இவர் சென்னை, இராணி மேரிக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். [2].
Sobha Naidu was born in Anakapalle, Visakhapatnam district, Andhra Pradesh state in 1956.[2] she earned a degree from Queen Mary's college.[2].

துடுமா அருவி( Duduma Waterfall) இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தின் கோராபுட்( ஒடிசா) மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்ட எல்கையில் அமைந்த் உள்ளது. [1] [2][ 3].
Duduma Waterfall is situated in the border of Koraput(Odisha) and Visakhapatnam(Andhra Pradesh) districts of India.[1][2][3].

ஆந்திரப் பிரதேசம், விசாகப்பட்டினம் வடகிழக்கு, ஆந்திரப் பிரதேச சட்டசபைத் தேர்தலில், வெண்குமார் விஷ்ணு குமார் ராஜா( வயது: 52) பாரதிய ஜனதா கட்சியில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Penmetsa Vishnu Kumar Raju,(Age: 52) is a member of the Bharatiya Janata Party and has won the Andhra Pradesh Legislative Assembly election, 2014 from Visakhapatnam North, Andhra Pradesh.

பென்மேட்சா விஷ்ணு குமார் ராஜு==== சட்டமன்ற உறுப்பினர் தொகுதி வட விசாகப்பட்டினம் தனிநபர் தகவல் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி சமயம் Hindu As of ஜூன், 2014.
Penmetsa Vishnu Kumar Raju Member of the Legislative Assembly Constituency Visakhapatnam North Incumbent Assumed office June 2014 Personal details Political party Bharatiya Janata Party As of June, 2014.

இந்த மலையில் உள்ள ஒரு கலங்கரை விளக்கம் விசாகப்பட்டினம் துறைமுகத்திற்க் உள் நுழையும் கப்பல்களை வழிநடத்துகிறது. [1] இந்திய அரசு கலங்கரை விளக்கம் சுற்றுலாவைத் தொடங்க திட்டமிட்ட் உள்ளது.[ மேற்கோள் தேவை].
A lighthouse on this hill guided ships to enter Visakhapatnam Port.[3] Recently Government of India is planning to start lighthouse tourism.[citation needed].

இந்த கோயில் 1984 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. இக்கோயிலில் விஜயதசமி திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது, இந்த கோயில் விசாகப்பட்டினம் கடற்கரை சாலையில் ஒரு அடையாளம் ஆகவ் உம், சிறந்த சுற்றுலாத் தலம் ஆகவ் உம் மாறிவருகிறது. [1].
This temple was built in 1984 and Vijayadashami festival celebrate hear, this temple is becomes a landmark in Visakhapatnam Beach Road and a good tourist destination.[2].

அன்று வால்டேர்( இப்போது விசாகப்பட்டினம்) இரயில் நிலையத்தில் சுதந்திர போராட்ட வீரர் மௌலானா முகமது அலி கைது செய்யப்பட்டது தொடர்பாக இவர் அந்த நாட்களில் தனது தோழர்களைப் போலவே கோபமடைந்தார்.
He was incensed like his compatriots of those days over the arrest of the freedom-fighter Maulana Mohammad Ali at the Waltair(now Visakhapatnam) railway station on 1921-09-14.

ஓய்வு பெற்ற பின்னர் ப. சு. போதி இந்திய மக்கள் மனித உரிமைகள் தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றினார். இது சிந்தபள்ளி அர்சன் வழக்கை விசாரித்தது. அங்கு ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் பழங்குடியின குக்கிராமங்களை போலீசார் அழித்தனர். தீர்ப்பாயம் 1988 அக்டோபர் 18 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. குற்றத்திற்கு காரணமான காவல்துறையினரையும், அவர்களின் வனங்கள் மற்றும் பழங்குடியினரின் கொள்கையைய் உம், ஆந்திர அரசையும் இந்த அறிக்கையில் குற்றம் சாட்டின.
After retirement P.S. Poti served on the Indian People's Human Rights Tribunal which investigated the Chintapalli Arson Case, where police had destroyed tribal hamlets in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh. The tribunal released a report on 18 October 1988.

ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தலில் 82, 079 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் 18, 240 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். அவரது அரசியல் போட்டியாளர் சக்கக்குள வெங்கட ராவ்.
He wins with 82,079 votes in Assembly Election, Visakhapatnam District, Andhra Pradesh by a margin of 18,240 compared to his political rival Chokkakula Venkata Rao of YSRCP.

ல் ராம்பா கிளர்ச்சிக்கு இராஜு தலைமை தாங்கினார், இதன் போது, ஆந்திராவின் கிழக்கு கோதாவரி மற்றும் விசாகப்பட்டினம் பிராந்தியங்களின் எல்லைப் பகுதிகளில், இன்றைய ஆந்திரப் பிரதேசத்தில், பிரித்தானிய இராச்சியத்திற்கு எதிராக, பழங்குடி மக்கள் மற்றும் பிற அனுதாபிகள் கொண்ட ஒரு குழு போராடியது. மேலும் ஒரு தீமானத்தையும் நிறைவேற்றியது. இதனால் இவரை உள்ளூர் மக்கள்" மான்யம் வீருடு"(" காடுகளின் நாயகன்") என்று அழைத்தனர்.
Raju led the Rampa Rebellion of 1922- 24, during which a band of tribal people and other sympathisers fought in the border areas of the East Godavari and Visakhapatnam regions of Madras Presidency, in present-day Andhra Pradesh, against the British Raj, which had passed the law. He was referred to as"Manyam Veerudu"("Hero of the Jungle") by the local people.

தேவிபுரம்( Devipuram) என்பது இந்தியாவின் ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினம் அருகே அமைந்த் உள்ள ஒரு இந்துக் கோயில் வளாகமாகும். முதன்மையாக இது இந்து மதத்தின் சாக்தப்பள்ளியைச் சேர்ந்தது. இது சகசுராக்சி தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது( இலக்கியம்:" எல்லையற்ற கண்களைக் கொண்டவள்", லலிதா திரிபுரசுந்தரி அல்லது பார்வதியின் ஒரு வடிவம்), மற்றும் அவரது துணை காமேசுவரர்( சிவனின் ஒரு வடிவம்).
Devipuram is a Hindu temple complex located near Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India. Belonging primarily to the Shakta school of Hinduism, it is dedicated to the goddess Sahasrakshi(lit.,"she who has a infinite eyes", a form of Lalita Tripurasundari or Parvati), and her consort Kameshwara(a form of Shiva).

போச்ஜன்னகொண்டா மற்றும் லிங்கலங்கொண்டா என்பது இரண்டு பௌத்தக கற்வெட்டு குகைகள் ஆகும் ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள விசாகப்பட்டினம், அனகாப்பல்லில் இருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சங்கராரம் என்ற கிராமம் அருகே அமைந்த் உள்ளது. இக்கற்வெட்டு குகைய் ஆனது 4 வது மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டு கி. பி. காலங்கறுக்கு இடையில் செதுக்கப்பட்டது என நம்பப்படுகிறது, புத்தமதத்தின் 3 கட்டங்கள் ஆக( ஹினயான, மஹாயான, மற்றும் வஜிரயன) சங்காரம்( சஞ்சாரம் என அழைக்கப்பட்டன) அப்போது சிறந்து விளங்கின.
Bojjannakonda and Lingalakonda are two Buddhist rock-cut caves on adjacent hillocks, situated near a village called Sankaram, which is a few kilometres away from Anakapalle, Vishakhapatnam in the Indian state of Andhra Pradesh. The sites are believed to date between 4th and 9th Century A. D, when the 3 phases of Buddhism(Hinayana, Mahayana, and Vajrayana) flourished at Sankaram(Sangharam as it was called then).

குரஜாதா 1862 செப்டம்பர் 21 அன்று விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தின் எலமஞ்சிலிக்கு அருகிலுள்ள இராயவரம் கிராமத்தில் உள்ள தனது தாய் மாமாவின் வீட்டில்[ 1] [2] ஒரு பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் வெங்கட ராம தாசு, கௌசல்யாம்மா. குரஜாதா தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை விஜயநகரத்தில் உம் அதைச் சுற்றியும் வாழ்ந்தார். இவரும், இவரது தந்தையும் விஜயநகர சுதேச அரசில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். குரஜாதா ஆளும் குடும்பத்துடன் நெருங்கிய உறவை கொண்ட் இருந்தார்.
Gurajada was born on 21 September 1862 at his maternal uncle's home in Rayavaram village, near Yelamanchili, Visakhapatnam district[1][2] into a Brahmin family. His parents were Venkata Rama Dasu and Kausalyamma. Gurajada lived most of his life in and around Vizianagaram in what was then called as Kalinga Rajyam.

