What is the translation of " ВЗАЄМОПОВ'ЯЗАНІ " in English?

• are interrelated
• are interconnected
• are related
• interlocking
• are interlinked
• are connected
• are interdependent
• interwoven
• inter-related

Examples of using Взаємопов'язані in Ukrainian and their translations into English

Взаємопов'язані.
Inter-Related.

Стрес і сон взаємопов'язані.
Stress and sleep are interlinked.

Взаємопов'язані один з одним.
Are inter-related with each other.

Але всі наші Програми взаємопов'язані.
All of our programs are Co-Ed.

Це ж взаємопов'язані речі, насправді.
It's a mutual thing, really.

Плани“А” і“Б” взаємопов'язані.
The“A” and“B” plans were interconnected.

Всі елементи природи взаємопов'язані.
All elements of nature are interdependent.

Взаємопов'язані та взаємозумовлені компоненти:.
Inter-Related and Interdependent Components:.

Коли долі людей взаємопов'язані.
It's when people's fortunes are correlated.

Всі елементи в організмі людини взаємопов'язані.
All the parts of the human body are interdependent.

Навчання і розвиток- два взаємопов'язані процеси.
Writing and reading are two interdependent processes.

Вони взаємопов'язані, тому розглянемо їх разом.
These two are related so I will deal with them together.

Краса і здоров'я завжди були взаємопов'язані.
Beauty& health have always been linked.

Рада 1: Як взаємопов'язані система і організація….
Tip 1: How the system and organization are interrelated….

Всі частини нервової системи взаємопов'язані.
All parts of the nervous system are related.

Обидві мети взаємопов'язані, тож слід добиватися обох.
These two tasks are connected, so you have to accomplish both.

Як правило, вони не просто взаємопов'язані.
As a rule, these are not simply directly interlinkable.

Фінансування та інвестування взаємопов'язані, але неідентичні категорії.
Saving and investment are related, but distinct, processes.

Ми живемо в глобальному світі, де всі взаємопов'язані.
We live in a globalized world where everyone is interconnected.

Група водночас провела дві взаємопов'язані транзакції:.
The Group conducted two simultaneously interdependent transactions:.

Обидва ці процеси протікають успішніше, якщо вони взаємопов'язані.
Both processes are faster when they are separate.

Це взаємопов'язані, але різні в чому від генетичних захворювань людини.
This is related, but different in important ways from a genetic disease of individuals.

Вибачення та відповідальність- це взаємопов'язані речі.
Apologies and responsibilities are things that are connected".

Взаємопов'язані студенти-медики або студенти, які мають намір пройти медичний диплом.
Intercalating medical students, or students intending to pursue a medical degree.

Ми живемо в глобальному світі, де всі взаємопов'язані.
But we all live in a globalised world, where everything is interconnected.

Все більше пристроїв взаємопов'язані, і бездротові додатки стали кращим мережевим рішенням.
Increasingly more devices are being interconnected and wireless applications have become the preferred network solution.

Але насправді я тільки показав, що ці два поняття взаємопов'язані.
I have really shown you is that these two things are correlated.

Основний принцип остеопатії полягає в тому, що всі частини людського тіла взаємопов'язані.
The basic principle of osteopathy says that all parts of the human body are interdependent.

Це змусило деяких дослідників вважати, що обидві події взаємопов'язані.
This gave some observers the believe that the two events were connected.

Наш організм є цілісною системою, де всі органи та системи взаємопов'язані.
Your body is a complex organism in which every system and organ is interrelated.