Examples of using விஜயகுமார் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
You and விஜயகுமார் வேல்முருகன் like this.
ஜெய் ஆகாஷ் ராமகிருஷ்ணாவாக ஸ்ரீதேவிகா வாணி விஜயகுமார் சரண்ய பொன்வன்னன் ராமகிருஷ்ணாவின் தாயாக சார்லி ஜாகுவார் தங்கம் முத்துக்காளை.
விஜயகுமார் தவறான தகவல் கொடுத்து வருகிறார்.
உமாஸ்ரீ இரண்டு குழந்தைகளை வளர்த்தார், ஒரு மகள் பெயர் காயத்ரி. அவர் ஒரு பல் மருத்துவர்,ஒரு மகன் பெயர் விஜயகுமார், அவரது ஒரு வழக்கறிஞர், இளம் ஒற்றைத் தாய்.
விஜயகுமார் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார் மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
ஆர். சரத்குமார் சின்னதுரையாக ரோஜா புஷ்பவள்ளியாகசித்தாரா மரகதமாக மணிவண்ணன் ஆர். சுந்தர்ராஜன் விஜயகுமார் பொன்னம்பலம் பெரிய கருப்பு தேவர் தியாகு எல். ஐ. சி. நரசிம்மன்.
பேண்டு மாஸ்டர் என்பது 1993 ஆம் ஆண்டய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். கே. எஸ். ரவிக்குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் ஆர். சரத்குமார் மற்றும்ஹீரா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ரஞ்சிதா, விஜயகுமார், ஸ்ரீவித்யா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.
ஆம் ஆண்டில் தமிழில் வெளியான மஞ்சள் முகமே வருக என்ற படத்தில் விஜயகுமார் ஜோடியாக அறிமுகமானார். [1] இவரது நினைவு கூறத்தக்க திரைப்படங்கள் ஆன சில ஹொச ஜீவனா, ரோஜா, பாட்ஷா( இவரது துறையில் ஒரு பெரிய இரண்டாவது சுற்றைக் கொடுத்தது), சின்ன கவுண்டர், சொல்ல மறந்த கதை. [2][ 3] [4].
சின்ன துரை என்பது 1999 ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். ஆர். சந்திரா இயக்கிய இப்படத்தில் சரத்குமார்,ரோஜா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், அத் ஏ நேரத்தில் சித்தாரா, விஜயகுமார், மணிவண்ணன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1].
கூலி ஒரு 1995 தமிழ் மொழி படம். இப்படத்தை எழுதி இயக்கியவர் பி வாசு. இந்த படத்தில் சரத்குமார் மற்றும் மீனா ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். ராதாராவி,ராஜா மற்றும் கவிதா விஜயகுமார் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். [1] இந்த திரைப்படம் ஏப்ரல் 1995 இல் வெளிவந்தது, ஆனால் விமர்சகர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு கீழே இருந்தது.
சிவாஜி கணேசன் ராஜசேகராக பத்மினி தனமாக பாண்டியராஜன் கண்ணனாக ரோகினி செல்லக்கிளியாக விசு பொன்னம்பலமாக சுஜாதா பத்மாவதிய் ஆகவிஜய் கிருஷ்ணராஜ் பக்கிரியாக இளவரசி மஞ்சுவாக விஜயகுமார் குமாராக பாண்டியன் ரமேசாக ரவி ராஜ்யலட்சுமி.
கார்த்திக்- பூவரசன் ரச்சநா பானர்ஜி- காவேரி விஜயகுமார்- உக்கிரபாண்டி சுஜாதா- உக்கிரபாண்டியின் மனைவி ராதாரவி- சேனாதிபதி கவுண்டமணி- கோவிந்த் செந்தில்- சமுத்திரம் சந்திரசேகர்- சுடலை தளபதி தினேஷ்- 3 வீட்டுக்காரர்களில் ஒருவர்.
