What is the translation of " ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЄЮ " in English?

• decentralization
• decentralisation

Examples of using Децентралізацією in Ukrainian and their translations into English

Ми називаємо це широкою децентралізацією.
We call that the big disconnect.

Разом із децентралізацією прийшла відповідальність.
With decentralisation, accountability has suffered.

Чи задоволені ви децентралізацією?
Are you comfortable with decentralization?

І те, що в нас розуміється під федералізацією, в Україні називають децентралізацією.
What we in Germany mean by federalism is called decentralization in Ukraine.

Не поєднуйте цей процес з децентралізацією.
Don't force this process of discovery.

Головна- Аналітика- Зв'язок між децентралізацією та європейською інтеграцією.
Home- Research- The link between decentralization and EU integration.

І останнім ризиком, що може бути пов'язаний з децентралізацією, є корупція.
And the last risk, which may be associated with decentralisation, is corruption.

Те, що у нас мається на увазі під федералізацією, на Україні називається децентралізацією.
What we in Germany mean by federalism is called decentralization in Ukraine.

Цей час було ознаменовано децентралізацією влади.
This period was marked by centralisation of power.

А сучасна інформаційна безпека, навпаки,- сильно пов'язана із децентралізацією.
Modern information security, on the contrary, is heavily connected with decentralization.

Близько 80% громадян підтримують унітарність із децентралізацією влади- опитування.
About 80% of Ukrainian citizens support the unitarity with decentralization of power- opinion poll.

Хотілося б, щоб закони ухвалювалися швидше, але країна живе не лише децентралізацією.
I would like laws to be adopted faster, but the country is concerned not only about decentralisation.

За його словами, щодо ситуації із децентралізацією на Донбасі, то вона також відбувається досить активно.
According to him, the situation with decentralisation is also quite active in Donbas.

Які законодавчі зміни потрібні місцевому самоврядуванню і що буде з децентралізацією?
What legislative changes are needed for local self-government and what will happen with decentralisation?

Доводилося пояснювати різницю між децентралізацією, тими угодами та змінами до Конституції.
It became necessary to explain the difference between decentralisation, those agreements and amendments to the Constitution.

Як визначити спроможність громади, як її підвищувати, та що буде далі з децентралізацією?
How to determine hromada's capacity, how to increase it, and what will further happen to decentralisation?

Почасти це переваги ефективності, зумовлені децентралізацією і впливом особистої зацікавленості.
They are partly advantages of efficiency- the advantages of decentralization and of the play of self-interest.

Ця політика діяла близько 15 років, і під кінець ми почали експериментувати з децентралізацією.
We kept operating it for about 15 years and towards the end began to experiment with decentralisation.

Автори визнають існування потенційних проблем із децентралізацією, в тому числі ризику сепаратизму і захоплення місцевої влади.
The authors recognize potential problems with decentralization, including risks of separatism and local capture.

Десятки країн Ради Європи провели або робили спроби провести реформи з повною децентралізацією.
Dozens of member states of the Council of Europe have carried out or attempted to carry out reforms with complete decentralisation.

Сьогодні прихильників децентралізації і тих, хто об'єднаний децентралізацією, є дуже багато, я цим тішусь.
Today, there are many supporters of decentralization and those who are united with decentralization, and I am happy about that.

Це правильний й логічний підхід, пов'язаний з децентралізацією і створенням фінансових основ для місцевого самоврядування.
This is a correct and logical approach linked with decentralization and establishment of the financial framework for local governance.

Забезпечується ця особливість децентралізацією і складною системою шифрування- немає 1-го«адміна», який би міг поміняти дані непомітно від інших учасників.
This is provided by decentralization and a complex encryption system- there is no one“admin” who could secretly change the data.

З децентралізацією це цілком можливо зробити, адже на місцях набагато краще, ніж у центрі, знають, що саме треба змінювати для зростання.
With decentralisation it is quite possible, because people on the ground know much better what exactly needs to be changed for growth, than in the centre.

Тижневик«Винники plus» продовжує знайомити читачів із дуже важливою реформою місцевого самоврядування в Україні- децентралізацією.
The weekly publication“Vynnyky Plus” continues to introduce the decentralisation reform as a very important reform of local self-governance in Ukraine to its readers.

Замість цього більшість українців надають перевагу унітарній політичній структурі своєї країни в поєднанні з децентралізацією, яка збільшує повноваження місцевих та регіональних органів влади у прийнятті рішень.
Instead, most Ukrainians prefer their country's unitary political structure in conjunction with decentralization that increases the decision-making power of local and regional governments.

Нардеп Любомир Зубач із"Самопомочі" вважає, що основна проблема України наступного року буде пов'язана з війною на Донбасі і фінансовою децентралізацією.
MP Lyubomyr Zubach(Self-Help), in his turn, says that the main challenge that Ukraine will face the next year will be linked to the war in Donbas and budget decentralization.

Зазначалось, що разом з децентралізацією влади Уряд намагається провести радикальну децентралізацію колективних переговорів, спрямовану на послаблення ролі колективно-договірного регулювання на всіх рівнях.
It was noted that with decentralization of power the Government trying to hold radical decentralisation of collective bargaining aimed at weakening the role of collective bargaining at all levels.

Крім того, WSMO адаптує поняття просторів імен для цілісних інформаційних областей, підтримує XML та інші технологічні рекомендації W3C поруч із децентралізацією ресурсів.
Moreover, WSMO adopts the concept of Namespaces for denoting consistent information spaces, supports XML and other W3C Web technology recommendations, as well as the decentralization of resources.