இல் ஆந்திராவில் சிபிஐ( எம்எல்) மக்கள் போர் உருவானபோது, இவர் முக்கிய அமைப்பாளர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். கிழக்கு கோதாவரி மற்றும் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டங்களுக்கௌள் நுழைந்த முதல் தளபதி இவர் ஆவார். [2] ராவ் மல்லோசுலா கோட்டேசுவர ராவ் அல்லது கிசன்ஜி, மல்லுஜோலா வேணுகோபால் மற்றும் மல்லா ராஜி ரெட்டி ஆகியோருடன் பஸ்தார் காடுகளில் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் முன்னாள் போராளிகள் குழுவ் இலிருந்து( எல். டி. டி. இ) பதுங்கிய் இருந்த தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஜெலட்டின் கையாளுதலில் பயிற்சி பெற்றார்.
When the CPI(ML) Peoples War was formed in 1980 in Andhra Pradesh, he was one of the key organisers. He was the first commander to enter East Godavari and Visakhapatnam districts.[6] Rao along with Mallojula Koteswara Rao alias Kishanji, Mallujola Venugopal and Malla Raji Reddy received training in the forests of Bastar from a group of former fighters of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) in ambush tactics and the handling of Gelatin in 1987.

ராவ் 1955 மே 4 அன்று ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினம் நகரத்தின் மிண்டி கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு அரசியல்வாதிய் உம் மற்றும் சமூக சேவகரும் ஆவார். தனது கல்வி காலத்தில், அருகிலுள்ள பள்ளியில் இருந்து இடைநிலைக் கல்வியில் தேர்ச்சி பெற்றார், பின்னர் மேலதிக கல்விக்க் ஆக விசாகப்பட்டினத்தின் இந்துஸ்தான் ஷிப்யார்ட் டிகிரி கல்லூரிக்கு சென்றார். அவர் நிகழ்வுகளில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்றார் மற்றும் பள்ளி குழந்தைகளுக்க் ஆன நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்வது மற்றும் நிகழ்வுகளில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றதார்.
Rao was born on 4 May 1955 in Mindi village of Visakhapatnam city of Andhra Pradesh. He was a political and social worker. During his education span, he passed secondary examination from a nearby school and then moved to Hindustan Shipyard Degree College, Visakhapatnam for further studies.

ஆந்திர அரசு 2003 ஆம் ஆண்டில் கைலாசகிரியை" சிறந்த சுற்றுலா இடம் ஆக" அறிவித்து பரிசு வழங்கியது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக முப்பதாயிரம் இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த பூங்காவிற்கு வருகை தருகின்றனர். சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க, வி. எம். ஆர். டி. ஏ நிறுவனம் இந்த மலையை நெகிழி இல்லாத மண்டலமாக அறிவித்த் உள்ளது.[ 1] ஆந்திராவில் முதன்முதலாக அமைக்கப்பட்ட கம்பிவட கார் மலையின் உச்சியினை இணைகிறது. [2] விசாகப்பட்டினம் ரயில் நிலையத்த் இலிருந்து கைலாசகிரி 10 கி. மீ தொலைவில் உம், விசாகப்பட்டினம் துவாரகா பேருந்து நிலையத்த் இலிருந்து 8 கி. மீ தூரத்தில் உம் அமைந்த் உள்ளது.
The Government of Andhra Pradesh awarded Kailasagiri as its"Best Tourist Spot" in 2003. On average, around three hundred thousand Indian and foreign tourists visit the park every year. To protect the environment, VMRDA has declared the hill a plastic-free zone.[1] A cable car connects to the top of the hill, the first of its kind in Andhra Pradesh.[4] Kailasagiri is located around 10 kms from the Visakhapatnam Railway Station and around 8 kms from Visakhapatnam Dwaraka Bus Station.

