What is the translation of " МІЖРЕГІОНАЛЬНІ " in English?

• interregional
• inter-regional
• interlocal
• cross-regional

Examples of using Міжрегіональні in Ukrainian and their translations into English

Міжрегіональні центри раку Америки.
Intercommunity Cancer Centers of America.

Третє- міжрегіональні і міжнародні.
Thirdly, regional and international situation.

Міжрегіональні університетські програми обміну.
Inter-regional university exchanges.

Крім цього, існують міжрегіональні турніри.
Except for that, there are inter-regional tournaments.

Міжрегіональні поїзди локомотивної тяги- 2 од.по 5 пас.
Inter-regional trains of locomotive traction- 2 units.

Комплексний розвиток територій(в тому числі міжрегіональні проекти);
Complex development of territories(including multi-regional projects);

Міжрегіональні банки обслуговують потреби кількох регіонів.
Inter-regional banks serving the needs of several regions.

Лише в структурі виїзного туризму в Південній Азії переважають міжрегіональні поїздки.
Only in South Asia, inter-regional trips dominate in outbound tourism.

Але відповідно до нашого допущення ці міжрегіональні платежі рівні за величиною.
But according to our assumption these interlocal payments are equal in amount.

Їх покупки і продажі породжують вимоги, що роблять необхідними міжрегіональні платежі.
From their purchases and sales, claims are generated which necessitate interlocal payments.

Розвиваються міжрегіональні контакти, розширюються культурні, освітні та інші гуманітарні обміни.
The bilateral contacts are developing, cultural, educational and other humanitarian exchanges are increasing.

Їх купівлі та продажу породжують вимоги, що роблять необхідними міжрегіональні платежі.
From their purchases and sales, claims are generated which necessitate interlocal payments.

Антоніс Малагардіс представив презентацію на тему«Міжрегіональні уроки контрактування- короткий огляд».
Antonis Malagardis gave a presentation devoted to the topic Cross-regional lessons on contracting- A brief overview.

Міжрегіональні міграції впливають на їх сальдо в регіонах, а міждержавні- на загальну чисельність населення в Україні.
Interregional migration affect their balance in the region and interstate- the total population in Ukraine.

Які основні теорії використовують фахівці з історії економіки, щоб зрозуміти міжрегіональні моделі розвитку Європи?
What are the key theories used by economic historians to understand cross-regional European development patterns?

Міжрегіональні відносини можуть бути доволі напружені, особливо у період виборів, або навіть на місцевих футбольних матчах.
Inter-regional relations can be quite tense during election times or even just during local football matches.

За сферою обслуговування банки можна поділити на регіональні(місцеві), міжрегіональні, національні и міжнародні.
According to the service sector banks can be divided into regional(local), inter-regional, national and international.

Міжрегіональні центри видачі паспортних документів(для громадян України незалежно від прописки та місця проживання).
To interregional centers for the passport documents issue(for Ukrainian citizens, regardless of their residence permit and place of residence).

PKP Przewozy Regionalne,- залізничний оператор у Польщі, що відповідає за регіональні та міжрегіональні перевезення пасажирів.
Przewozy Regionalne formerly PKP Przewozy Regionalne, is a train operator in Poland, responsible for local and interregional passenger transportation.

У разі міжрегіональних кредитних угод слід враховувати міжрегіональні курси валют, а також відмінність грошових стандартів, якщо таке існує.
With regard to interlocal credit transactions the interlocal exchange rates are to be taken into account as well as differences in the monetary standard if there are any.

Забезпечувати міжнародні та міжрегіональні науково-координуючі функції в грамотному, якісному і своєчасному висвітленні основних результатів наукових робіт авторів журналу.
To provide for international and interregional scientific coordination functions of precise, qualitative and timely publication of authors' scientific work results.

ДФФД, БРФФД і Російський ФФД на підставі підписаної угоди впродовж 2009-2012 рр. провели два міжрегіональні конкурси за чорнобильською та екологічною тематикою.
In addition SFFR, BRFFR and the Russian Fund for Fundamental Research on the basis of the signed Agreement during 2009-2012 held 2 Interregional Calls on Chernobyl and Ecological themes.

Кафедра регулярно проводить обласні та міжрегіональні конференції і симпозіуми«Актуальні питання акушерства, гінекології та дитячої гінекології»(1 раз у квартал).
The Department regularly conducts regional and interregional conferences and symposia"Pressing problems in Obstetrics, Gynecology and Pediatric Gynecology"(1 per quarter).

Ми отримали можливість підключення віддалених філій і абонентів в єдину корпоративну телефонну мережу і подальшої мінімізації витрат на міжрегіональні та мобільні дзвінки.
We got the possibility to quickly connect remote affiliates and subscribers to a single corporate telephone network and further minimize the cost of inter-regional and mobile calls.

Наші місцеві та міжрегіональні програми навчання охоплюють не лише такі предмети, як менеджмент та фінанси, а й історичні, філософські, етичні та соціально-політичні питання.
Our local and inter-regional trainings cover not only business management and financial subjects, but also historical, philosophical, ethical and socio-political topics.

Крім цього ДФФД, БФФД та Російський фонд фундаментальних досліджень на підставі підписаної угоди з 2009 по 2012рр. провели 2 міжрегіональні конкурси за чорнобильською та екологічною тематикою.
In addition SFFR, BRFFR and the Russian Fund for Fundamental Research on the basis of the signed Agreement during 2009-2012 held 2 Interregional Calls on Chernobyl and Ecological themes.

Встановлено, що міжрегіональні диспропорції економічного розвитку в транскордонному просторі характеризуються різною динамікою на різних кордонах суміжних держав.
It is determined that inter-regional disproportions in the economic development in the cross-border space are characterized by different dynamics at the borders of different neighboring states.

Посилений ветеринарно-санітарний контроль і нагляд за реалізацією м'яса птахів на ринках, під особливим спостереженням міжрегіональні перевезення птаха, інкубаційних і харчових яєць.
Strengthened veterinary and sanitary control and supervision over the implementation of the meat birds in the markets under the special supervision of inter-regional transport poultry, hatching eggs and edible.

Було створено міжрегіональні підрозділи протидії наркозлочинам, захисту економіки, протидії кіберзлочинності, завданням для яких визначено протидію тяжким та особливо тяжким злочинам на відповідних напрямках.
The inter-regional anti drug-crime units, economy protection, cybercrime combating departments which were intended to counter grave and especially grave crimes were created.

А на базі діючих університетських клінік та клінік науково-дослідних установ створити регіональні та міжрегіональні референс-центри по розробці сучасних стандартів медичної допомоги населенню.
On the basis of existing university clinics and clinical research institutions to establish regional and interregional reference centers on the development of modern standards of medical care to the population.