What is the translation of " МОРФОЛОГІЧНІ ЗМІНИ " in English?

• morphological changes
• morphological alterations

Examples of using Морфологічні зміни in Ukrainian and their translations into English

Морфологічні зміни інших органів і систем в основному такі ж, як і при хворобі Іценко- Кушинга.
The morphological changes of other organs and systems are basically the same as in the case of Itsenko- Cushing disease.

Коли жива істота старіє, вона переживає різні фізіологічні та морфологічні зміни, що виникають з плином часу.
When a living being ages, it experiences various physiological and morphological alterations produced by the passage of time.

Всі морфологічні зміни при шоці наростають з подовженням строку, що пройшов від початку шоку до смерті.
All morphological changes in shock advance at a lengthening of the period that elapsed from the start of the shock to death.

Органічні причини включають як пошкодження головного мозку(наприклад, струс), так і його морфологічні зміни(викликані, наприклад, склерозом артерій).
Organic causes include a brain damage(for example, brain concussion), and its morphological changes(caused by, for example, atherosclerosis of the arteries).

Гаметоцити зазнають морфологічні зміни в кишечнику кліща і розвиваються в променевих органів(Rb; також циліарне тіло).
The gametocytes undergo morphological changes within the tick's gut and develop into ray bodies(Rb; aka Strahlenkörper).

Морфологічні зміни головного мозку потомства першого покоління білих шурів за умов дії забруднювачів промислового регіону.
Morphological alterations in brain of first generation posterity of white rats having been exposed to environment pollutants of industrial region.

Викликає виражені морфологічні зміни(у т. Ч. Клітинної стінки і мембран) і швидку загибель бактеріальної клітини.
It causes evident morphological changes(including those in the cellular wall and membranes) and quick death of bacterial cells.

Морфологічні зміни слизової оболонки шлунка і дванадцятипалої кишки та судин підслизового шару у померлих від гострого інфаркту міокарда.
Morphological changes of mucous membrane of the stomach, duodenum and vessels of submucosal layer in the deceased of acute myocardial infarction.

Але часом однієї такої діагностики буває недостатньо, так як патологічні стани можуть бути досить серйозними, а морфологічні зміни виражені не надто яскраво.
But sometimes such a diagnosis is not enough, since the pathological conditions can be quite serious, and the morphological changes are not very pronounced.

Наприклад, відомо, що морфологічні зміни в кровотворній тканині виявляються при порівняно менших дозах, ніж у м'язовій або кісткової.
For example, it is known that the morphological changes in blood-forming tissue detected at relatively lower doses than in the muscle or bone.

Зміст статті: Дія нікотину на організм Вплив сигарет на легені: токсичні складові тютюнового диму Морфологічні зміни в легенях Функціональні зміни….
Table of contents article: The effect of nicotine on the body effects of cigarettes on lungs: toxic constituents of tobacco smoke Morphological changes in lung Functional changes….

Морфологічні зміни стінок здухвинних артерій свиней після імплантації спірального пристрою для закриття артеріальної протоки із β-цирконієвого сплаву(Попереднє повідомлення).
Morphological changes in pig iliac artery walls after implantation of β-zirconium alloy spiral device for closing arterial duct(preliminary report)(RUS).

При опіковій хворобі в патологічний процес утягуються центральна і периферична нервова система, що перетерплює значні як функціональні, так і морфологічні зміни.
In a burn disease, the central and peripheral nervous system is involved in the pathological process, undergoing significant both functional and morphological changes.

Справа в тому, що деякі морфологічні зміни, навіть на рівні атипии, можуть зберігатися багато років, можуть регресувати, нарешті, можуть прогресувати до злоякісного новоутворення.
The fact is that some morphological changes, even at the atypia level, can persist for many years, can regress, and finally, can progress to a malignant neoplasm.

При гістологічному дослідженні печінки щурів, які зазнавали тривалої дії НЧ PbS розміром 100 нм, морфологічні зміни в органі були такими ж, як і за дії НЧ меншого розміру.
In the histological examination of the liver of rats exposed to 100-mm PbS NPs chronically, the morphological changes in the organ were the same as those under the action of smaller-sized NPs.

