KOLTUK DEĞNEKLERIYLE Meaning in English - translations and usage examples

• on crutches

Examples of using Koltuk değnekleriyle in Turkish and their translations into English

Koltuk değnekleriyle yürüyor.
He walks on crutches.

Tomu son gördüğümde, koltuk değnekleriyle yürüyordu.
The last time I saw Tom he was walking on crutches.

Koltuk değnekleriyle olmaz. Hayır.
Not on crutches, no.

Ayağımı kırdığımdan beri koltuk değnekleriyle yürüyorum.
Since I broke my foot, I'm walking with crutches.

Ken koltuk değnekleriyle yürüdü.
Ken walked on crutches.

Ayağımı kırdığımdan beri koltuk değnekleriyle yürüyorum.
I have been walking on crutches ever since I broke my foot.

Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.
We set out on crutches.

Eskiden bir adam görmüştüm, koltuk değnekleriyle yürüyordu.
Once, i saw this man with one leg Walking with crutches.

Koltuk değnekleriyle tehlikeli.
It is dangerous with crutches.

Şansı varsa on gün içerinde koltuk değnekleriyle yürüyebilir.
With a bit of luck, in 10 days he will be able to walk on crutches.

Koltuk değnekleriyle çıkabilir miyim?
Can I go out on crutches?

Tekrar yürüyebildiğim zaman koltuk değnekleriyle bile olsa, çalışmaya geri döneceğim.
When I can walk again, I will come back to work, even on crutches.

Koltuk değnekleriyle adam sen itti.
The guy on crutches that you pushed.

Tiny Tim, neden koltuk değnekleriyle yürüyor, biliyor musun?
You know why Tiny Tim walked with a crutch?

Koltuk değnekleriyle çıkabilir miyim?- Evet?
Yeah, can I go out on crutches?

Gitmeyecek. Onu koltuk değnekleriyle yürürken görmelerini istemeyecektir.
He won't go. He won't want to be seen walking on crutches.

Koltuk değnekleriyle yeterince yürüdün.
You have walked on the crutches enough.

Beni koltuk değnekleriyle görmeni istemedim.
You didn't want to see me on crutches.

Koltuk değnekleriyle ayağa kalkmaya çalışıyor.
Trying to get up on the crutches.

Beni koltuk değnekleriyle görmek istemezdin.
You didn't want to see me on crutches.

Koltuk değnekleriyle biraz zorlanıyorum.
This is a bit more difficult with crutches.

Buradan koltuk değnekleriyle çıkarım ama yine de bana sahip olamazlar.
I will walk out of here on crutches, but they won't have me.

Koltuk değnekleriyle, güçlükle yürüyebiliyorum.
I can hardly walk with these crutches.

Küçükken, koltuk değnekleriyle yürüyordum… Hiçbir zaman iyileşemeyeceğimi söylüyorlardı.
I had to walk on crutches. When I was little.

Koltuk değnekleriyle yürümesi gerekecek ya da tekerlekli sandalyede gezdirilecek.
He will have to walk in crutches or be pushed in a wheelchair.

Küçükken, koltuk değnekleriyle yürüyordum… Hiçbir zaman iyileşemeyeceğimi söylüyorlardı.
When I was little… I had to walk on crutches.

Koltuk değnekleriyle yürümenin en önemli sonucu olarak-- ben bir buçuk yıl yaptım-- daha yavaş yürümeye başlarsın.
And the biggest consequence of walking on crutches-- as I did for a year and a half-- is that you walk slower.

Elinde koltuk değnekleriyle korkmuş bir şekilde yanlız, hayat mücadelesinde olan bir adam var.
I have a frightened man on crutches, alone, struggling to survive.

Bu koltuk değnekleri gerçek, millet.
These crutches are real, everyone.

Koltuk değneğiyle yürümem gerekiyordu herhalde.
Like i should have been walking on crutches.