What is the translation of " ГАРМОНУЮТЬ " in English?

• harmonize
• are in harmony
• blend

Examples of using Гармонують in Ukrainian and their translations into English

В інтер'єрі кімнат протиріччя гармонують, а саме:.
The interior of the room contradictions are in harmony, namely:.

Відмінно гармонують відтінки названого кольору з молочно-бежевим.
Perfectly blend shades of the named color with milky-beige.

Незважаючи на це стіни виглядають красиво і гармонують з усім інтер'єром.
Despite this wall look beautiful and in harmony with the whole interior.

Рожеві тони добре гармонують з кремовим, білим, сірим і навіть чорним.
Pink tones harmonize well with cream, white, gray and even black.

Світлі відтінки статі відмінно гармонують з темними і яскравими фарбами.
The bright shades of the floor perfectly harmonize with the dark and bright colors.

Токива Кіоко- округлені окуляри і зелені бантики добре гармонують один з одним.
Tokiva Kyoko- rounded glasses and green bows harmonize well with each other.

Незвичайні аксесуари гармонують між собою і роблять інтер'єр кімнат ексклюзивним.
Unusual accessories in harmony with each other and make the interior rooms exclusive.

Розсипані по всьому букету ніжні квіти ідеально гармонують з великими орхідеями.
Scattered throughout the bouquet of delicate flowers perfect harmony with large orchids.

Вони чудово гармонують з спідницями і сукнями, при цьому зберігаючи свій урбаністичний стиль.
They blend beautifully with skirts and dresses while keeping your urban style.

Тут прекрасні краєвиди гір гармонують із своєрідною архітектурою лемків та бойків.
Here beautiful mountain landscapes are in harmony with peculiar architecture of Lemkies and Boykies.

Вражаючі будівлі, розташовані навколо площі, прекрасно гармонують із зеленню парку.
Impressive buildings located around the square look perfectly in harmony with the greenery of the park.

Краще вибирайте нейтральні кольори, що гармонують з базовими виробами комплекту.
It is better to choose neutral colors that are in harmony with the basic products of the kit.

Ці два способи чудово гармонують один з одним і дозволяють вишивати без обриву нитки.
These two ways perfectly harmonize with each other and allow you to embroider without breaking the thread.

Виробляємо остаточне оформлення поверхні матеріалами, гармонують з ідеєю інтер'єру приміщення.
We produce the final design of the surface materials, in harmony with the interior space idea.

Ми динамічна, постійно зростає і дуже гармонують з потребами реклами і маркетингу галузі.
We're dynamic, constantly growing and very much in tune with the advertising and marketing industry's needs.

Всі ці елементи чудово гармонують один з одним, завдяки чому фасад проекту даного будинку виглядає просто чудово.
All these elements perfectly harmonize with each other, so the facade of the project of this building looks great.

Колірна гамма вітальні представлена в світлих тонах, які добре гармонують із яскраво-червоними кріслами і подушками.
Colors living room is in bright colors, who are well in tune with the bright red chairs and cushions.

Необхідно, щоб підлогу, стелю і стіни поєднувалися між собою, ставилися до єдиної лінійці відтінків або, принаймні, були гармонують.
Must, to floor, ceiling and walls combined with each other, It belonged to a single line or shades, at least, They were in harmony.

Крім цього, майстри виконають обробку укосів, що гармонують із загальним дизайном вашого інтер'єру.
In addition, the craftsmen will perform the treatment of slopes, which are in harmony with the overall design of your interior.

Білок риби засвоюється краще, ніж білок м'яса, тому частково відмовившись від м'яса, замініть його рибою і морепродуктами, тим більше, що вони відмінно гармонують з овочами.
Fish protein is digested better than meat protein, so partially by giving up meat, replace it with fish and seafood, especially as they harmonize perfectly with the vegetables.

Хрустка золотава скоринка і ніжна внутрішня випічка ідеально гармонують між собою, створюючи незабутній смак свіжоспеченого пирога.
Crispy golden crust and tender inner baking perfectly harmonize with each other, creating an unforgettable taste of freshly baked pie.

Завжди приємно повертатися в прекрасно оформлений будинок, де кожен предмет радує око і розташовується на своєму місці, де всі фарби гармонують один з одним і піднімають настрій.
Always nice to return to the beautifully designed house where every piece is pleasing to the eye and in his place, where all the colors harmonize with each other and cheer up.

На новий рік поварі нашої їдальні приготують страви за святковим меню, які гармонують із святковими конкурсами та новорічною шоу-програмою.
In the new year our dining chefs prepare dishes for festive menus that are in tune with the Christmas holiday contests and show program.

Коли поділ проводиться за допомогою декору стін, в цьому випадку необхідно підбирати, або шпалери-компаньйони, або поєднання кольорів, які гармонують один з одним.
When the separation is carried out using wall decor, in this case it is necessary to select either companion wallpaper or a combination of colors that are in harmony with each other.

Відтіняє ділянку від складки верхньої повіки до брови кольоровими тінями, що гармонують з кольором Ваших очей або основним тоном макіяжу.
Shade the area from the fold of the upper eyelid to the eyebrow with colored shadows that harmonize with the color of your eyes or the basic tone of the makeup.

Вони, як і ОВЕРУД, були створені дизайнерами зі студії WIS design, але відрізняються від своїх побратимів легкими вінтажними елементами, які чудово гармонують з сучасним стилем абажура.
They, like Oberud, were created by designers from the WIS design studio, but differ from their counterparts with light vintage elements that perfectly blend in with the modern style of the lampshade.

Зазвичай квітники створюють з певних видів квітучих рослин, які гармонують один з одним, для яких виділяється певна ділянка землі.
Typically, flower beds are created from certain types of flowering plants that are in harmony with each other, for which a certain plot of land is allocated.

Поверхні складаються з декількох необхідних матеріалів, таких як сталь, дерево і скло, останнєвикористовується у відтінках чорного і білого кольорів, які прекрасно гармонують з архітектурною обстановкою.
The surfaces consist of a few essential materials such as steel, wood and glass, the latter used in shades of black and white that are perfectly in harmony with the architectural setting.

Гармонує така обстановка з натуральним деревом в обробці, елементах декору.
In harmony with such a situation in a natural wood finish, decor elements.

Так чорно-червоний фон шпалер гармонує з білим гарнітуром і обідньої меблями.
So black and red background wallpaper in harmony with white suite and dining furniture.