What is the translation of " МАНІПУЛЯЦІЙНІ " in English?

• handling
• manipulation

Examples of using Маніпуляційні in Ukrainian and their translations into English

Джерела та дебати: маніпуляційні стратегії народів.
Sources and debate: People handling strategies.

Має відмінні маніпуляційні властивості, високе навантаження на розрив.
It has excellent handling properties, high tensile load.

Шовкові нитки є умовно нерозсмоктуючими, мають чудові маніпуляційні властивості.
Silk threads are conditionally non-absorbable, it has excellent handling properties.

Консультативні та маніпуляційні послуги отолоринголога для всієї родини.
Optometry and ophthalmology services for your entire family.

Це вже є маніпуляційні методики для того, щоб відвернути увагу від самого факту наявності тієї або іншої психоактивної речовини.
This is manipulative techniques in order to divert attention from the fact of the existence of one or another psychoactive substance.

Хірургічний полірований стерильний шовний матеріал, має відмінні маніпуляційні властивості, високе навантаження на розрив і хорошу еластичність.
Surgical polished sterile suture material, it has excellent handling properties, high tensile strength and good elasticity.

Зручні маніпуляційні кабінети для немовлят, дітей і підлітків«Ескулаб».
Comfortable"Esculab" manipulation offices for babies, children and adolescents.

Використовуючи ці облікові записи, DFRLab змогла розкрити набагато більшу операцію, яка використовувала різні цифрові маніпуляційні тактики- включаючи підроблені облікові записи, використання соціальних медіа та підроблені документи- і розігрувалась у більш ніж тридцяти онлайн-платформах на різних мовах.
Using these accounts, the DFRLab was able to unveil a much larger operation that utilised a variety of digital manipulation tactics- including fake accounts, social media impersonations, and forged documents- and played out across more than thirty online platforms in multiple languages.

Перев'язочні та маніпуляційні кабінети знаходяться в безпосередній близькості від палат.
Surgical dressing and procedure rooms are in the close proximity to the wards.

Всі маніпуляційні інструменти проходять передстерилізаційну обробку та дезінфекцію спеціальними засобами, після цього за допомогою спеціального обладнання запаковується у пакети для стерилізації, які оснащені індикаторами контролю якості стерилізації;
All manipulation tools are pre-sterilization treatment and disinfection special means, then are paced in bags for sterilization using special equipment, which are equipped with indicators of the quality control of sterilization;

Має відмінні маніпуляційні властивості, високе навантаження на розрив і хорошу еластичність.
It has excellent handling properties, high tensile strength and good elasticity.

Дистанційні маніпуляційні пінцети для роботи з радіоактивними голками і препаратами: а і б- вигнуті для вилучення радіоактивних препаратів і голок з контейнера;
Remote manipulation tweezers for work with radioactive needles and drugs: a and b- bent to retrieve radioactive drugs and needles from the container;

Кабінети та маніпуляційні дитячого відділення ДОКОЛ оснащені сучасною медичною технікою.
Rooms and procedure rooms of the DOKOL children's departments are fitted with up-to-date medical equipment.

Професійні групи з найвищими дозами в медицині- це радіоманіпуляційні медсестри та медсестри-зберігачі, які проводять підготовку аплікаторів до внутрішньопорожнинного введення ручним методом, маніпуляційні медсестри відділень ядерної медицини(радіонуклідна терапія і діагностика) та персонал відділень інтервенційної радіології.
Professional groups with the highest doses in medicine are radiomanipulation experts and keepers who prepare the applicators for intracavitary manual insertion, manipulation nurses of nuclear medicine departments(radionuclide therapy and diagnostics) and personnel of intervention radiology departments.

Медпункт включаючи консультаційний і маніпуляційний номер, стоматологічний кабінет, і п'яти ізоляторів.
First aid post including consulting and manipulation rooms, dental office, and five isolation wards.

У медичному центрі також функціонуватиме палата тимчасового перебування пацієнтів та маніпуляційний кабінет.
The medical center will also have a temporary hospital stay ward and a procedure room.

Група: Столик маніпуляційний.
Group: Manipulation tables.

Форми та методи проведення інформаційно просвітницької кампанії із руйнування політичних маніпуляційних технологій.
Forms and methods of the information campaign of destruction of political manipulation technologies.

Численна мережа комфортних маніпуляційних кабінетів.
Numerous network of comfortable manipulation cabinets.

Потерпілий більше фокусується на гнів, а не на маніпуляційну тактику.
The victim becomes more focused on the anger instead of the manipulation tactic.

Сестра маніпуляційна м. Львів.
Sister of manipulation. Lviv.

Також у деяких секторах його називають маніпуляційною змінною.
It's also called manipulated variable.

Контрольований гнів часто використовується як маніпуляційна тактика, щоб уникати протистояння, уникати говорити правду або приховувати намір.
Controlled anger is often used as a manipulation tactic to avoid confrontation, avoid telling the truth or to further hide intent.

Зберігання та перевезення виробу повинно відбуватися згідно маніпуляційних знаків(при їх наявності) та в оригінальній упаковці виробника.
Storage and transportation of the product must be carried out according to manipulation signs(if there are any) and in an original manufacturer's package.

У медпункті є ізолятор на 12 ліжок(по 2 в кожній кімнаті), кабінет лікаря, маніпуляційна, процедурний кабінет, два санвузли, душова кімната.
The infirmary has an insulator with 12 beds(2 in each room), doctor's office, handling, treatment room, two bathrooms, shower room.

Проходила практику в дитячій поліклініці, де отримала практичний досвід і навички по ін'єкцій, календарем щеплень, роботи в маніпуляційному кабінеті.
Interned at the children's clinic, where he received the practical experience and skills on injection, immunization schedule, work in a manipulation room.

Ви, з іншого боку, повинні бути обережними щодо можливих прихованих мотивів або маніпуляційної тактики, якщо і коли він вирішить підняти ставку на свою гру.
You, on the other hand, should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if and when he decides to up the ante on his game.

В Центральній та Східній Європі застосована Кремлем маніпуляційна стратегія варіюється в залежності від країни.
In Central and Eastern Europe, the Kremlin's manipulation strategy varies according to the country.

Його науковою назвою є ентекарський ентемічний клітковина, і його можна знайти в натуральних продовольчих магазинах та маніпуляційних аптеках, наприклад, для приготування чаїв або вин.
Its scientific name is Centaurium erythraea and can be found in natural food stores and manipulation pharmacies to make teas or wines, for example.