What is the translation of " МОНОПОЛЬНОГО " in English?

• monopoly
• exclusive
• monopolistic

Examples of using Монопольного in Ukrainian and their translations into English

Монопольного продажу вагонів.
Exclusive selling cars.

Перехід від монопольного стану до конкурентного.
It changes from a monopoly industry to a competitive one.

Перевірять Вашу компанію на предмет наявності ознак монопольного(домінуючого) становища;
Will check your company for the presence of signs of a monopoly(dominant) position;

Поділити функції монопольного галузевого міністерства між трьома учасниками.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.

Епустім, Джек очікує, що Джилл справить тільки 30 галонів води(поло-тна монопольного обсягу).
Assume that Jack expects Jill to produce 30 gallons of water(half of the monopoly outcome). a.

Консультації щодо монопольного(домінуючого) становища, уникнення обвинувачень у зловживанні таким становищем.
Consultations on the monopoly(dominant) position, avoidance of accusations of abuse of such a position.

Чому? 1 епустім, Джек очікує, що Джилл справить тільки 30 галонів води(поло-тна монопольного обсягу).
To see why, imagine that Jack expects Jill to produce only 30 gallons(half of the monopoly quantity).

Сприяти створенню відкритого, не монопольного наукового простору, і на цій основі- ринку прогнозів, у тому числі й форсайта.
To promote creation of open, not exclusive scientific space, and on this basis to create a perfect market of forecasts, including foresite.

Моя позиція як прем'єр-міністра чітка: цього разу Росія не отримає монопольного права на всі ліцензії з телекомунікацій в Україні».
My position as Prime Minister is clear- this time Russia won't receive an exclusive right over all licenses for telecommunications in Ukraine".

Замість монопольного володіння християнською Україною, що було характерним знаком минулих епох, ми пропонуємо сопричасну єдність сьогодні ще поділеної Київської Церкви.
Instead of monopolistic domain of the Christian Ukraine, which was characteristic of past epochs, we propose the communion's unity of today's still divided Kyivan Church.

Раніше повідомлялося, що у 2001-2018 роках через залежність від монопольного постачальника газу- Росії, Польща втратила від 50 до 100 млрд злотих.
It was said earlier that because of dependence from the monopoly supplier- Russia, Poland lost 50-100 billion zlotys in 2001-2018.

Поки Офісу президента не вдається підняти рівень професіоналізму і чесності основної маси свого монопольного однопартійної більшості Верховної Ради.
While the Office of the President cannot raise the level of professionalism and integrity of the main mass of the exclusive single-party majority in the Verkhovna Rada.

Аргументація щодо виникнення загроз для Європи внаслідок монопольного постачання природного російського газу не спроможна«перекрити» перспективу фінансових зисків Німеччини.
Argumentation of the threat posed to Europe by the monopoly supply of Russian natural gas cannot“beat” the prospect of Germany's financial profits.

Гітлер використовував основні тези популярної у той час ідеології"єврейської загрози"", що говорять про можливість монопольного захоплення світової влади єврейською нацією.
Hitler used the main theses of the popular at that time ideology of the“Jewish threat” about the monopoly seizure of world power by the Jews.

Якби власники вже оброблюваної землі утворили картель з метою отримання монопольного доходу, то їх плани були б зірвані власниками субмаржинальной землі.
If the owners of the soil that is tilled today were to form a cartel in order to reap monopoly gains, their plans would be frustrated by the competition of the owners of the submarginal land.

Проте, усьому є межа- і такий рівень монопольного домінування(який ми маємо в нашій країні)- неприпустимий, особливо, якщо ми хочемо перейти до ліберальніших моделей ринку.
However, there is a limit- and that level of monopoly domination(which we have in our country)- is unacceptable, especially if we want to move to a more liberal market model.

Проведення відповідної реорганізації, наприклад, забезпечення монопольного становища(за допомогою створення тресту) або підрив монопольного становища іншого підприємства.
The carrying out of the new organization of any industry, like the creation of a monopoly position(for example through trustification) or the breaking up of a monopoly position.

Тільки що прийнято рішення про зловживання монопольним становищем на ринку транзиту природного газу магістральними трубопроводами територією України компанією Газпром як монопольного покупця.
We have just made a decision on the abuse of monopoly position on the market of natural gas transit via trunk pipelines on the territory of Ukraine by the company Gazprom as a monopoly buyer.

