What is the translation of " ГОРЮЧІСТЬ " in English?

• flammability
• combustibility

Examples of using Горючість in Ukrainian and their translations into English

Горючість, подібно деревині.
Combustible material such as wood.

Єдиним недоліком є її горючість.
The only drawback was their combustibility.

Горючість будь-якого будівельного матеріалу- це недолік.
Flammability of any building material is a disadvantage.

До недоліків дерев'яних парканів слід віднести горючість.
The disadvantages of wooden fences should include flammability.

Протокол випробувань на горючість зразків теплоізоляційного матеріалу"Ecoboard".
The test for flammability of insulation material samples"Ecoboard".

Горючість стін має велике значення тільки в багатоквартирних будинках.
The combustibility of walls is of great importance only in apartment buildings.

З іншого боку, існують хімічні продукти, які є ризикованими через їх горючість.
There are chemical products, on the other hand, that are risky because of their flammability.

Горючість стін- це основна тема суперечок прихильників дерев'яних і цегляних будинків.
Flammability of the walls is the main topic of the disputes between supporters of wooden and brick houses.

Вони в першу чергу знижують горючість тканини, що дозволяє використовувати їх в навчальних закладах, готелях і т.
They primarily reduce the combustibility of tissue, which allows them to be used in educational institutions, hotels, etc.

Етиловый спирт- не знайшов широкого застосування через сильну випаровуваність, горючість, а також в останні роки утрудненого доступу на ринку України.
Ethanol is not so extensively used because of high evaporability, inflammability and it is also hard to get at the Ukrainian market in last years.

Показники пожежної безпеки- горючість, займистість, поширення полум'я на поверхні, дымообразующая здатність і токсичність продуктів горіння;
Indicators of fire safety- combustibility, inflammability, spreading of flame on some surface, smoke-forming ability and toxicity of combustion products;

При виборі матеріалів для обробки зовні і всередині приміщення слід також звернути увагу на їх горючість, пінополістирол в свою чергу добре піддається горінню.
When choosing materials for interior and exterior decoration, you should also pay attention to their combustibility, polystyrene foam, in turn, can be burned well.

Серед недоліків виділимо: високу горючість, не протистоїть і розбухає під час попадання вологи під захисну плівку, тому термін служби у цього матеріалу найменший.
Among the shortcomings select: high flammability, is not opposed and swells during the moisture under the protective film, so life in this material is the smallest.

Оформляється для широкого класу виробів(будівельних матеріалів, кабельної продукції тощо), які вимагають проведення випробувань на горючість, поширення полум'я, клас вогнестійкості і т.
Issued for a wide range of products(building materials, cables, etc.) that require testing for flammability, flame spread, fire resistance class….

Його горючість і тепловіддача, тривалість збереження тепла в осередку стали порятунком людей в холодні періоди, які циклічно змінювали один одного на нашій планеті.
Its flammability and heat transfer, the duration of keeping the heat in the hearth have saved people in the cold periods, which cyclically changed each other on our planet.

Для чого використовувати високу плату TG? Оскільки горючість друкованої плати(PCB) становить V-0(UL 94-V0), тож, якщо температура перевищить позначене значення Tg, плата буде змінена зі склоподібного стану в гумовий стан, і тоді буде порушена функція друкованої плати. Якщо робоча температура вашого виробу перевищує….
Why use High TG PCB As flammability of printed circuit board PCB is V 0 UL 94 V0 so if the temperature exceeds designated Tg value the board will be changed from glassy state to rubbery state and then the function of PCB will be affected If the working temperature of your product is higher than normal 130 140C then….

Оскільки горючість друкованої плати(PCB) становить V-0(UL 94-V0), тож, якщо температура перевищить позначене значення Tg, плата буде змінена зі склоподібного стану в гумовий стан, і тоді буде порушена функція друкованої плати.
As flammability of Printed Circuit Board(PCB) is V-0(UL 94-V0), so if the temperature exceeds designated Tg value, the board will be changed from glassy state to rubbery state and then the function of PCB will be affected.

Оскільки горючість друкованої плати(ПХД) становить V-0(UL 94-V0), то якщо температура перевищує задане значення Tg, плата буде змінюватися від склоподібного стану до каучукового стану, а потім буде впливати на функцію друкованої плати.
As flammability of printed circuit board(PCB) is V-0(UL 94-V0), so if the temperature exceeds designated Tg value, the board will changed from glassy state to rubbery state and then the function of PCB will be affected.

Клас горючості наповнювача Г1, Г2, Г4;
Filler flammability class Г1, Г2, Г4;

Клас горючості: вогнетривка, самозагасаюча, горюча.
Flammability class: fireproof, self-extinguishing, combustible.

Горизонтальне горючості випробувальне обладнання.
Horizontal Flammability Testing Equipment.

Група горючості Г-1.
Flammability group is Г-1(low-flammable).

Він виражений в горючості.
Is immersed in fuel.

Для навісних фасадів пропонуються матеріали з групою горючості Г1(слабо горючі) або НГ(негорючі).
For hinged Facade materials available to the group flammability G1(slightly flammable) or ng(non-combustible).

Їх іноді саджають як декоративні чагарники, але їх застосування обмежене високими ризики, обумовленими їх дуже високою горючістю в пожежах.
They are occasionally planted as ornamental shrubs, but their use is restricted by the high risks imposed by their very high flammability in bushfires.

Якщо на дошках є які-небудь ушкодження, вади, їх видаляють і роблять обробку протимікробними антисептиками і спеціальним просоченням для зниження горючості(антипіренами).
If boards have any damage, flaws, they are removed and produce antimicrobial preservatives and processing special impregnation to reduce the combustibility(flame retardants).

Композитні панелі(4 мм) не горять та не підтримують горіння, завдяки мінеральному наповнювачу серцевини панелі(панелям присвоєна група горючості- Г1).
Composite panels(4 mm) are nonflammable and noncombustible due to mineral filling of the panel core(panels are assigned with flammability group G1).

Повністю вберегти дерев'яні вироби від дії вогню неможливо, але захисне просочення(особливо після автоклава) однозначно знижує клас її горючості.
It is impossible to completely protect wooden products from the effects of fire, but protective impregnation(especially after the autoclave) clearly reduces its combustibility class.

Для точного розрахунку можна скористатися таблицями теплопровідності та інших технічних характеристик, таких як щільність, товщина і клас горючості.
For an accurate calculation, you can use tables thermal conductivity and other technical characteristics, such as density, thickness and flammability class.

При виборі матеріалів для утеплення зверніть особливу увагу на щільність і клас горючості, тому що пінопласт при горінні виділяє токсичні гази.
When selecting materials for insulation, pay special attention to the density and flammability class, because the foam during combustion emits toxic gases.