BAHSETMEDIĞIM Meaning in English - translations and usage examples

• i didn't mention
• told

Examples of using Bahsetmediğim in Turkish and their translations into English

Sana hiç bahsetmediğim.
That I never told.

Bahsetmediğim bir şey var.
There's one thing I didn't mention.

Telefonlardan bahsetmediğim iyi oldu.
Glad I didn't mention the phones.

Bahsetmediğim bir konu daha var.
There is one more piece to this I haven't mentioned.

Dinle, sana hiç bahsetmediğim biri vardı.
Listen, there's this guy I never told you about.

Bazı şeyler var, uh… sana hiç bahsetmediğim.
That I have never told you. There are things that.

Sana hiç bahsetmediğim bir şey var.
There's something I never told you.

Nah Sang-man davasıyla ilgili olarak sana bahsetmediğim bir şey var.
There's something I didn't tell you about NAH Sang-man's case.

Ama sana bahsetmediğim minicik bir şey var.
But there is one tiny thing I haven't mentioned.

Aramadığım ve paradan sana bahsetmediğim için üzgünüm.
I'm sorry for not calling. And for not telling you about that money.

Bahsetmediğim bir şey daha var.- Neymiş o?
Also there's something else I didn't mention before?

Kız arkadaşından bahsetmediğim için bana borçlu.
He owed me for not telling his girlfriend.

Dinle, sadece senden özür dilemek istiyorum… sana Amandadan bahsetmediğim için.
So listen, I just-- I want to say I'm sorry… for not telling you about Amanda.

Sana günlükten bahsetmediğim için özür dilerim.
I'm sorry for not telling you about the journal.

Baba ile oğul arasındaki bağı gösteren daha önce aldığım ama hiç bahsetmediğim yüzük.
It's a father-son commitment band that I bought and never told you about.

Bu arada size ondan bahsetmediğim için üzgünüm.
Sorry for not telling you About her, by the way.

Lassieye bahsetmediğim bir şey var. Çünkü böyle daha eğlenceli oluyor.
One thing I didn't mention to Lassie, because it's more fun not to tell him stuff.

Dinle, sadece senden özür dilemek istiyorum sana Amandadan bahsetmediğim için.
Uh… So listen, I-I just-- I want to say I'm sorry for not telling you about Amanda.

Sana sevdiğimden bahsetmediğim için, beni affet baba.
Forgive me for not telling you about my love.

Sana bahsetmediğim doğru. Ama bilirsin, o işe başvurursan şu tüm Scanlon meselesi peşini bırakmayacak.
It's true I didn't tell you, but, you know, if you apply for that job, all that Scanlon business is gonna come right back up.

Sultan, size Iagodan bahsetmediğim için özür dilerim.
Sultan, look, I'm sorry for not telling you about Lago.

Sana hiç bahsetmediğim Matsuko adında bir ablam vardı.
I never told you I had an older sister, Matsuko.

Umarım geçmiş yaşamlarımızdaki birlikteliğimizden sana bahsetmediğim için bana hala kızgın değilsindir.
So I hope that you're not still upset with me, you know, for not telling you about our past lives together.

Sana işten bahsetmediğim için özür dilemek istiyorum.
I wanted to say sorry for not telling you about the job.

Bayan Grose, çocuklar hakkında kötü düşünmek sizin için çok zor, biliyorum… fakat bahsetmediğim şeyler var… size bile söyleyemediğim şeyler.
That I can't bring myself to tell even you. Dear Mrs. Grose, I know it's hard for you to think wrong of those children… but there are things that I haven't told you.

Sana Jianyudan bahsetmediğim ve ona razı olmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
I'm really sorry that I didn't tell you about Jianyu and that you got saddled with him.

Alfa Romeoların daha önce bahsetmediğim bir küçük problemi de 5 dakika sonra ayağınıza kramp girmeye başlaması.
Another small problem with the Alfa that I didn't mention earlier is that you get cramp after five minutes.

Alfa Romeoların daha önce… bahsetmediğim bir küçük problemi de… 5 dakika sonra ayağınıza kramp girmeye başlaması.
Is that you get cramp after five minutes. that I didn't mention earlier Another small problem with the Alfa.

Günlükten size bahsetmediğim için bana kızgın olduğunuzu biliyorum, ama… bunu neden anlatmadığımı hiç sormadınız.
I know you were angry with me for not telling you about the journal, but… you never asked me why I didn't tell you about it.

Bahsettiğin kişi artık yok.
That person doesn't exist anymore.