தாலாட்டு என்பது டி. கே. ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில் பி. மோகன்ராஜ் தயாரித்து 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் அரவிந்த் சுவாமி, சுகன்யா, சிவராஞ்சினி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், கௌண்டமணி,செந்தில், விஜயகுமார், கோவை சரலா ஆகியோர் துணை பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1].
கார்த்திக் கோபியாக[ 1] கவுண்டமணி யமனாக [2] செந்தில் சித்திரகுப்தனாக [2] சங்கவி கோபியின் காதலியாக[ 1] மஞ்சுலா விஜயகுமார் கோபியின் தாயாக [1] ராதாரவி" சீட்டிங்" சிவராமனாக[ 3] வினு சக்ரவர்த்தி இன்ஸ்பெக்டர் ரஞ்சித் குமாராக தியாகு கோபியின் நண்பராக ஜெயமணி காவலர் ஆக சில்க் ஸ்மிதா ஜில்லுவாக பெசன்ட் ரவி விஜயகுமார் விருந்தினர் தோற்றத்தில்.
சேதுபதி( பிரபு) தன் தந்தை மாணிக்கம்( விஜயகுமார்), தாய் மீனாட்சி( சுமித்ரா) மற்றும் தங்கை லட்சுமி( தாட்சியினி) ஆகியோரோடு நகரத்தில் வசிக்கிறான். நேர்மையான காவல்துறை அதிகாரியான மாணிக்கம் தன் மகனும் காவல்துறை அதிகாரியாக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். சேதுபதி இந்தியக் காவல் பணித் தேர்வில் தேர்ச்சிபெற்று காவல்துறை அதிகாரியாகிறான். சோலையூர் என்ற கிராமத்தில் அவன் பணியில் சேர்கிறான்.
சுந்தர் சி- சைதை சத்யா அஞ்சலி- மீனாட்சி விவேக்- கந்தசாமி மணிவண்ணன்- வி.பி. ஆர். நெப்போலியன்- ஏழுமலை விஜயகுமார்- உதயமூர்த்தி சுகன்யா- ஆட்சியர் லீலாவதி கு. ஞானசம்பந்தன்- நீதிபதி ஜி. எம். குமார்- அண்ணாச்சி நாசர்- காந்தியவாதி பொன்னம்பலம் விச்சு விஸ்வநாத் மாளவிகா- நடிகை மாளவிகா( சிறப்புத்தோற்றம்) செல் முருகன்- ஆறுமுகம் விகா.
முரளி- முருகேஷ் என்ற முருகன் சிவரஞ்சனி- செல்லக்கிளி விஜயகுமார்- செல்லக்கிளியின் தந்தை கவுண்டமணி செந்தில்- சுண்டல் சி. ஆர். சரஸ்வதி- யசோதை எம். என். நம்பியார்- சதா சுவாமி எஸ். என். லட்சுமி- செல்லக்கிளியின் பாட்டி பயில்வான் ரங்கநாதன் ஷர்மிலி- மூக்கம்மா ரமேஷ்குமார் ரஞ்சித் குள்ளமணி சகாதேவன் மகாதேவன்.
எம். ஜி. ஆர் சிவாஜி ரஜினி கமல் 2015 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தமிழ் நகைச்சுவை திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை இயக்கிய ராபர்ட் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார்.இப்படத்தில் அதன் தயாரிப்பாளர் உம் உரையாடல் எழுத்தாளர் உம் ஆன வனிதா விஜயகுமார், நிரோஷா, ஐஸ்வர்யா, ராம்ஜி உள்ளிட்ட முக்கிய நடிகர்கள் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கு ஸ்ரீகாந்த் தேவா இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 2015 மே 8 அன்று வெளிய் ஆனது.
