Examples of using Змагальні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Були вироблені змагальні програми.
Всі змагальні результати, отримані при порушенні статті 5. 7. 1, повинні бути анульовані.
Any competitive results obtained in violation of Article 5.7.1 shall be Disqualified.База даних збагатили змагальні шахи і полегшили складання етюдів.
Tablebases have enhanced competitive play and facilitated the composition of endgame studies.Найбільш відомими системами генеративного моделювання є«генеративні змагальні мережі»(GAN).
Глибокі вощелини виробляються через GAN(генеративні змагальні мережі) методи програмного забезпечення.
Deepfakes are made through GAN(Generative Adversarial Networks) software techniques.Також організовуються змагальні спортивні змагання, визнані відповідними національними федераціями.
Competitive sporting events recognized by the respective national federations are also organized.Студенти також дізнаються про те, як ідентифікувати та пом'якшити змагальні кібер-вторгнення та атаки…[-].
Students also learn about how to identify and mitigate adversarial cyber intrusions and attacks.Ми вже бачили вище,що можна створювати неіснуючі особи через генеративні змагальні мережі.
We have already seen above that it ispossible to create non-existent persons via Generative Adversarial Networks.Метою завжди є веселі змагальні футбольні практики для вдосконалення навичок і тактичного розвитку гравців.
The goal is always fun competitive soccer practices to refine skills and tactical development of the players.Змагальні завдання, що входять до програми Змагання, будуть анонсовані для учасників під час брифінгу.
The Tournament challenges included in the Tournament program will be announced to the participants at the briefing.Однак, не вартохвилюватися: експерти не вважають, що у дітей повинні бути змагальні відносини з батьками.
Don't worry, though:The study doesn't suggest that kids should have adversarial relationships with their parents.Зі спортивних занять їм можна порадити плавання, підійдуть і змагальні види спорту, здоровий спортивний азарт піде тільки на користь цим людям.
Of sporting activities they can advise swimming suit and controversial sports, healthy sports gambling will only benefit those people.Однак, не варто хвилюватися: експерти не вважають,що у дітей повинні бути змагальні відносини з батьками.
Do not worry though, because the study doesnot suggest that children should have adversarial relationships with their parents.Такими є результати спостережень за 312 сім'ями, які показали, що змагальні ігри дітей з батьками різко знижують ризик тривожних станів у дитини в майбутньому.
These are the results of observations 312 families, which showed that an adversarial game with the parents of children reduce the risk of anxiety in a child in the future.Приплив енергії і бажання працювати, виникає після прийому адаптогенів,дозволяють успішно вирішувати змагальні завдання і показувати кращі результати.
The influx of energy and the desire to work arising after theadoption of adaptogens allow successfully to solve competitive problems and show the best results.Лікок почав розробляти гру в 2004 році, коли зрозумів що змагальні настільні ігри шкодять його стосункам із дружиною; він розробляв гру беручи за основи для механік події спалаху ГРВІ 2002- 2004 років.[1].
Leacock began designing the game in 2004, after realizing that competitive games were damaging his relationship with his wife; he based it on the 2002- 2004 SARS outbreak.[6].Конгрес схвалив пропозицію барона П'єра де Кубертена відродити традицію давньогрецьких олімпіад з тим,щоб раз на чотири роки проводити«змагальні ігри із запрошенням до участі в оних всіх народів».
The Congress approved the proposal of Baron Pierre de Coubertin to revive the tradition of theancient Greek Olympic Games in order to hold“competitive games every four years with the participation of all nations”.У віці 14 років дівчатам здається, що необхідно бути кращою у всьому,тоді і хлопець зверне увагу, але змагальні моменти вже давно поступилися своїм місцем оригінальності, природності і унікальності.
At the age of 14, it seems to girls that it is necessary to be the best in everything,then the guy will pay attention, but the competitive moments have long ago given up their place of originality, naturalness and uniqueness.А у певних областях такі нові інструменти, як генеративні змагальні мережі(GAN) і платформи моделювання, здатні надавати реалістичні синтетичні дані, які можна використовувати для навчання моделей машинного навчання при низьких витратах.
In certain domains, new tools like generative adversarial networks(GANs) and simulation platforms are able to provide realistic synthetic data that can be used to train machine learning models.На відміну від інших подібних платформ, Reflect Faceswap не вимагає великої кількості даних або фотографій для проведення заміни,і замість цього використовує генеративні змагальні мережі, відомі як GAN, які можуть здійснювати реконструкцію всього за одну секунду.
Unlike other similar platforms, Reflect does not require a large amount of data- or multiple photos-to conduct a swap and instead uses generative adversarial networks, known as GAN, which can carry out the reconstruction in just one second.А у певних областях такі нові інструменти, як генеративні змагальні мережі(GAN) і платформи моделювання, здатні надавати реалістичні синтетичні дані, які можна використовувати для навчання моделей машинного навчання при низьких витратах.
And in certain areas, new tools such as generational adversarial networks(GANs) and simulation platforms can provide realistic synthetic data that can be used to teach machine-learning models at low cost.Потім мотивуючими факторами розвитку можуть ставати змагальні почуття або самолюбство, добре сприяє почуття обов'язку, проте тут необхідно акуратне формування даної мотивування, щоб не виникало величезного почуття провини при невдачі.
Then motivating factors of development can become competitive feelings or self-esteem, a sense of duty contributes well, but it is necessary to carefully form this motivation so that there is no huge sense of guilt in failure.Також можна використовувати змагальний момент спільної битви з накопиченими кіло.
You can also use the competitive moment of joint battle with the accumulated kilos.Змагальний принцип не дотримується; або.
The adversarial principle has not been respected; or.Дрейдл тепер є змагальним видом спорту в Північній Америці.
Dreidel is now a spoof competitive sport in North America.(DWTS була її першою змагальною поразкою з 2013 року).
(DWTS was her first competitive defeat since 2013.).Доповідь присвячена генеративно-змагальним мережам, їх перевагам і недолікам.
The report is devoted to Generative Adversarial Networks(GANs), their advantages and disadvantages.Спортивна змагальна гра в кращихтрадиціях Pokemon Go і симулятора втечі від зомбі.
Sports competitive game in the bestthe tradition of Pokemon Go and the simulator escape from zombies.У змагальному підході, процедура встановлення фактів здійснюються боку.
In the adversarial approach, the fact-finding procedure is handled by the parties.
