What is the translation of " МЕТОДОЛОГІЧНІ ПРИНЦИПИ " in English?

• methodological principles

Examples of using Методологічні принципи in Ukrainian and their translations into English

Методологічні принципи військової історії про природу і ролі психічного розвитку.
Methodological principles of military history about the nature and role of mental development.

У статті розглянуті методологічні принципи управління та аналізу дебіторської заборгованості.
The article considers methodological principles of control and analysis of accounts receivable.

Мені приємно мати нагоду послатися на ці дві статті, оскільки в них свідомо застосовано методологічні принципи, які я обстоюю;
I am glad to be able to refer to these two articles since they make conscious use of the methodological principles which I advocate;

Досліджено головні особливості, методологічні принципи, а також зарубіжний досвід його впровадження.
Its basic features, methodological principles and also foreign experience of its introduction are analysed.

Запропоновані методологічні принципи і сформульовані основні положення теоретико-множинної моделі задачі.
Methodological principles are offered and general points of set-theoretic model of a problem are formulated in paper too.

У психології переважає чотирирівнева система вивчення особистості(причому у вітчизняній психології в основному розроблені методологічні принципи її дослідження), у світовій психології особистість переважно досліджується в якості об'єкта.
In psychology, a four-level system for studying the personality prevails(moreover, in domestic psychology the methodological principles of its research are mainly developed), in world psychology the personality is mainly studied as an object.

Однак певні теоретичні та методологічні принципи та міркування, використані Лефевром у його макросхемі, можна перенести і на ґрунт Підзамча.
However, certain theoretical and methodological principles and considerations, used by Lefebvre in his macro scheme, can be transferred onto the soil of Pidzamche.

У 1990 р. захистила кандидатську дисертацію«Критичний аналіз сучасних соціал-реформістських економічних концепцій», у 2011 р.- докторську дисертацію«Методологічні принципи дослідження фінансового розвитку трансформаційних економік в умовах глобалізації».
In 1990 she defended her candidate dissertation“Critical analysis of contemporary social and reformist economic concepts”, in 2011 she defended her doctoral dissertation“Methodological principles of research of financial development of transformation economies in the conditions of globalization”.

По-перше, забезпечує керівні методологічні принципи- маркетингову концепцію, котра передбачає орієнтацію стратегії компанії на потреби найважливіших груп споживачів.
First, it ensures main methodological principles and marketing concept, which directs company strategy to the demands of the most important groups of customers.

Була виконана велика робота по систематизації викладання дисципліни, створені методичні рекомендації по всіх нозологічних формах захворювань, закладені методологічні принципи викладання дисципліни, чітко розроблені практичні навички, якими повинні оволодіти студенти.
A lot of work has been made to systematize teaching disciplines, the methodical guidelines have been created in all nosological forms of diseases, the methodological principles of teaching disciplines have been laid, practical skills have been clearly developed, that students have to learn.

Розроблені їм методологічні принципи про матеріальність і єдність природи, взаємозв'язки явищ і процесів, їх взаємообумовленості і розвитку були високо оцінені Ф. Енгельсом див.
The methodological principles he developed on the materiality and unity of nature, the interrelations of phenomena and processes, their interdependence and development were highly appreciated by F. Engels.

Курс передбачає вивчення закономірностей історичного розвитку світової культури, з'ясування її місця і значення у світовому культурно-історичному процесі, ознайомлення з теоретичними принципами осмислення культури як явища та методологічні підходи до її дослідження, загальноприйняті наукові концепції її вивчення, основні методологічні принципи її дослідження.
The course provides the study of the historical development of world culture, identifying its place and role in the global historical process, reviews the theoretical principles to understand culture as a phenomenon and methodological approaches to its study(conventional scientific concepts, basic methodological principles of research).

Філософсько-методологічні принципи матеріалістичного розуміння історії були блискуче застосовані Марксом і Енгельсом до дослідження всесвітньої історії в цілому й капіталістичному суспільстві зокрема.
The philosophical and methodological principles of the materialist concept of history were brilliantly applied by Marx and Engels to the study of world history and of capitalist society in particular.

Одним з методологічних принципів юридичної психології є особистісний підхід.
One of the methodological principles of forensic psychology is the personal approach.

Я визнаю, що Бернетів методологічний принцип є логічною відправною точкою.
I admit that Burnet's methodological principle is a sound starting point.

Соціальна згуртованість- це ще один теоретико-методологічний принцип концепції Еміля Дюркгейма.
Social cohesion is another theoretical and methodological principle of the concept of Emile Durkheim.

Засвоєння загально методологічні принципів наукового дослідження дійсності в цілому, теоретичних уявлень про соціальну структуру суспільства, місце і роль в ній журналістики зокрема;
Mastering the general methodological principles of scientific research of reality as a whole, theoretical notions of the social structure of society, the place and role of journalism in it in particular.

За словами Майкла Іордана, ідеї машинного навчання, від методологічних принципів до теоретичних інструментів, мали давню історію в статистиці.
According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.

За словами Майкла Іордана, ідеї машинного навчання, від методологічних принципів до теоретичних інструментів, мали давню історію в статистиці.
Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.

Джордана, ідеї машинного навчання, від методологічних принципів до теоретичних інструментів, мали довгу передісторію в статистиці.
According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.

Як методологія науки повинна спиратися на дослідження істориків науки, так і історія науки зобов'язана звертатися до світоглядних і методологічним принципам філософії науки.
As the methodology of science should be based on the research of historians of science, so the history of science must refer to the worldview and methodological principles of the philosophy of science.

Книжка базується на семінарі в Чиказькому університеті, організованому для ознайомлення американської аудиторії з теоретичними й методологічними принципами його досліджень.
The book is based on a seminar held at the University of Chicago with the purpose of familiarization of the American public with theoretical and methodological principles of his research.

Що стосується клінічних випробувань, акцент буде зроблений на методологічних принципах і клінічній практиці терапевтичних експериментів.
With regard to clinical trials, the emphasis will be on methodological principles and on the clinical practice of therapeutic experiments.

Категорія“взаємодія” є суттєвим методологічним принципом пізнання природних і суспільних явищ.
The category of interaction is an essential methodological principle for the cognition of natural and social phenomena.

Відповідно до цього методологічного принципу Платонів«Сократ» задумувався як портрет історичного Сократа, Днв.
According to this methodological principle, Plato's'Socrates' must be intended as a portrait of the historical Socrates.

Я намагався, наскільки можливо, застосувати цей методологічний принцип до моєї інтерпретації Платона.
I have tried as far as possible to apply this methodological principle to my interpretation of Plato.

Ключові слова: психологічна компетентність, системно-діяльнісний методологічний підхід, компетентнісний підхід, поліпарадигмальність, методологічний принцип.
Key words: psychological competence, system and activity based methodological approach, competence-based approach, multiple paradigm, methodological principle.

Pragma- справа, дія- течія в американської думки, в якому фактор практики використовується в якості методологічного принципу філософії.
Pragmatism(from Greek- matter, action) is the flow of American thought, in which the practice factor is used as the methodological principle of philosophy.