What is the translation of " ГОРМОНАЛЬНІ " in English?

• hormonal
• hormone
• hormones

Examples of using Гормональні in Ukrainian and their translations into English

Гормональні зміни у підлітків;
Physical changes in adolescence;

Цією істотою є гормональні монстри.
These are the monster hormones.

Гормональні проблеми у матері.
Physical problems in the mother.

Лабораторні аналізи(в т. ч. гормональні);
Laboratory tests(including hormonal);

Гормональні засоби, контрацептиви- O. L. KAR.
Hormones, contraceptives- O.L. KAR.

Всі протизаплідні гормональні препарати однакові.
All hormonal drugs are the same.

Гормональні таблетки жінка повинна приймати щодня.
Femilon tablet should be taken daily.

Саме в цьому віці відбуваються гормональні та нейроендокринні зміни.
At this age they go through hormonal and puberty changes.

Дуже важливо виключити всі анальгетики і гормональні препарати.
It is very important to exclude all analgesics and hormonal drugs.

Будь-які гормональні препарати в тому числі і контрацептиви можна вживати тільки за рекомендацією лікаря.
Any hormonal preparations(including contraceptives) can be consumed only on the advice of a doctor.

Ще один ефективний підхід до боротьби зі шпорами-гормональні препарати.
Another effective approach to fighting spurs-hormonal preparations.

Вони також призначені для людей, які мають гормональні або навіть неврологічні зміни.
They are also for people suffering from hormonal or even neurological disorders.

Не забудьте розповісти лікареві, чи брали ви які-небудь гормональні препарати.
Don't forget to tell your doctor if you have been using tampons.

Вони також призначені для людей, які мають гормональні або навіть неврологічні зміни.
It's also good for people who suffer from hormonal or even neurological disorders.

Найпопулярніший метод контрацепції у молодих жінок- гормональні таблетки.
The most popular contraceptive method among young women is hormone pills.

Высокодозироанные- до цієї групи відносять однофазні гормональні препарати з постійним вмістом гормонів.
High- dosage- this group includes single-phase hormonal drugs with a constant content of hormones.

Самий популярний метод контрацепції у молодих жінок- гормональні таблетки.
The most popular contraceptive method among young women is hormone pills.

Від рівня мелатоніну залежать гормональні та біохімічні реакції, що впливають на поведінку людини.
The level of melatonin affects the hormonal and biochemical reactions influencing human behavior.

Також не варто користуватися цим методом жінкам і дівчатам, які приймають будь-які гормональні препарати.
Also, do not use this method for women and girls taking any hormonal medications.

Від рівня мелатоніну залежать гормональні та біохімічні реакції, що впливають на поведінку людини.
The level of melatonin influences the hormonal and biochemical reactions that influence human behavior.

Саме через таку реакції організму не варто призначати гормональні препарати собі самостійно.
It is precisely because of such an organism's reaction that it is not necessary to prescribe hormonal drugs on their own.

У період вагітності відбуваються гормональні зміни, які зачіпають роботу всіх тканин і органів, в тому числі, і зору.
During pregnancy hormones occurChanges that affect the work of all tissues and organs, including, and vision.

Сьогодні гормональні таблетки приймають лише в тих випадках, коли треба швидко впоратися з загостренням хвороби.
Today, hormone pills taken only in cases where it is necessary to quickly deal with the aggravation of the disease.

А під час менопаузи іноді трапляються так звані гормональні«стрибки», під час яких організм жінки як не можна краще готовий до зачаття.
And during menopause sometimes there are so-called hormonal"jumps", during which the woman's organism is perfectly ready to conceive.

Ці свого роду гормональні порушення, викликані йододефіцитом, спочатку протікають непомітно й ніяк не турбують людину.
This kind of hormone disorders caused by iodine deficiency, initially proceed unnoticed and do not disturb the person in any way.

Це відбувається у випадках, коли прописуються гормональні засоби, які стимулюють овуляцію і сприяють формуванню II фази менструального циклу.
This happens in cases where prescribed hormone treatment to stimulate ovulation and promotes formation of the II phase of the menstrual cycle.

Він зручний в застосуванні тих людей, хто страждає від важких хронічних захворювань і змушений постійно приймати гормональні або імуносупресивні засоби.
He is easy to use to the people, who suffer from chronic diseases, and constantly forced to take hormones or immunosuppressive agents.

Інші гормональні зміни, наприклад, при вагітності і менопаузи, а також впливає на акне- поліпшення умов для деяких жінок і погіршення його для інших.
Other hormone changes, such as pregnancy and menopause, also affect acne- improving the condition for some women and worsening it for others.

Среднедозірованние гормональні таблетки ідеальні для застосування народжували жінки і жінкам в пізньому репродуктивному періоді, які ведуть регулярне статеве життя.
Mid-dosed hormone tablets are ideal for the delivery of women and women giving birth in the late reproductive period, leading a regular sex life.

Зрештою гормональні препарати призначають жінкам не тільки для запобігання небажаної вагітності, але і в лікувальних цілях у цьому випадку протизаплідний ефект розглядається як побічний.
Eventually hormones administered to women not only to prevent unwanted pregnancy, but also for therapeutic purposes- in this case the contraceptive effect is considered as a byproduct.