BIR TUTUKLAMA Meaning in English - translations and usage examples

• an arrest
• a detention
• a bust

Examples of using Bir tutuklama in Turkish and their translations into English

Bu bir tutuklama.
It's an arrest.

İstedikleri bir tutuklama.
What they want is an arrest.

Bir tutuklama.
This is an arrest.

Etkileyici bir tutuklama.
Impressive collar.

Bu bir tutuklama formu.
It's an arrest sheet.

Gazeteler için, bana bir tutuklama ver.
For the papers. You give me a bust.

Bu bir tutuklama.
This is an arrest.

Başmüfettiş, hemen bir tutuklama yapmalısın!
Inspector-chief, will do a detention immediately!

Bu bir tutuklama.
We made an arrest.

Çocukluğuna kadar uzanan bir tutuklama kaydı var.
Has an arrest record that dates back to childhood.

Bu bir tutuklama, Sayın Yargıç.
That's an arrest, Your Honor.

Kanıt olmadan bir tutuklama yapamam.
I can't make an arrest without proof.

Bu bir tutuklama emri… senin için.
This is an arrest warrant…-… for you.

Elimizde, Varg Veum için bir tutuklama emri var. 250169.
We have a warrant for the arrest of Veum, Varg, 250169.

On bir tutuklama beş isim, dört mahkûmiyet.
Arrests, five aliases, four convictions.

Ekranlara Tipper Malone için bir tutuklama emri koyun.
Put a detention order on all the screens for Tipper Malone.

Bu bir tutuklama, Noel partisi değil.
It's an arrest, not a Christmas party.

Şu noktada bir tutuklama bile yapamıyoruz.
At this point, we're not close to an arrest.

Bir tutuklama olacağını bir bilseydi.
If he knew there was going to be an arrest.

David şu an bir tutuklama emri çıkartıyor.
David's having an arrest warrant drawn up as we speak.

Bir tutuklama yapana kadar, dikkatimizi dağıtacak ki buna ihtiyacımız yok.
Until we have an arrest, he is a distraction that we don't need.

Evet kanıtlamaz ama bir tutuklama ve arama belgesi çıkarttırmaya yeter.
But it's enough for an arrest and a search warrant.

Bugün bir tutuklama oldu ve bu hata değildi.
There's been one arrest today and it was no mistake.

Saat içinde bir tutuklama yapılması bekleniyordu.
It is expected that a charge will be made within 24 hours.

Eğer bir tutuklama olursa bunu ilk öğrenecek sensin.
If we make an arrest, you will be the first to know.

Bildiğimizden fazla! On bir tutuklama dört mahkûmiyet. Biri de Kanadada.
Eleven arrests, four convictions more than we knew about, one in Canada.

Herhangi bir tutuklama olmamış yani para muhtemelen hala dışarıda.
No arrests have been made, which means the money's probably still out there.

Gazeteler için, bana bir tutuklama ver. Dinle, senden bir iyilik istiyorum.
You give me a bust. For the papers.

Her an bir tutuklama yapmayı bekliyorlar ve bilgi için ödül var.
They expect to make arrests at any moment, and there's a reward for information.

Bunun bana bir tutuklama görevi olduğunu söyleyen sendin!
You told me this was a detainment mission!