What is the translation of " ЕМАНСИПАЦІЯ " in English?

• emancipation

Examples of using Емансипація in Ukrainian and their translations into English

І це теж емансипація?
Is this not also empathy?

Цього року його темою стала жіноча емансипація.
This year, the theme is women's empowerment.

Ось вам і емансипація!
This is the emancipation of you!

У повоєнний час завершилась емансипація жінок.
In this period came the emancipation of women.

Ось вам і емансипація!
Here's to your health and empowerment!

Емансипація німця є емансипація людини.
The emancipation of Germany is the emancipation of man.”.

Образ жертви і емансипація.
Image of victim and emansipation.

Так звана емансипація жінки зробила.
So called Empowered Woman.

При ньому почалася емансипація рабів.
With him began the emancipation of slaves.

Так звана емансипація жінки зробила.
The so called empowerment of women happened.

Емансипація німця є емансипація людини.
The emancipation of Germans is the emancipation of mankind.

Одним із прогресивних наслідків модернізації стало вивільнення(емансипація) жінки.
One of the hallmarks of modernity has been the emancipation of women.

Емансипація жінок в соціалістичних країнах в цілому здійснена.
The emancipation of women in socialist countries has, on the whole, been achieved.

Одним із прогресивних наслідків модернізації стало вивільнення(емансипація) жінки.
Among the hallmarks of modernity has become the emancipation of women.

Емансипація купальника була безпосередньо пов'язана з емансипацією жінок.
The emancipation of swimwear has always been linked to the emancipation of women.".

Він визначає власний стиль як«емансипація консонансу, перетворення банального, мінімалізм з людським обличчям».
He describes his music as"an emancipation of consonance, transformation of banality and'minimalism' with a human face.".

Емансипація жінок- що це таке, її проблеми та наслідки- Психологія і Психіатрія- 2020.
The emancipation of women- what it is, its problems and consequences- Psychology and Psychiatry- 2019.

Крім відмови неадекватною влади, емансипація передбачає відновлення правової сфери і наділення однаковими обов'язками.
In addition to the refusal of inadequate power, emancipation involves the restoration of the legal sphere and the endowing of equal responsibilities.

Емансипація від лихварства і грошей, тобто від реального іудаїзму, буде звільненням нашого часу».
The emancipation from huckstering and money, that is, from real, practical Jewry, would be the real self-emancipation of our time.'.

Важливим компонентом творів пані Блаватської була емансипація жінок, яка включала напади на«чоловічого» Бога юдаїзму, християнства та ісламу.
A prominent component of Mrs. Blavatsky's writings was the emancipation of women, which involved an attack on the"male" God of Judaism, of Christianity and of Islam.

Тут емансипація була довгим процесом, який затягнувся майже на ціле століття, й успіхи були значно скромніші.
Emancipation in this region was a lengthy process that lasted for nearly an entire century, and the successes were considerably more modest.

Це моє прочитання нашої історії, себто XX століття було першою хвилею успішної боротьби та революцій, метою яких була емансипація праці та народу.
That is my reading of our history i.e. the 20th century was the 1st wave of successful struggles and revolutions for the emancipation of labor and of people.

Емансипація жінок- один із найбільш значущих аспектів соціальних та культурних трансформацій по всьому світу.
The emancipation of women is one of the most significant aspects of social and cultural transformation around the world.

Політична емансипація була в той же час емансипацією громадянського суспільства від політики, навіть від видимості якогось загального змісту.
Political emancipation was at the same time an emancipation of civil society from politics and from even the semblance of a general content.

Емансипація- це тільки один з можливих шляхів, варіант розвитку власного життя, а наскільки його використовувати необхідно вирішувати самостійно.
Emancipation is only one of the possible ways, a variant of the development of one's own life, and how much use it is necessary to decide independently.

Політична емансипація була в той же час емансипацією громадянського суспільства від політики, навіть від видимості якогось загального змісту.
Political emancipation was at the same time the emancipation of civil society from politics, from even the appearance of a universal content.7.

Емансипація жінок- це напрямок соціально-політичного реформаторського руху, основою якого є прагнення до звільнення жінок від гноблення на основі гендерної приналежності.
Emancipation of women is the direction of the socio-political reform movement, the basis of which is the desire to free women from oppression on the basis of gender.

Політична емансипація була в той же час емансипацією громадянського суспільства від політики, навіть від видимості якогось загального змісту.
Political emancipation was, at the same time, the emancipation of civil society from politics, from having even the semblance of a universal content.

Емансипація Британської і Французької Західних Індій спричинила занепад виробництва цукру, оскільки колишні раби покидали плантації, щоб розвивати свої власні невеличкі ферми.
The emancipation of the British and French West Indies had caused a dip in sugar production, as former slaves left plantations to cultivate their own small farms.

Політична емансипація юдея, християнина, релігійного людини взагалі, є емансипація держави від іудейства, від християнства, від релігії взагалі.
The political emancipation of the Jew, of the Christian, of the religious man in general, was the emancipation of the State from Judaism, Christianity and religion in general.