Examples of using Аналогічні результати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналогічні результати видно і в інших місцях.
Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.
Аналогічні результати були отримані і ацтеками в Центральній Америці.
Similar effects were discovered by the Aztecs in Central America.Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.
The second study showed similar findings, this time for people who had intestinal cancers.Різні комбінації глибини зерна і під підлогою труб довжиною, що не перевищують в цілому 24m,також дасть аналогічні результати.
Different combinations of grain depth and under-floor pipe length, not exceeding a total of 24m,would also give similar results.Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.
The other study revealed similar findings, this time for people who had been diagnosed with bowel cancer.Дослідження додає докази інших досліджень комбінації ліків, які демонструють аналогічні результати у пацієнтів віком 12 років і старше.
The study adds to evidence from other trials of the drug combination showing similar results in patients aged 12 and over.Нижче, w e're збирається пролити світло на цю білкової та пептидної простіше, здоровіше рішень,які можуть дати вам аналогічні результати.
Below, we're going to shed some light on this peptide and the simpler,healthier solutions that can give you similar results.Аналогічні результати виявляються і для професорів, які сильніше схильні до лібералізму та Демократичної партії, ніж інші професійні групи.
Similar results are found for professors, who are more strongly inclined towards liberalism and the Democratic Party than other occupational groups.Якщо традиційна імплантація займала 6- 18 місяців,то прискорена технологія дозволила отримати аналогічні результати менше, ніж за тиждень.
If traditional implantation took 6- 18 months,then accelerated technology allowed to obtain similar results in less than a week.Крім того, якщо програма моніторингу тепер займає деякий простір, вякому значення в даний час«підібрані», можуть виникнути аналогічні результати.
Alternatively, if the monitoring program is now occupying the spacewhere the value is being"picked up" from, similar results might occur.Телеканал CBS не визнав результатів тестування залучених урядових установ,але визнав аналогічні результати іншого дослідження.
CBS did not acknowledge the test Додаткові дослідження показали аналогічні результати, з суб'єктами схуднення вниз(щодо 8-10 фунтів) без іншого способу життя змін.
Extra studies have actually revealed comparable outcomes, with subjects reducing weight(concerning 8-10 pounds) without making various other lifestyle modifications.Аналогічні результати мали місце в справах по згвалтувань, а одна людина навіть зумів уникнути смертного вироку в Малайзії через захисту його близнюка.
Similar results relating to rape have sometimes occurred, and one person even managed to escape a death sentence in Malaysia because of the safeguard offered by his twin.Подібне дослідження було відтворено інший дослідницькою групою, яка виявила аналогічні результати, підкріплені оглядом всіх досліджень з дієтичним моделям і депресії.
The trial was replicated by another research team, which found similar results, and supported by a recent review of all studies on dietary patterns and depression.Доктор Дональд Палмер(Donald Palmer), старший викладач кафедри імунології в Королівському ветеринарному коледжі(Royal Veterinary College), повідомив,що дослідження на мишах показали аналогічні результати.
Dr Donald Palmer, senior lecturer in immunology at the Royal Veterinary College,said studies in mice had shown similar results.Інше дослідження, спостерігали аналогічні результати, що показують, що споживання гуарової камеді значно поліпшити контроль рівня цукру в крові у 11 хворих на цукровий діабет 2 типу(9).
Another study had similar findings, showing that consuming guar gum significantly improved blood sugar control in 11 participants with type 2 diabetes(7).У дослідженні CICD використовувався для моделей клітин колоректального раку,але вчені сподіваються, що аналогічні результати можуть бути відтворені для інших типів раку в майбутніх тестах.
In this study, CICD was used on colorectal cancer cell models,but the team is hopeful that similar results can be replicated in other types of cancer in future tests.Інше дослідження, спостерігали аналогічні результати, що показують, що ті, хто їв гречку, мали більш низький ризик високого кров'яного тиску, високий рівень холестерину і цукру в крові(23).
Another study had similar findings, showing that those who ate buckwheat had a lower risk of high blood pressure, high cholesterol and high blood sugar(23).Однак, є кілька досліджень, які свідчать про те, що періодичне голодування(якщо)може виробляти аналогічні результати в ЧР, і що якщо можна значно простіше для людини, щоб підтримувати в довгостроковій перспективі.