கைலாசகிரி என்பது இந்திய மாநிலமான ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினம் நகரில் மலைமீது அமைந்த பூங்காவாகும். [1] இந்த பூங்காவை விசாகப்பட்டினம் பெருநகர பிராந்திய மேம்பாட்டு ஆணையம்( வி. எம். ஆர். டி. ஏ) உருவாக்கியது. இப்பூங்காவானது 380 acres( 150 ஹெக்டேர்) பரப்பில் தாவரங்கள் மற்றும் வெப்பமண்டல மரங்களால் நிறைந்து காணப்படுகிறது. இந்த மலைய் ஆனது 173 metres( 568 அடி), உயரம் ஆகவ் உம், விசாகப்பட்டினம் நகரத்தைக் கவனிக்கச் சிறந்த இடம் ஆகவ் உம் உள்ளது.
Kailasagiri is a hilltop park in the city of Visakhapatnam in the Indian state of Andhra Pradesh.[3] The park was developed by the Visakhapatnam Metropolitan Region Development Authority(VMRDA) and comprises 380 acres(150 ha) of land covered with flora and tropical trees. The hill, at 173 metres(568 ft), overlooks the city of Visakhapatnam.

களில், தொழில்நுட்பத்தால் இயக்கப்பட்ட ஈனாடு முக்கிய நகரங்களைத் தவிர பெரிய பகுதிகளில் உம் பரவியது. முன்னதாக, 1970 களின் மூன்று பதிப்புகளை( விசாகப்பட்டினம், விசயவாடா மற்றும் ஐதராபாத் பதிப்புகள்) கூட நிர்வகிப்பது கடினம், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் வெளியீட்டிற்கு கிடைத்த ஒரே தகவல் தொடர்பு வசதிகள் தந்தி, தொலைபேசி மற்றும் டெலிபிரிண்டர் மட்டுமே. ஆனால் ஆஃப்செட் அச்சிடுதல், புகைப்ப்டங்களை இணைத்தல் போன்றவற்றிக்குமென்பொருள் மற்றும் கணினிகள் அறிமுகப்படுத்தப் பட்டதன் மூலம், ஈநாடு 1982 இல் திருப்பதி போன்ற சிறிய நகரங்களில் கூட பதிப்புகளைத் தொடங்க முடிந்தது.
During the 1980s, technology-enabled Eenadu to spread over larger areas besides the main cities. Earlier, it was difficult to manage even the three editions of the 1970s(the Visakhapatnam, Vijayawada and Hyderabad editions) because the only communication facilities available to the publication at the time were the telegram, telephone, and teleprinter, which had a limited presence in rural Andhra Pradesh. But with the introduction of offset printing, photocomposing software and computers, Eenadu was able to launch editions in smaller towns like Tirupathi in 1982.

அல்லூரி சீதாராம இராஜுவின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன. விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் உள்ள பீமுனிபட்டணத்தில் இவர் பிறந்தார் என்று ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை தெரிவிக்கிறது, [1] பீமுனிபட்டணம் சட்டமன்ற சட்டமன்றத் தொகுதியில் அமைந்த் உள்ள பாண்டரங்கி கிராமத்தை இவரது துல்லியமான பிறந்த இடம் ஆக பெயரிடும் சமீபத்திய செய்திகளு வந்த் உள்ளன. [2] இவர் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள மொகல்லு என்ற ஒரு கிராமத்தில் பிறந்தார் எனவ் உம் பல வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன.
Details of Alluri Sitarama Raju's early life vary. An official report suggests that he was born in Bheemunipatnam, Visakhapatnam District,[1] with more recent news stories naming the village of Pandrangi, which lies in the Bheemunipatnam legislative assembly constituency, as his precise place of birth.[2] Several sources say he was born in the village of Mogallu, in West Godavari District.

காளி கோயில்( Kali Temple) என்பது தேவி காளி கோயில் ஆகும். இந்த கோயில் விசாகப்பட்டினத்தின் ஆர். கே கடற்கரை சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. [1].
Kali Temple is Goddess Kali temple. The temple is located in RK Beach, Beach Road, Visakhapatnam.[1].

இந்த கப்பல் 2013 ஆம் ஆண்டு வரை விசாகப்பட்டினத்தில் இருந்து இயக்கப்பட்டது. பின்னர், அந்த கப்பல் மும்பையில் மையம் கொண்ட் இருந்தது.
The ship operated from Vishakhapatnam till 2013 after which, the ship was based at Mumbai.

