ONLARA DEDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i told them
• i said to them

Examples of using Onlara dedim in Turkish and their translations into English

Onlara dedim.
I told them.

Çarp onlara dedim.
Ram them, I said.

Onlara dedim ki,'' Çatışmaya girmeyin.
I told them,"Don't engage.

Özür dilerim. Onlara dedim ki.
I told them that I'm sorry.

Ve onlara dedim ki.
So I told them.

Özür dilerim. Onlara dedim ki.
I'm sorry. I told them that.

Ama onlara dedim ki.
But I said to them.

İddaasına varım zürafa yapamazsın. Onlara dedim ki.
I bet you can't make a giraffe. So, I told them.

Onlara dedim ki'' Hayatta olmaz Ben çocuğumu tanırım.
And I told them,"No way.

Ben de onlara dedim ki'' Kulağınız açın beni dinleyin.
So I told them,"you listen to me right now.

Onlara dedim ki:'' Oğlumu bana geri verin.
I said to them,"you give me my boy back.

Ben de onlara dedim ki;'' Tamam, kavga etmekte sorun yok.
So I tell them,"Va bene, it's OK to fight.

Onlara dedim ki,'' Va bene, kavga edebilirsiniz.
So I tell them,"Va bene, it's OK to fight.

Ve sonra onlara dedim ki,'' Ben öğretmen olmak istiyorum.
And then I told them,"I want to be a teacher.

Onlara dedim ki… çalışmalarımı bitirmem gerekiyor.
I told them, I… had to finish my studies.

Ama ben onlara dedim ki'' Hayır, Susanı asla dava edemem.
But I told them,"no, I could never sue Susan.

Onlara dedim ki,'' Va bene, kavga edebilirsiniz.
So I tell them,"Va bene, it's okay to fight.

Giderken de… onlara dedim ki, İyi zamanlama… Castconun lastiklerinde indirim var.
As I was leaving, I told them,"Good timing.

Onlara dedim ki problem bizden kaynaklanmıyor.
I told them that… the problem wasn't at our end.

Ve onlara dedim ki, Burayı terk etmelisiniz.
And i said to them, You have got to leave.

Ama onlara dedim ki: Delirdiğimi düşünmüşlerdi.
But I said to them, They thought I was mad.

Onlara dedim ki, Artık hiç birinizin… bir evi yok.
I said to them: Now that nobody has a house anymore.

Onlara dedim ki, Artık hiç birinizin… bir evi yok.
Has a house anymore, I said to them, Now that no one.

Onlara dedim. Ateşle oynuyorsunuz, dedim..
I told them. I said, You're playing with fire.

Onlara dedim ki'' Bakın, ben burada madde bağımlısı değilim.
I said to them,"Look, I'm not the drug addict here.

Onlara dedim ki;'' icabına bakın'' ve göz kırptım.
I told them to"take care of it," and then I winked.

Ve onlara dedim ki, Bakın, burdaki uyuşturucu bağımlısı ben değilim.
I said to them, Look, I'm not the drug addict here.

Onlara dedim ki: Bunu, koyunlara çakal bile yapmaz.
Not even a jackal does this to the sheep. I said to them.

Onlara dedim ki:'' Bunu, koyunlara çakal bile yapmaz.
I said to them:"Not even a jackal does this to the sheep.

Onlara dedim ki eğer Vega bir şey oldu diyorsa olay anlattığı gibi olmuştur.
I told them that if Vega says something happened.