What is the translation of " АЛГОРИТМІЧНІ " in English?

• algorithmic

Examples of using Алгоритмічні in Ukrainian and their translations into English

Програмування та алгоритмічні мови".
Programming and algorithmical languages".

Алгоритмічні мови та програмування, частина 2.
Algorithms and programming- Component 2.

Автор книги“Алгоритмічні Методи Архітектурного Формотворення”.
The author of the book“Algorithmic Methods of Architectural Formatting”.

Сьогодні ж, щораз демонстративніше і хвацьки, логікою світу заправляють алгоритмічні стереотипи.
And today, the world's logic is driven dashingly and every time in a more demonstrative way by algorithmic stereotypes.

Програми, засновані на єдиній алгоритмічній моделі, рідко досягають естетичних результатів.
Programs based on a single algorithmic model rarely succeed in creating aesthetically satisfying results.

Я вже розповів про всі види нововведень, які розширюють і поглиблюють алгоритмічні можливості Mathematica і Wolfram Language.
I have talked about all sorts of things that broaden and deepen the algorithmic capabilities of Mathematica and the Wolfram Language.

Цей інструмент може забезпечити прямий доступ до глибини міжбанківського ринку та багато іншого, наприклад, алгоритмічні торгові системи.
This tool can enable direct access into the interbank market depth and much more, such as algorithmic based trading systems.

Сервіс bitup використовує новітні алгоритмічні системи та інструменти для найточнішої аналітики та роботизації криптотрейдингу.
Furthermore, bitup service uses cutting-edge algorithm systems and tools to analyze and robotize crypto trading as precisely as possible.

Але люди не є божевільними, щоб задавати серйозні питання про те, що проводиться тестування, щоб забезпечити, що алгоритмічні упередження розглядаються.
But people aren't crazy to be asking serious questions about what kind of testing is being done to ensure that algorithmic bias is dealt with.

Однак проблема полягала в тому, що існуючі алгоритмічні методи класифікації ще не були достатніми для використання в наукових дослідженнях;
The problem, however, was that existing algorithmic methods for classification were not yet good enough to be used for scientific research;

Ми запропонували алгоритмічні рекомендації таким чином, оскільки алгоритми регулярно з'являються в повсякденному житті без опису(так звані“алгоритми чорного ящику”);
We presented the algorithmic advice this way because algorithms regularly appear in daily life without a description(called‘black box' algorithms);

Ці чиновники бачили докази, як Росія використовує свої алгоритмічні методи, щоб орієнтувати облікові записи в соціальних мережах на конкретних журналістів.
These officials have seen evidence of Russia using its algorithmic techniques to target the social media accounts of particular reporters.

Вам буде показана рядок за рядком, як програмувати інтерактивні синтезатори, драм-машини і навіть алгоритмічні музичні системи, які можуть генерувати музику автоматично.
We will show you, line by line, how to program interactive synthesizers, drum machines and even algorithmic music systems that can generate music automatically.

Створення методів опису, формалізації й аналізу проблем, процесів, структур економічних, соціальних та екологічних систем(інформаційні та алгоритмічні аспекти);
Creation of methods of the description, formalization and analysis of problems, processes, structures of economic, social and ecological systems(information and algorithmic aspects);

Зате наявність помилок часто свідчить про рівень підготовки кандидата як фахівця- про його ерудицію, теоретичну підготовку, логічні і алгоритмічні здібності, умінні чітко і зв'язно викладати свої думки.
But errors are often indicative of the level of training as a specialist candidate- his erudition, the theoretical training, logical and algorithmic skills, ability to clearly and coherently express their thoughts.

Платформи Google і Facebook спираються на спеціальні алгоритмічні системи, які обробляють величезні обсяги даних з тим, щоб сформувати неймовірно докладні характеристики людей і відобразити їхній досвід користування інтернетом.
Google and Facebook's platforms are underpinned by algorithmic systems that process huge volumes of data to infer incredibly detailed characteristics about people and shape their online experience.

Тому що наш багаторічний внесок в дизайн когерентних систем тепер означає, що при розробці будь-якого алгоритму ми легко можемо об'єднати алгоритмічні можливості всієї системи.
Because our multi-decade investment in coherent system design now means that in any new algorithm we develop, it's easy for us to bring together algorithmic capabilities from all over our system.

Розроблено теоретичні та алгоритмічні основи нового методу автоматизованого формування складних звітів реляційних баз даних інформаційних систем, який є аналогом секвенціального методу проектування технічних систем.
Theoretical and algorithmic principles of new method for automated formation of complicated reports of relative data basis of information systems, which is analogues to the sequential method for designing technical systems have been elaborated.

