What is the translation of " ЗАКОНОМІРНЕ " in English?

• natural
• legitimate
• logical
• regular

Examples of using Закономірне in Ukrainian and their translations into English

Усе у житті закономірне.
Everything in my life is normal.

Закономірне таке падіння чи штучне?
So, it's like fall or something?

У мене виникло закономірне питання.
I did have legitimate questions.

При їх використанні може виникнути закономірне питання:?
Their use may arise a natural question:?

Автобуси є цілком закономірне і доступним.
The buses are quite regular and affordable.

Я вважаю, що ми прийняли правильне та цілком закономірне рішення.
I think we made a very correct and reasonable decision.

Стиль хай тек передбачає ритмічне і закономірне розташування деталей фурнітури.
Style high-tech involves rhythmic and regular arrangement of the hardware.

Таке питання задає більшість, і воно цілком закономірне.
Some of those questions people still ask, and that's perfectly legitimate.

У цьому випадку виникає закономірне питання- а чи можна вчитися самостійно?
In this case, a natural question arises- is it possible to learn on their own?

Тоді виникає закономірне питання- де ж перебувала досліджувана ріка на початку пліоцену?
Natural question arises- where runresearched river in the beginning of pliocene?

У період з другого по четвертий місяць після операції це закономірне явище.
In the period from the second to the fourth month after the operation, this is a natural phenomenon.

У зв'язку з цим виникає закономірне питання, куди зливати воду з септика взимку?
In this connection a natural question arises, which empty the septic tank in the winter?

Виникає закономірне питання: чому ж подарунковий сертифікат відрізняється від банальних грошей?
There is natural question: what is the gift certificate is different from the banal money?

І тут у студентів виникає цілком закономірне питання, чим відрізняється контрольна від реферату.
And then the students there is a legitimate question, what distinguishes control from the essay.

Закономірне рішення в даній ситуації- перетворення виробничого кооперативу в більш досконалу правову форму.
A logical decision in this situation- the transformation of production co-operative in a better legal form.

Резистентність- закономірне біологічне явище, і уникнути її практично неможливо.
Antibiotic resistance is an inevitable biological phenomenon and to prevent it is virtually impossible.

Але велика свобода породжує великі сумніви і закономірне питання: чим можна декорувати лофт-простір?
But greater freedom raises great doubts and a logical question: how can we decorate the loft space?

Система Ваганової- закономірне продовження і розвиток традицій російської балетної школи.
Vaganova's system is the natural development and continuation of the traditions of the Russian school of ballet.

Не всі, дане у формі закону, є право, оскільки лише закономірне в позитивному праві законно і правомірно.
But not everything given in the form of a law is a right, since only the natural in positive law is legitimate and legitimate.

Виникає закономірне запитання: а чи можливі дієві контрзаходи проти патентних тролів та їх брудних технологій?
A natural question arises: Is are possible effective countermeasures against patent trolls and their dirty technologies?

Тому у кожного нового власника малогабаритного житла виникає закономірне бажання зробити обстановку зручною і сучасною.
Therefore, each new owner of small-sized housing there is a natural desire to make the atmosphere comfortable and modern.

Тому у покупця виникає закономірне питання:«У чому перевага Фортіс комбі». Відповідь ховається в простоті використання.
That is why the customer could come to a logical question:“Why use Fortis combi in the first place?” The answer is simplicity.

Враховуючи той факт, що на ринку представлена величезна кількість різних косметологічних столиків, виникає закономірне прецедент вибору.
Given the fact that the market represented a huge number of different cosmetic tables, there is a natural precedent of choice.

Як використовувати для штор стрічки- закономірне питання, який виникає відразу після того, як господині дізнаються, що з себе представляє це пристосування.
How to use curtain tapes is a logical question that arises immediately after the hostess learns what this device is.

Виникає закономірне питання, хто такий брокер і чим він займається, а також в чому його відмінність від інших учасників ринку.
A question naturally appears, what is the broker, and what does it do, and what is its difference with respect to other participants in the market.

Тож скандинавський дизайн інтер'єру цілком логічно увійшов на український ринок архітектурних послуг і зберігає на ньому закономірне лідерство.
Therefore, Scandinavian interior design logically entered the Ukrainian market of architectural services and retains a natural leadership on it.

Придушити цю здатність і викликати закономірне імунну відповідь на пухлину, активувавши процес її знищення, і допомагають иммуноонкологические препарати.
Suppress this ability and cause a natural immune response to the tumor, activating the process of its destruction, and immuno-oncological drugs help.

Перше кохання і її початок приблизно збігається у багатьох людей, і це закономірне явище, обумовлене гормональними змінами і завершенням процесу статевого дозрівання.
The first love and its beginning approximately coincide in many people, and this is a natural phenomenon caused by hormonal changes and the completion of the process of puberty.

Поширення сонячної енергетики в Україні дуже закономірне, оскільки наші широти дозволяють отримати достатньо сонячної енергії для енергопостачання будинків і підприємств.
Spreading of solar energy consumption in Ukraine is quite natural, as in our latitude it is possible to obtain enough solar energy to power both homes and businesses.