Антимонопольний комітет встановив, що компанії«ДТЕК» мають структурні ознаки монопольного становища на ринку електроенергії та мають ринкову владу, яка посилюється вертикальною інтеграцією»,- повідомила голова НКРЕКП.
The Antimonopoly Committee has established that DTEK has structural features of a monopoly position in the electricity market and power in the market, which is enhanced by a vertical integration”, the Head of the Regulator reported.

Комерціалізація інтелектуальної власності є дуже актуальним завданням, успішне вирішення якої дає можливість отримання реального доходу від монопольного володіння винятковими правами.
Commercialization of intellectual property is a very urgent task, the successful solution of which gives the possibility of real income from the monopoly ownership of exclusive rights.

На основі аналізу нормативно-правової бази України та інших держав у сфері оцінки домінуючого(монопольного) становища на ринку запропоновано алгоритм оцінювання конкуренції у сементі страхування життя в Україні.
Based on the analysis of the legal framework of Ukraine and other countries in the assessment of the dominant(monopolistic) position in the market, the algorithm for evaluation of competition at life insurance market of Ukraine has been worked out.

Зміна керівництва країни оперативно супроводжувалась призначенням в«збройові» компанії нових директорів і заснуванням у тому ж 2010 році монопольного концерну«Укроборонпром».
The leadership change of the country was promptly accompanied by the appointment of new directors in the“arms” company and the foundation of the monopoly concern Ukroboronprom in the same 2010.

Є проблема в деяких лівих дослідженнях ультраправих та їхньої радикальної складової, зокрема в тих, де є припущення, що остання є«справжнім» обличчям оголеного капіталізму(«гола диктатура монопольного капіталу» тощо).
There is a problem with some left analyses of the hard right and its far right component in particular, which is the assumption that it represents the“real” face of capitalism unmasked(“the naked dictatorship of monopoly capital” etc.).

АФ“Сергій Козьяков та Партнери”(СКП) під час цього дослідження виступила юридичним радником низки енергогенеруючих компаній, щодо яких АМКУ дійшов висновку про наявність ознак монопольного становища на ринку та можливому зловживанні цим становищем.
During the investigation Sergii Koziakov&Partners acted as a legal advisor of a plenty of energy companies, for which the AMCU came to a conclusion of monopoly position in the market and possible abuse of this position.

Він нагадав, що формування пакету позовів НАК«Нафтогаз України» проти Газпрому в суді Стокгольма 2014 року обумовила також цілу низку рішень антимонопольних органів Євросоюзу та України про порушення монопольного законодавства.
He recalled that the formation of a package of claims by NJSC Naftogaz of Ukraine against Gazprom in the Stockholm court in 2014 had also resulted in a number of decisions of the antimonopoly bodies of the European Union and Ukraine on violation of the monopoly legislation.

Виробництво проекту газифікації вугілля, хоча важко перевершити протягом короткого часу в PetroChina і Sinopec в лідері на ринку пластмас, але це буде поступово слабшати галузь від монопольного прибутку, ринок стикається з проблемами.
Production of coal gasification project, although hard to beat for a short time in PetroChina and Sinopec in the plastics market leader, but it will gradually weaken the industry from monopoly profits, the market faces challenges.

Він нагадав, що формування пакету позовів проти Газпрому в суді Стокгольма 2014 року зумовив також цілий ряд рішень антимонопольних органів Євросоюзу й України про порушення монопольного законодавства.
He recalled that the formation of a package of claims by NJSC Naftogaz of Ukraine against Gazprom in the Stockholm court in 2014 had also resulted in a number of decisions of the antimonopoly bodies of the European Union and Ukraine on violation of the monopoly legislation.

Саме на цих сторінках Браверман спочатку став більш конкретно думати про працю, трудовий процес, машини та класову свідомість- те, що стане ключовими темами трудового та монопольного капіталу десятиліттями пізніше.
It was in these pages that Braverman first began to think more concretely about labor, the labor process, machinery and class consciousness- what would become the key themes of Labor and Monopoly Capital just over a decade later.

Адвокатське Бюро Завадецького надало адвокатський захист та консультування міжнародному виробнику тютюнової продукції під час кримінального розслідування діяльності українського монопольного дистрибютора тютюнової продукції.
Zavadetskyi Advocates provided criminal defence and advice to a multinational tobacco goods producer during the criminal investigation of the activity of a Ukrainian monopolistic tobacco products distributor.