Морфологічні зміни в яєчниках можуть також бути обумовлені і місцевими факторами- порушенням функцій яєчників через первинні дефекти ферментної системи, запальні захворювання, клімакс.
Morphological changes in the ovaries may also be caused by local factors- a violation of ovarian function due to a primary defect of the enzyme system, inflammatory diseases, menopause.

Мета дослідження- розробити експериментальну модель інфаркту міокарда(ІМ) у щурів та оцінити морфологічні зміни в слизовій оболонці шлунка(СОШ) і дванадцятипалої кишки(ДПК) при ньому.
The aim of research was to develop an experimental model of myocardial infarction(MI) at rats and to estimate morphological changes in the mucous membrane of the stomach(MMS) and duodenum(DD) caused by it.

Морфологічні зміни міокарда тракту притоку вивчали за зразками тканини, взятими під час операції, і на секційному матеріалі померлих у різний час після неї.
Morphological changes of myocardial inlet tract were evaluated by tissue samples, which were obtained during the operation and investigation of those patients' autopsy materials, who died in different terms after it.

Технологія покадрової зйомки time-lapse дозволяє цілодобово в реальному часі відстежувати на екрані і реєструвати процес розвитку ембріона, ефективніше виявляти морфологічні зміни, стежити за ембріональним розвитком і підвищувати можливість імплантації ембріона.
The time-lapse technology allows the embryo development process to be monitored on the screen and saved in real time, morphological changes in embryos to be more accurately identified, embryonic development to be monitored and implantation success rate to be improved.

Морфологічні зміни при шоці мають мало характерного і пов'язані переважно з вторинними розладами кровообігу і аноксическими змінами тканин, що супроводжують цю реакцію.
Morphological changes in shock have little characteristic and associated mostly with secondary disorders of blood circulation and anoxic changes of fabrics, accompanying this reaction.

Специфічні морфологічні зміни, обумовлені дією вірусу кору, полягають у гигантоклеточном перетворенні мезенхімальних та епітеліальних клітин, розвитку ранньої гематогенної інтерстиціальної пневмонії.
Specific morphological changes caused by the measles virus, are giant cell transformation mesenchymal cells and epithelial cells, the development of early hematogenic interstitial pneumonia.

Морфологічні зміни капілярних петель виявлялися порушенням паралельного розташування капілярних петель(23, 3%), нерівномірністю калібру венулярного(13, 3%) і зменшенням діаметра артеріального(13, 3%) колін.
The morphological changes of the capillary loops were revealed as the impairment of the parallel arrangement of the capillary loops(in 23.3%), non-uniformity of venule caliber(in 13.3%) and reduction of the arterial diameter(in 13.3%) of the knees.

Однак морфологічних змін в нирках, характерних для цістіноза, зазвичай не виявляється.
However, morphological changes in the kidney, characteristic for cystinosis, usually not detected.

Некроз проявляється різноманітними клінічними та морфологічними змінами.
Necrosis is manifested by various clinical and morphological changes.

Будь-яких морфологічних змін не відбувається.
There is no morphological change.

Цей етап характеризується морфологічними змінами в зубної емалі.
This is referred to as a morphological change in the teeth.

Будь-яких морфологічних змін не відбувається.
No morphological modification is taking place.

Це стосується будь-якого морфологічного зміни організму, наприклад видалення зуба, носіння протезів і т. д.
This applies to any morphological changes in the body, such as tooth extraction, wearing of prostheses, etc.

Отримані дані свідчать про подібність морфологічних змін у клітинах нирки коропа до змін, які притаманні вірусам герпесу інших тварин та людини.
These data demonstrate the similarity of morphological changes in these cells to the changes that are inherent in other herpes viruses of animals and humans.

Біологічна дія, виходячи з клінічних проявів інтоксикації, морфологічних змін внутрішніх органів і показників, вивчених у хронічних дослідженнях, аналогічна для всього гомологічного ряду фталатів.
Considering clinical manifestations of intoxication, morphological changes in the internal organs and parameters studied in the chronic studies, biological action is similar for the entire homologous range of phthalates.