Якщо ви є таким трейдером, вам доведеться поставити під сумнів ефективність таких методів торгівлі, враховуючи те, що ви намагаєтеся повторити алгоритмічні методи торгівлі, які підтримують фірми з високою частотою.
If you are such a trader you would have to question the efficiency of such trading methods, given that you're attempting to replicate algorithmic trading methods favoured by high frequency trading firms.

Яка працює Випускник програми підкреслює чисельні, алгоритмічні та обчислювальні методи вирішення завдань, і готує вас до кар'єри в галузі дослідження операцій, стохастичного моделювання, аналізу фінансових даних, статистики та багато іншого.
The graduate program emphasizes numerical, algorithmic and computational problem-solving methods, and prepares you for careers in operations research, stochastic modeling, financial data analysis, statistics and more.

Питання, як менеджери можуть знати, що їхні алгоритми будуть робити або бути спрямовані не на місці, особливо враховуючи впевненість в тому, що всі сторони будуть розвивати адаптивні алгоритмічні лічильник-систем, призначених, щоб заплутати супротивника.
The question is how tech managers can presume to know what their algorithms will do or be directed to do in situ- especially given the certainty that all sides will develop adaptive algorithmic counter-systems designed to confuse enemy weapons.

Під час воркшопу Євгеній Ващенко буде крок за кроком програмувати нодові алгоритмічні схеми на великому екрані, тоді як учасники будуть йти услід художнику на своїх лептопах та здобувати практичні навички створення та запуску програми- готової інсталяції.
During the workshop, Yevgeniy Vaschenko is going to create several algorithmic diagrams on the big screen and other event participants will follow the artist on their laptops gaining new practical skills in creation and program running of ready installation.

Оскільки роль великих даних та аналітики продовжує зростати, роль комбінованого моделювання аналізу- це область ще одного фахівця, що називається симулянт- для того, щоб поєднувати алгоритмічні та аналітичні методи через візуалізацію, доступну безпосередньо особам, що приймають рішення.
As the role of big data and analytics continues to grow, the role of combined simulation of analysis is the realm of yet another professional called a simplest- in order to blend algorithmic and analytic techniques through visualizations available directly to decision makers.

Читаючи доступні математичні записи Середнього Королівства, коли таблиця RMP 2/ n є однією з них, сучасні студенти, які вивчають єгипетську арифметику, можуть побачити, що натреновані писарі покращили перетворення 2/ n та n/ p для стислого одиничного ряду дробів, застосовуючи алгоритмічні та неалгоритмічні методи.
Reading available Middle Kingdom math records, RMP 2/n table being one, modern students of Egyptian arithmetic may see that trained scribes improved conversions of 2/n and n/p to concise unit fraction series by applying algorithmic and non-algorithmic methods.

MovieLens використовувала активну спільноту користувачів для проведення чудових досліджень, починаючи від тестування соціальних наук про внески до суспільних благ(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) алгоритмічні виклики в системах рекомендацій(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).
MovieLens has used the active community of users to conduct wonderful research ranging from testing social science theories about contributions to public goods(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) to addressing algorithmic challenges in recommendation systems(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).

У 2016 році Робоча група адміністрації Обами- наглядач за різними регуляторними рамками щодо Big data- випустила звіти, в яких аргументується"потенціал кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостей за проектом" для таких додатків, як кредит рейтинг.[1][2] Звіти заохочують дискусії серед політиків, громадян та науковців, але визнають, що вони не мають потенційного рішення для кодування упередженості та дискримінації в алгоритмічні системи.
In 2016, the Obama Administration's Big Data Working Group- an overseer of various big-data regulatory frameworks- released reports arguing“the potential of encoding discrimination in automated decisions” and calling for“equal opportunity by design” for applications such as credit scoring.[33][34] The reports encourage discourse among policy makers, citizens, and academics alike, but recognizes that it does not have a potential solution for the encoding of bias and discrimination into algorithmic systems.

Разом з перевагами, алгоритмічний підхід має свої обмеження.
Along with the advantages, the algorithmic approach also has certain limitations.

Доповідь про алгоритмічну мову ALGOL 60.
Report on the Algorithmic Language ALGOL 60.

Алгоритмічна композиція- це техніка використання алгоритмів для створення музики.
Algorithmic composition is the technique of using algorithms to create music.

Я називаю це"алгоритмічним аудитом", і я вам зараз його поясню.
I call this an algorithmic audit, and I will walk you through it.