Examples of using З'являється тільки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З'являється тільки один раз;
Appears just once;А слово"християнин" з'являється тільки в 3 рази у Біблії.
Вона з'являється тільки в манзі.
Слово«християнин» з'являється тільки 3 рази в Біблії.
The word“Christian” only appears 3 times in the Bible.Вона з'являється тільки в манзі.
А слово"християнин" з'являється тільки в 3 рази у Біблії.
Якщо ж лінія з'являється тільки в контрольній зоні- результат негативний.
If the color only develops at the control line, the test is negative.Слово«християнин» з'являється тільки 3 рази в Біблії.
The word"Christian" occurs only three times in the Bible.Chirrut з'являється тільки в Fleet Store, що робить його ферму довгою і неправильною.
Chirrut only appears in Fleet Store which makes his farm long and irregular.Дійсно,«Preview DirectX 10» з'являється тільки якщо ви….
Indeed, the« Preview DirectX 10» only appears if you….Помилково було б вважати,що необхідність в юридичному супроводженні даного процесу з'являється тільки в разі виникнення проблем.
It would be wrong tobelieve that the necessity of legal support of this process appears only in case of problems.Зелена маркування з'являється тільки в перекладі режимі, а не в нормальному режимі.
The green marking only appears in translation mode and not in normal operation.Але тепер єдина можливість- це вести їх в гори,а там сходить сніг і трава з'являється тільки наприкінці травня.
The Це інформаційне вікно про автора з'являється тільки якщо автор має біографічну інформацію.
This information box about the author only Appears if the author has biographical information.Що білий тигр з'являється тільки тоді, коли країною править мудрий імператор або якщо у світі немає війн.
It has been said that the white tiger only appeared when the emperor ruled with absolute virtue, or if there was peace throughout the world.Помилковою є думка, що лишай з'являється тільки після контактів з хворою твариною або людиною.
It is erroneous to believe that a zoster can appear only after contact with a sick animal or person.Спочатку задишка з'являється тільки після серйозних навантажень, але з часом вона виникає при повсякденній діяльності або в стані спокою.
At first, shortness of breath appears only after serious exertion, but over time it occurs during everyday activities or at rest.Виправлення в плагін ЕПГ(тепер на кнопку ОК з'являється тільки при необхідності і Виправлена помилка в деяких каналах еквіваленти.).
Fixes in EPG plugin(now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.).Intanpla не знаю, що, але тепер я відкрити програму каркасна не виникає,і значок, який з'являється тільки один з layere. Imi toolbox.
I do not know what intanpla, but now when I open gimp program also У книзі Чисел ім'я Шадай з'являється тільки двічі, обидва рази в зв'язку з пророцтвом Валаама.
In the book of Numbers the name Sh-ddai appears only twice, both times in connection to the prophecy of Balaam.Сальмонельоз нерідко симулює картину виразкового коліту, так як протікає з діареєю і лихоманкою,але на відміну від нього кривава діарея з'являється тільки на 2-му тижні хвороби.
Salmonellosis frequently simulates the picture of ulcerative colitis, as occurs with diarrhea and fever,but unlike him, bloody diarrhoea appears only on the 2nd week of illness.Інший заголовок:(майте на увазі, що це поле з'являється тільки тоді, коли Ви вказали на першій сторінці, що є додаткові заголовки.).
Other Title:(note- this input box appears only if you indicated on the first page that the item has more than one title.).У деяких пацієнтів вона з'являється тільки натщесерце або до прийому їжі, а у кого-то з'являється через якийсь час після їжі.
In some patients, it appears only on an empty stomach or before meals, and for someone it При гострій тріщину прямої кишки біль з'являється тільки під час акту дефекації, вона інтенсивна, але не триває більше 15 хвилин.
In acute fracture rectal pain appears only during the act of defecation, it is intense, but it does not last more than 15 minutes.Основна файлова система з'являється тільки при розташуванні файлів у відповідних теках, хоча жодного фізичного руху навколо не відбувається.
The underlying filesystem only appears to spread files in their respective folders, there's no physical moving around taking place.При гострій тріщину прямої кишки біль з'являється тільки під час акту дефекації, вона інтенсивна, але не триває більше 15 хвилин.
With a sharp crack in the rectum, pain appears only during the act of defecation, it is intense, but does not last more than 15 minutes.Насиченість і глибина кольору з'являється тільки після повторної линьки, другий за рахунком. Щільність волосків- 21 тис. На 1 кв.
Saturation and depth of color appears only after repeated molting, the second in a row. The density of hairs- 21 thousand per 1 square.Видавець:(майте на увазі, що це поле з'являється тільки тоді, коли Ви вказали на першій сторінці, що матеріал був раніше опублікований.).
Publisher:(note- this input box appears only if you indicated on the first page that the item has been previously published or distributed.).Хворих може турбувати задишка, яка спочатку з'являється тільки під час занять або фізичній роботі, а при прогресуванні хвороби розвивається в спокої.
Patients may be disturbed by shortness of breath, which at first appears only during exercise or physical work, and when progressing the disease develops into rest.