போக்கிரி தம்பி என்பது 1992 ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரில்லர் திரைப்படம் ஆகும். செந்தில்நாதன்இயக்கிய இப்படத்தில் ஆன்ந்த் ராஜ், காவேரி ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடிக்க, விஜயகுமார், சனகராஜ், ஜெயந்த்குமார், பாலாம்பிகா, குமரிமுத்து, பயில்வான் ரங்கநாதன், அனுஜா, குள்ளமணி, பூபதி ராஜா, கிங் காங் ஆகியோர் துணை பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு தேவா இசை அமைத்தார். படமானது 22 மே 1992 இல் வெளிய் ஆனது.
இருக்கங்குடியில் நடந்த உண்மை நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்படம் எடுக்கபட்டது என்ற விவரிப்புடன் படம் தொடங்குகிறது. தனது தாத்தா( எம். என். நம்பியார்) உடன் தங்கிய் இருக்கும் தம்பிதுரை( சரவணன்) ஒரு ஏழை படகோட்டி. அவன் செல்வந்தர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த செண்பகத்தைக்( சுகன்யா) காதலிக்கிறான். செண்பகம்அவளது பணக்கார சித்தியால்( மஞ்சுளா விஜயகுமார்) சித்திரவதை செய்யப்படுகிறாள். தம்பிதுரையும், செண்பகம் உம் ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.
சின்னி ஜெயந்த்- வடிவேலு ரேவதி- வள்ளியம்மை ரமேஷ் அரவிந்த்- மதன் தலைவாசல் விஜய்-சுப்பிரமணி விஜயகுமார்- வள்ளியம்மையின் தந்தை வடிவுக்கரசி- அஞ்சலை வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி- கந்தன் சத்யப்ரியா- வள்ளியம்மையின் தாய் அனுஜா ராம சேகர்- உழுவை மோகன் ராமன்- குப்புலிங்கம் மேனேஜர் சீனு கிங்காங் கனல் கண்ணன்.
செல்வா- மதுரை ரஞ்சிதா- மீனாட்சி சுஜாதா- மரகதம் நாசர்- குலசேகரன் கேப்டன் ராஜு- உலகநாதன் எஸ். எஸ். சந்திரன்- பிரம்மய்யா விஜய் கிருஷ்ணராஜ்- ஸ்டீபன் பிரதீப் சக்தி- ருத்ரா பிரதாபச்சந்திரன்-நீதிபதி விஜயகுமார்- குமாரசாமி சந்திரசேகர்- டி. ஜி. பி. எம். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி திடீர் கண்ணையா- மாடசாமி சபிதா ஆனந்த்- கோமதி விஜய சந்திரிகா.
பாலா அன்புவாக வீணாகதீப்பு ஆதித்யாவாக ஆதித்யா வடிவேலு சுப்பையாவாக விஜயகுமார் அன்புவின் தந்தை கருப்பையாவாக சரத் பாபு ஆதித்யாவின் தந்தையாக தாமு பாரியாக அபிநயஸ்ரீ ரசிகாவாக ரேகா வீணாவின் தாயாக ஜோதி அன்புவின் தாயாக ஜெய முரளி ஆதித்யாவின் தாயாக சிங்கமுத்து வாடிக்கையாளர் ஆக ஹல்வா வாசு வாடிக்கையாளர் ஆக வாடிக்கையாளர் ஆக போண்டா மணி.
புதல்வன் என்பது1997 ஆம் ஆண்டய தமிழ் குற்றத் திரைப்படமாகும். இப்பபடத்தை செல்வா விநாயகம் இயக்கிய் உள்ளார். இவர் இதற்கு முன்பு கோட்டை வாசல்( 1992) மற்றும் அரண்மனை காவலன்( 1994) ஆகிய படங்களை இயக்கிய் இருந்தார். இப்படத்தில் ராம்கி,பிரகதி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மேலும் விஜயகுமார், ஜெயந்தி, புதுமுகம் ராகவி, மோகன் நடராஜன், எஸ். என். வசந்த், ராஜா ரவீந்தர் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு தேவா இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 26 திசம்பர் 1997 அன்று வெளிய் ஆனது.