However, there are several studies that seem to indicate that intermittent fasting(IF)can produce similar results as CR, and that IF can be much easier for humans to maintain in the long term.Хоча тенденція є, та аналогічні результати були відтворені, цей широкий довірчий інтервал, принаймні, заслуговує деяким побоюванням думаючи про, що таке ризик насправді.
Although the trend is there, and similar results have been reproduced, this broad confidence interval at least warrants some caution when thinking about what the risk really is.Вони наводять дані нещодавнього метааналізу здорових чоловіків і жінок групи високого ризику, який показує, що в них не відбувається зниження смертності на тлітерапії статинами, а також недавній Кокранівский огляд, що демонструє аналогічні результати.
There was a recent meta-analysis in healthy but high-risk men and women showing no reduction in mortality with statin therapy,as well as a recent Cochrane review showing similar results.Якщо незалежне тестування підтвердило аналогічні результати(в основному фізична форма), то це, безумовно, важливо, що(остання) частина в головоломці присутності інопланетян на Землі.
If independent testing would confirm similar results(mainly body form), then it would certainly be that key(last) stone in the jigsaw puzzle of the presence of aliens on Earth.Якщо аналогічні результати вдасться отримати для людей із зайвою вагою або ожирінням, то печериці можна буде рекомендувати не тільки людям з діабетом, а й тим, хто схильний до захворювання ім.
If similar results can be obtained for people who are overweight or obese, the mushrooms can be recommended not only people with diabetes but also for those who are prone to the disease them.Якщо"Ліга Півночі" повернеться з результатом, на який сподівається і на який в основному вказують соцопитування,і ми отримаємо аналогічні результати в інших місцях, то це призведе до дуже цікавого стану справ в плані бюджетних правил»,- сказав Джеймс Аті з Aberdeen Standard Investments.
If the League of the North returns with the Інший огляд старіючих дорослих аналогічні результати, зазначивши, що приймаючи креатин може допомогти підвищити ефект тренувань з обтяженнями, в порівнянні з виконанням підготовки опору поодинці(13).
Another review in aging adults found similar results, observing that taking creatine may help boost the effects of resistance training, compared with doing resistance training alone(13).Пізніше опубліковані результати клінічних випробувань з Сингапуру показали аналогічні результати, виявивши, що комбіноване лікування лише покращує виживання до моменту госпіталізації, особливо в аналізі підгрупи пацієнтів з довшим часом«колапсу до прибуття швидкої», від 15 до 45 хвилин.
A more recently published clinical trial out of Singapore has shown similar results, finding combination treatment to only improve the rate of survival to hospital admission, especially in the subgroup analysis of patients with longer"collapse to emergency department" arrival times of 15 to 45 minutes.В іншому дослідженні були аналогічні результати, згідно з якими щоденне вживання 590 мл апельсинового соку протягом 90 днів підвищувало загальний антиоксидантний статус у 24 дорослих людей з високим рівнем холестерину і тригліцеридів(9).
Another study had similar findings, reporting that drinking 20 ounces(591 ml) of orange juice daily for 90 days increased total antioxidant status in 24 adults with high cholesterol and triglycerides(9).В інших оглядах відзначалися аналогічні результати, що свідчать про те, що шкідлива їжа, особливо підсолоджені цукром напої, значно пов'язані зі збільшенням маси тіла як у дітей, так і у дорослих(22, 23, 24, 25).
Other reviews have noted similar results suggesting that junk food- especially sugar-sweetened beverages- are significantly associated with weight gain in both children and adults(22, 23, 24, 25).Більш раннє дослідження в Китаї мало аналогічні результати, що зв'язують перець чилі з більш низьким ризиком смерті",- сказав Мустафа Чопан, студент-медик в медичному коледжі при Університеті штату Вермонт і провідний автор дослідження.
An earlier study from China reported similar findings linking chili peppers to a lower risk of death, said Mustafa Chopan, a medical student at the Larner College of Medicine at the University of Vermont and the lead author of the study.
