можливість реалізаціїможливість реалізувативміння реалізовуватиздатність реалізовуватиможливості для впровадженняздатність імплементуватиздатність до реалізаціївід здатності впроваджувати
Існування і суми обмежень на можливість реалізації інвестиційної.
(g) the existence and amounts of restrictions on the realisability of investment.
Можливість реалізації функції«Не турбувати»;
Possibility to implement the Do Not Disturb function;
Розширення Hacknet також мають розширення-ексклюзивні інструменти та можливість реалізації користувацької музики та тем.
Hacknet Extensions also features extension-exclusive tools and the ability to implement custom music and themes.
Можливість реалізації цього проекту саме перевіряють.
The possibility of this plan is being verified.
У ході зустрічі сторони обговорили можливість реалізації проектів для покращення інформаційної системи міста.
During the meeting, the parties discussed the possibility of implementationof the projects in order to improve the information system of the city.
Можливість реалізації власних проектів та задумів;
Opportunities for the implementation of one's own projects;
А практично, я впевнена, подібний проект зіткнеться з численними законодавчими нюансами,які зведуть нанівець можливість реалізації.
But practically, I am sure that such a project will encounternumerous legislative nuances that will negate the possibility of implementation.
Можливість реалізації кільцевого зв'язку між пристроями системи;
Possibility to implement the ring network, connecting devices in a system;
Столичне місто австро-угорської Галичини- Львів- у той час надавав можливість реалізації найбільш амбіційних та дорогих проектів.
Capital city of Austrian-Hungarian Halychyna- Lviv- at that time offered possibilities for realization of the most ambitious and expensive projects.
Можливість реалізації складних проектів в сфері корпоративного управління.
Ability to implement complex projects in the field of corporate governance.
Альфа-Банк має відпрацьовану схему випуску платіжних карток,а також досвід і можливість реалізації«карткових» проектів для компаній будь-якого масштабу.
Alfa Bank has a proven procedure for issuing payment cards,experience and ability to implement card projects for companies of all sizes.
Можливість реалізації будь-якого індивідуального архітектурного рішення проекту;
The ability to implement any individual architectural solutions of the project;
Місія компанії- покращувати якість життя, забезпечуючи можливість реалізації права людей ефективні, якісні ліки.
The mission of the company is to improve the quality of life,providing the opportunity to realize the right of people to effective, high-quality medicines.
Можливість реалізації системи пожежогасіння при використанні ПУіЗ«Тірас-1»;
The possibility of implementationof fire extinguishing systems with the help of PUiZ"Tiras-1";
Головне завдання: розширення доступу до системи і можливість реалізаціїбізнес-процесів підприємства в режимі реального часу в будь-якій точці світу.
The main objective is expanding access to the system and opportunity to implement real-time business processes anywhere in the world.
Тому я не вірю в можливість реалізації ідеї дострокових місцевих виборів на всій території України».
So, I do not believe in the opportunity to implement the idea of the pre-term local elections around all Ukraine".
Говорячи про платоспроможність організації, мають на увазі її ліквідність, тобто можливість реалізації активів фірми і погашення боргів.
Speaking about the solvency of the organization, meant its liquidity, i.e. the possibility of realizationof the company's assets and repayment of debts.
Можливість реалізації будь-якої потреби Вашого бізнесу, що виходить за рамки стандартних банківських продуктів;
Allows to actualize any demand of Your business, which is out of the range of standard banking products;
Для цього потрібно викликати спеціаліста, який проведе фізичні виміри,оцінить можливість реалізації PSK-порталів і запропонує доступні рішення співпраці.
To do this, you need to call a specialist, which hold physical measurements,assess the feasibility of PSK-Portal and offer affordable solutions cooperation.
Можливість реалізації маркетингових та дисконтних програм для пацієнтів та індивідуальних умов співпраці для партнерів.
Capability to implement marketing and discount programs for patients as well as individual terms of cooperation for partners.
Від Вас- детальна інформація по продукту, планам та кінцевим цілям,ми визначаємо можливість реалізації ваших ідей та планів виходячи з нашого досвіду та можливостей..
From you- detailed product, plan, and endpoint information,we determine the ability to implement your ideas and plans based on our experience and capabilities.
Також вона дає можливість реалізації свого творчого потенціалу і амбіцій, а також підкреслює соціальну значущість людини.
It also gives an opportunity to realize their creative potential and ambitions, and also emphasizes the social significance of a person.
Додатковими перевагами, які надають вентильовані фасади, є можливість економії енергії, збереження тепла,а також можливість реалізації оригінальних архітектурних рішень.
The additional advantage, that ventilated facade gives, is the possibility of energy saving, heat saving,and also the possibility of realizationof the original architectural solutions.
Про можливість реалізації радіофізичного методу моніторингу гравітаційного поля Землі з використанням мережі ГНСС станцій.
On the possibility of realizationof radiophysical method of monitoring the Earth's gravitational field using the network of GNSS stations Download.
За словами заступникаміністра фінансів Олексія Моісеєва, його міністерство«розглядає можливість реалізації організованих угод з криптовалютами на Русському і Октябрському островах», повідомляє ТАСС.
Deputy Finance Minister AlexeiMoiseev told journalists that his ministry is“considering the possibility of implementing organized trades of cryptocurrencies on the Russky and Oktyabrsky islands,” according to Tass.
Забезпечуючи існування та можливість реалізації прав, окремі особи та компанії можуть достатньо просто інвестувати у створення, розвиток та глобальне розповсюдження своїх робіт.
By ensuring the existence and enforceability of rights, individuals and companies can more easily invest in the creation, development and global dissemination of their works.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文