அர்ஜுன்- சேகர் ஐ.பி. எஸ். மீனா- மீனா ரம்பா- யமுனா விஜயகுமார்- சேகரின் தந்தை ராசன் பி. தேவ்- திருமூர்த்தி ஹேமந்த் ராவன் டெல்லி கணேஷ்- நீலகண்ட சாஸ்திரி ஆனந்தராஜ்- தங்கமணி வடிவேலு குமரிமுத்து சின்னி ஜெயந்த் ரோஷன் சேத்- பிரதமர் சேது விநாயகம் ரவீந்தர் நாத் பீமாராவ் நாக கண்ணன் கலைஜோதி ஜெயந்தி ஃபிராங்கா- ஃபிராங்கா தனுஷ் மதன் சுந்தர் சலீம் கான் ஜெயந்தி லதா.
விஜயகுமார்- சுந்தரம் கௌதமி- உஷா மனோரமா- முனியம்மா கவுண்டமணி- ஜலகண்டேஸ்வரன் ஜனகராஜ்- விஸ்வநாதன் செந்தில்- ராயப்பன் டெல்லி கணேஷ்- கணேசன் மணிவாசகம்- கோயமுத்தூர் சேது விநாயகம் விஜயராஜ்- நாகராஜ் வடிவுக்கரசி -யமுனா கோவை சரளா- சாவித்திரி உன்னி மேரி( தீபா) மகேஷ்- ராமகிருஷ்ணன் ரவளி( மைதிலி)- சாந்தி இடிச்சபுளி செல்வராஜ் கருப்பு சுப்பையா வெள்ளை சுப்பையா திடீர் கண்ணய்யா பசி சத்யா வாசுகி ஆர். சுந்தர்ராஜன்- சிறப்புத் தோற்றம்.
ஆனந்த் மகிந்திரா, தலைவர்& மே. இ, மகேந்திரா குழுமத்தின், மஹிந்திரா& மஹிந்திரா இந்தியாவின் கே. பி. எம். ஜி தலைவர் உம் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிய் உம் ஆன அருண் எம். குமார் கே. வி. எல் நாராயண் ராவ், முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, என். டி. டி. வி. சஷி ரெட்டி, தொடர் தொழில்முனைவோர், துணிகர முதலீட்டாளர், ஏஞ்சல் முதலீட்டாளர், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்,பரோபகாரர் சி விஜயகுமார், தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி எச். சி. எல் டெக்னாலஜிஸ் முருகப்பா குழுமத்தின் நிர்வ் ஆகத் தலைவர் எம். எம். முருகப்பன் கே. வி. எல் நாராயண் ராவ், முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, என். டி. டி.
ஜெயராம்- கோபாலகிருஷ்ணன் கவுண்டமணி- காளி மணிவண்ணன்- மணியன் கவுண்டர்தேவயானி- லட்சுமி மந்த்ரா- பிரியா விஜயகுமார்- பெரியதம்பி ராசன் பி. தேவ்- சின்னத்தம்பி ஆர். சுந்தர்ராஜன்- கோபாலகிருஷ்ணனின் தந்தை பாண்டியன்- பாண்டியன் பொன்வண்ணன்- செல்லப்பா விவேக்- ராமு அல்வா வாசு- வாசு கலைஞானம்- கோபாலகிருஷ்ணனின் தாத்தா சொக்கலிங்க பாகவதர்- கோபாலகிருஷ்ணனின் கொள்ளுத் தாத்தா எல். ஐ. சி. நரசிம்மன் கலாரஞ்சினி- சின்னத்தம்பியின் மனைவி விஜய சந்திரிகா- கோபாலகிருஷ்ணனின் தாய் ஜானகி- கோபாலகிருஷ்ணனின் பாட்டி ராதாபாய்- கோபாலகிருஷ்ணனின் கொள்ளுப் பாட்டி.