What is the translation of " МАЛОКАЛОРІЙНІ " in English?

• low-calorie

Examples of using Малокалорійні in Ukrainian and their translations into English

Також, намагатися вживати малокалорійні їжу.
Also, try to eat low-calorie food.

Смачні і малокалорійні торти без випічки з фруктами і.
Delicious and low-calorie cakes without baking with fruit.

Намагайтеся готувати на вечерю легкі, малокалорійні страви.
Try to cook for dinner easy, low-calorie meals.

Малокалорійні сирні хусточки з яблуками! Точь-в-точь бабуся готувала.
Calorie cheese handkerchiefs with apples! Exactly to a tee grandmother cooked.

Не можна в цей період їсти тільки малокалорійні страви.
You can not eat at this time only low-calorie meals.

Такі продукти легко поєднуються, ними можна швидко насититися, незважаючи на те, що вони малокалорійні.
Such products are easily combined, they can quickly enough, even though they are low in calories.

А раз так, довелося змусити себе полюбити злаки, напівсиру рибу та інші малокалорійні інгредієнти японської кухні.
And if so, I had to force myself to like cereals, half-baked fish and other low-calorie ingredients of Japanese cuisine.

Гречана каша містить велику кількістьрослинного білка, вітаміну В, заліза, магнію, і при цьому вона малокалорійні.
No comments Buckwheat contains a large number ofvegetable protein, vitamin, iron, magnesium, and while it is low-calorie.

Маючи високу поживну цінність, вона малокалорійні, оскільки в основному виготовляється з великої кількості різноманітних овочів.
In addition to being highly nutritious, it is also low in calories, being mainly made of a wide variety of vegetables.

Люди, які харчуються так, худнуть, швидше за все, тому що строго підбирають для дієти добре поєднувані між собою і малокалорійні продукти.
People who eat well, lose weight, most likely because strictly choose the good diet unmatchable and low-calorie products.

Та й охоронниця стрункої фігури можна трохи розслабитися і побалувати себе малокалорійні десертами або навіть першими стравами.
And you can relax a little to the bodyguards of a harmonious figure and indulge yourself with low-calorie desserts or even first dishes.

Важливо є не просто малокалорійні страви, в них обов'язково повинні бути висівки- необхідний продукт для правильної роботи кишечника.
It is important to eat not just low-calorie meals, they must necessarily have bran- a necessary product for the proper operation of the intestine.

Діти повинні отримувати достатньо пиття, перевагу потрібно віддавати малокалорійні напоїв: мінеральні води, непідсолоджені фруктові та трав'яні чаї, соки з мінеральною водою в співвідношенні 1: 2.
Children should get enough to drink, preference should be given to low-calorie beverages: mineral water, unsweetened fruit and herbal teas, juices with mineral water in a ratio of 1: 2.

Усім відомо вплив на вагу дієти з вживанням малокалорійні овочів(капуста, морква, ріпа, огірки, помідори), які перешкоджають всмоктуванню холестерину і посилюють його виведення з організму, сприяють кращому спорожнюванню кишечника.
We all know the impact on the weight with the use of low-calorie diet of vegetables(cabbage, carrots, turnips, cucumbers, tomatoes), which prevent the absorption of cholesterol and increase its excretion from the body, promote better bowel movement.

Наприклад, в квасолі багато пектину і клітковини, вона малокалорійні, швидко втамовує голод, крім того, містить речовини, які зміцнюють імунітет, захищає від кишкових інфекцій.
For example, in beans a lot of pectin and fiber, it is low in calories, quickly satisfies hunger, besides it contains substances that strengthen immunity, protects against intestinal infections.

Хурма вважається малокалорійним продуктом, проте її солодкість здатна втамувати голод.
Persimmon is considered a low-calorie product, but its sweetness can satisfy hunger.

Помідор ще й малокалорійний овоч.
Tomatoes are also low-calorie vegetable.

Навіть якщо ж і будете харчуватись малокалорійними продуктами.
And even if you did, these are still low-calorie foods.

Я думаю, цей завод можна назвати"малокалорійним".
I guess you can call it a low-fat factory.

Коул слоу належить до дієтичних та малокалорійних страв, що є невід'ємною частиною здорового та поживного раціону.
Coleslaw belongs to dietary and low-calorie dishes, which are an integral part of the healthy and nutritious menu.

Ми розповімо як готувати швидке тісто для піци і малокалорійну піцу з помідорами і грибами в мультиварці.
We will tell you how to cook quick pizza dough and low-calorie pizza with tomatoes and mushrooms in a slow cooker.

Не завжди для зниження ваги є бажання сидіти на малокалорійних дієтах і відвідувати лікаря відповідної кваліфікації.
Not always for weight reduction there is a desire to sit on low-calorie diets and visit a doctor of appropriate qualification.

Куряча котлетка з соусами і гірчицею, мариновані огірочки і цибуля в м'якій булочці з кунжутом роблять цю закуску одночасно ситною і малокалорійною.
Chicken patty with sauces and mustard, pickled cucumbers and onions in a soft bun with sesame seeds make this snack both hearty and low-calorie.

Особливо актуальний він для тих, хто складає раціон з малокалорійних продуктів, щоб не поправитися.
It is especially relevant for those who make a diet of low-calorie foods, so as not to get better.

В раціон людини, що худне, спеція має бути присутня обов'язково, так як ця спеція додає нотку прянощі малокалорійним і дієтичним стравам, допомагаючи подолати тягу до шкідливої їжі.
In the menu of a slimming person, the spice must be present, as this spice adds a touch of spice to low-calorie and dietary dishes, helping to overcome cravings for harmful food.

Дійсно, чиста фруктоза значно краща, ніж цукор- вона лише трохи піднімає рівень глюкози в крові, знижує ризик виникнення карієсу, малокалорійна та покращує загальний тонус організму.
Indeed, pure fructose is much better than sugar- it only slightly raises the level of glucose in blood, reduces the risk of caries, it is low-calorie and it improves the overall tone of the body.