What is the translation of " ДООПРАЦЮВАННЯ " in English?

• revision
• improvement
• refinement
• completion
• work
• finalization
• rework
• finalizing
• refining
• improving

Examples of using Доопрацювання in Ukrainian and their translations into English

Ця сторінка потребує доопрацювання.
This page needs work.

Доопрацювання функціоналу сайтів.
Rework of website functional.

Більшість з них потребує доопрацювання.
Most of these need work.

Вибір варіанту і доопрацювання логотипа;
Selecting and finalizing the logo;

Ідея хороша, але потребує доопрацювання.
Good idea but needs work.

Усунення багів і доопрацювання сайта.
Bug fixes and refinements for the site.

Презентація потребує доопрацювання.
But the presentation needs work.

Програмування та доопрацювання функціоналу.
Programming and finalizing the functional.

Ваша стаття потребує доопрацювання;
Your article needs refinements;

Своєчасне доопрацювання програмного функціоналу.
Timely rework of software functionality.

Частина проектів потребує доопрацювання.
Some of the drafts need work.

Рекомендації щодо доопрацювання рукопису;
Recommendations for finalizing the manuscript;

Можливо вона потребує більше доопрацювання.
But probably needs more work.

Доопрацювання та затвердження Дорожньої карти- 2020.
Finalize and approve the QI Charter- 2020.

Вважаю, що ця модель потребує доопрацювання.
I think that model needs work.

УАЗ«Буханець»: тюнінг та доопрацювання авто для бездоріжжя.
UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.

Одні з них кращі, інші- потребують доопрацювання.
Some are good; others need work.

Написання«з нуля»/ доопрацювання існуючої системи якості;
Writing from scratch/ refining the existing quality system;

Сканер відбитків пальців потребує доопрацювання.
Fingerprint scanner needs some work.

Доопрацювання, пов'язані зі зміною первісної теми роботи;
Revisions associated with a change in the original topic of work;

Ідея хороша, та, на мою думку, потребує доопрацювання.
The idea is good but in my opinion this still needs some work.

Невеликі доопрацювання програмних модулів, структури сайту і шаблонів сторінок.
Minor improvements of software modules, site structure and page templates.

Він мав суттєві недоліки й потребував серйозного доопрацювання.
It had now gotten out of control and need some serious work.

Подальшого доопрацювання вимагають механізми контролю використання субсидіальних коштів споживачами.
Subsequent revisions require mechanisms to control the use of subsidized funds to consumers.

Спільний текст уклали на початок року, однак він потребував доопрацювання.
I started a binder earlier this year, but it needs work.

Після вибору найбільш симпатичного Вам переходимо до його доопрацювання та презентації.
After you select the most lovely pass to its finalization and presentation.

Проте вони розкритикували презентацію гри, вказавши, що вона потребує доопрацювання.
However, they criticized the presentation, saying that it still needs some work.

Здійснення поточного юридичного супроводу діяльності робочої групи з доопрацювання законопроекту.
Day-to-day legal support to the working group dealing with improving the draft Law.

Аналізуючи цей законопроект, бачимо, що він ще потребує доопрацювання.
Now that I look at the pics, I see that he still needs some work.

Так як усередині меблів буде стояти обладнання, стінка потребує доопрацювання.
Since the equipment will be inside the furniture, wall needs some work.