What is the translation of " БІЛЬШІСТЬ ІММІГРАНТІВ " in English?

• most immigrants

Examples of using Більшість іммігрантів in Ukrainian and their translations into English

Звідки приїжджає більшість іммігрантів?
Where do most immigrants come from?

Більшість іммігрантів селяться також тут.
Most of the immigrants settle here as well.

У Польщі та Чехії більшість іммігрантів з України.
In Poland and the Czech Republic the majority of immigrants from Ukraine.

Як і більшість іммігрантів, починав з нуля.
Like most racers, I started on ground zero.

У багатьох східноєвропейських країнах більшість іммігрантів забезпечує Росія.
In many eastern European countries, Russia has provided the most immigrants.

Як і більшість іммігрантів, починав з нуля.
Like most immigrants, he started with nothing.

У багатьох східноєвропейських країнах більшість іммігрантів забезпечує Росія.
In many Eastern European countries the majority of immigrants provides Russia.

Більшість іммігрантів розділяли ліберальні ідеї«Колорадо».
Most of these immigrants adopted Colorado ideas.

Незабаром після прибуття більшість іммігрантів захворіли, у тому числі Кардросс та Данлоп.
Soon after arriving most of the immigrants became ill, including Cardross and Dunlop.

Більшість іммігрантів походила із Західної України та була католиками.
Most of these immigrants came from Western Ukraine and were Catholic.

Водночас, за фактом, більшість іммігрантів прибувають до Європи повітряним шляхом, маючи робочі візи.
But the fact is that most immigrants to Europe arrive by air, with work visas.

Більшість іммігрантів у Чехії беруть кілька початкових уроків з викладачем мови, а подальший рівень вдосконалюють самостійно.
Most immigrants in the Czech Republic take a few initial lessons language teachers, and further improve the level of their own.

Крім того, ті, хто скаржиться, ніби Велика Британія- це маленька перенаселена острівна країна, яка не може приймати стільки люду, забувають, що більшість іммігрантів зі Східної Європи не збираються залишатися в країні на постійній основі.
Finally, a fact overlooked by those complaining that Britain is already a small and overcrowded island unable to accommodate more people is that most immigrants from Eastern Europe do not intend to remain in Britain permanently.

Сьогодні більшість іммігрантів приїжджає з сусідніх країн.
Today, most immigrants come from neighboring countries.

Більшість іммігрантів приїжджають в Манітобу за провінційною номінаційною програмою кваліфікованих працівників(MPNP).
The vast majority of immigrant families who move to Manitoba arrive through the Manitoba Provincial Nominee Program for Skilled Workers(MPNP).

Тоді, більшість іммігрантів прийшли з Британських островів, США і Німеччини.
Most immigrants at the time came from the British Isles, the U.S. and Germany.

Більшість іммігрантів першої та другої алії були ортодоксальними євреями,[14] але друга алія включала також і соціалістів, які заснували кіббуцное рух.
Both the first and second waves of migrants were mainly Orthodox Jews,[140] although the Second Aliyah included socialist groups who established the kibbutz movement.

У 2017 році більшість іммігрантів проживали у 20 великих мегаполісах, головним чином в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Маямі.
In 2016, most immigrants lived in just 20 major metropolitan areas, with the largest populations in New York, Los Angeles and Miami.

Що більшість іммігрантів із Західної України відносить себе до американських українців, а інші самовизначаються як американські русини.
While many immigrants from Western Ukraine identify simply as Ukrainian Americans, others identify as Rusyn American.

У 2017 році більшість іммігрантів проживали у 20 великих мегаполісах, головним чином в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Маямі.
In 2017, the majority of immigrants lived in just 20 major metropolitan areas, with the largest in New York, Los Angeles, and Miami.

Більшість іммігрантів, які приїхали до Канади, мають готове освіту, солідний досвід роботи в якій-небудь сфері і непомірне бажання продовжувати розвиватися в тому ж напрямку.
Most of individuals immigrating to Canada have a complete education, strong experience in a certain field and an excessive wish to continue their development.

Більшість іммігрантів не мали шансу стати частиною шведського суспільства, і, звичайно, багато хто з них були мусульманами, вони утворили гетто навколо великих міст і створювали паралельні суспільства",- вважає пан Оккесон.
Most of the immigrants haven't had a chance to become part of Swedish society and of course many of them have been Muslims and many segregate in suburbs around the big cities and build parallel societies," SD leader Jimmie Akesson told the BBC.

Завдяки природному процесу асиміляції більшість сімей іммігрантів починали розмовляти англійською мовою протягом одного-двох поколінь».
Due to the natural process of assimilation, most immigrant families began to speak in English during the life of one or two generations" 1.

Переважна більшість євреїв- іммігрантів в Південній Африці була з Литви.
The vast majority of Eastern European Jews immigrating to South Africa originated from Lithuania.

Переважна більшість євреїв- іммігрантів в Південній Африці була з Литви.
The vast majority of Jews immigrating to South Africa came from diaspora communities in Lithuania.

Більшість із цих іммігрантів працювали ремісниками або були дрібними торговцями, але багато хто також працював у сільському господарстві.
Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture.

З початку колоніального періоду і до кінця Другої світової війни іспанці становили більшість європейських іммігрантів у Венесуелі. Це були переважно жителі Канарських островів.
From the beginning of the colonial period and until the end of the Second World War, most European immigrants in Venezuela were Spanish, predominantly Canary Islanders.

В Канаді і Сполучених Штатах, більшість рецептів походять від європейських іммігрантів.
In Canada and the United States, most recipes come from European immigrants.

Більше половини з 142 рейсів були відправлені назад або перервані британськими патрулями, а більшість перехоплених іммігрантів були направлені до таборів інтернованих на Кіпрі, та табору ув'язнених Атліту в Палестині та до Маврикію.
Over half of 142 voyages were stopped by British patrols, and most intercepted immigrants were sent to internment camps in Cyprus, the Atlit detention camp in Palestine, and to Mauritius.

Більшість канарських іммігрантів, починаючи з 1936 року, вирушали або на Кубу, або до Венесуели(частина тих, хто емігрував до Венесуели, прибув з Куби) завдяки заохочуваній урядом імміграції, особливо для громадян Іспанії. Із 1948 року більшість емігрували до Венесуели.
Since 1936, most Canarian immigrants have gone either to Cuba or to Venezuela(some of those who emigrated to Venezuela came from Cuba) due to encouraged immigration by the government, especially Spanish citizens, and since 1948, most have emigrated to Venezuela.