ஜி. ரோஹினி ஏப்ரல் 14, 1955 அன்று இந்தியாவின் ஆந்திராவில் விசாகப்பட்டினத்தில் பிறந்தார். [1] அவர் உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியலில் இளங்கலைப் பட் இடம் உம், விசாகப்பட்டினத்தின் ஆந்திர பல்கலைக்கழக சட்டக் கல்லூரியில் சட் இடம் உம் முடித்தார். [2].
Rohini was born on 14 April 1955 in Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India.[1] She completed her bachelor's degree in science at Osmania University and law at Andhra University College of Law, Visakhapatnam.[2].

பிரியா ஊறுகாய் மற்றும் மார்கதர்சி நிதிநிறுவனம் போன்ற பல வெற்றிகரமான தொழில் நிறுவனங்களை நடத்தி வரும் ஒரு தொழிலதிபரான ராமோஜி ராவ் என்பவரால் 1974 ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதி விசாகப்பட்டினத்தில் இருந்து ஈநாடு தொடங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் குழுமத்திற்கு சொந்தம் ஆன ஆந்திர பிரபா முன்னணி பிராந்திய செய்தித்தாள் ஆக இருந்தது.
Eenadu was launched from Visakhapatnam on 10 August 1974 by Ramoji Rao, a businessman with other successful enterprises: Priya Pickles and Margadarsi Chitfunds. At that time, the Andhra Prabha, owned by the Indian Express Group, was the leading regional newspaper.

ஆந்திர மாநிலத்தில் ஓர் சிறிய கிராமத்தில் வளர்ந்த பாலயோகி தனது ஆரம்பக் கல்விக்க் ஆக ஜி. வேமாவரம் பள்ளியில் உம். காக்கினாடாவில் முதுகலை பட் இடம் உம், விசாகப்பட்டினத்தின் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட் இடம் உம் பெற்றார். அவர் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் இறந்தபோது 12 வது மக்களவையின் தலைவர் ஆக பணியாற்றி வந்தார்.
Growing up in a small Village, Balayogi had to travel to G. vemavaram village for his primary education. He received his Post Graduate in Kakinada and a law degree from Andhra University, Visakhapatnam. He was serving as the speaker of 12th Lok Sabha when he died in a helicopter crash.

ஆம் ஆண்டு ஜூன் 5 ஆம் தேதி விசாகப்பட்டினத்தில் நடைபெற்ற சென்னை மாகாண மாநாட்டின் ஆண்டு அமர்வுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார்.
He presided over the annual session of the Madras Provincial Conference held at Visakhapatnam on 5 June 1907.

இந்த தொடரில் வந்த முதல் இரண்டு கப்பல்கள் INSTarmugli மற்றும் ஐஎன்எஸ் Tihayu ஆகியவை 2016 இல் விசாகப்பட்டினத்தில் அடிப்படைய் ஆக கொண்டு நியமிக்கப்பட்டன.
The first two ships in this series are INS Tarmugli and INS Tihayu were commissioned in 2016 and are based at Visakhapatnam.

இவரது சிலை விசாகப்பட்டினத்தின் கடற்கரை சாலையில் அமைக்கப்பட்டது. சுருக்கமான சுயசரிதை புத்தகம் ஒன்று துவானா சாஸ்திரியும், பந்தி சத்யநாராயணா என்பவரும் இணைந்து எழுதி வெளியிடப்பட்டது. [1].
His statue was erected in Visakhapatnam on the beach road. Brief biographic book was written by Dwana Sastry and Bandi Satyanarayana and released on the occasion.[1].

இந்தக் கோட்டை வங்காள விரிகுடாவ் இலிருந்து சுமார் 18 kilometres 11 விலகியும், 40 kilometres 25 விசாகப்பட்டினத்தின் வடமேற்கில் உம் உள்ள விஜயநகரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. [1].
The fort is situated in Vizianagaram(Telugu language meaning:"the city of victory") about 18 kilometres(11 mi) away from the Bay of Bengal. It is 40 kilometres(25 mi) to the northwest of Visakhapatnam.[1].