What is the translation of " МІМІКРІЯ " in English?

• mimicry
• mimesis

Examples of using Мімікрія in Ukrainian and their translations into English

Відображення також відомо як мімікрія.
Reflection is also known as mimicry.

Їхні думки- чужі думки, їхнє життя- мімікрія, їхня пристрасть- цитати.
Their thoughts are someone else opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

Відображення також відоме як мімікрія.
Reflection is also known as mimicry.

Мімікрія означає що один вид тварин нагадує іншу істоту з метою обдурити хижаків.
Mimicry means that one species of animal resembles another species closely enough to deceive predators.

У ділового костюма є дві функції: демонстрація статусу і мімікрія.
A business suit has two functions: a demonstration of status and conformity.

Якщо мімікрія допомагає мені краще зрозуміти вас, то чи допоможе вона мені визначити, чи брешете ви?
If mimicry helps me better understand you, will it also help me to know when you are lying?

Інші метелики виглядають практично ідентичними отруйним метеликам, захист, відомий як мімікрія.
Certain others look virtually identical to poisonous butterflies, a defense known as mimicry.

Дзеркальне відображення поведінки також відомо як мімікрія, і це щось, що певному типові людей властиве їх натурі.
Mirroring is also known as mimicry, and is something that some people do naturally.

Мімікрія Мюллера[en], коли два або більше неприємних або небезпечних видів тварин нагадують один одного.
Mullerian mimicry is when two or more dangerous/unpalatable species all resemble one another.

Дзеркальне відображення поведінки також відомо як мімікрія, і це щось, що певному типу людей властиво по їх натурі.
Mirroring is also known as mimicry, and is something that some people do naturally.

Мімікрія Мюллера[en], коли два або більше неприємних або небезпечних видів тварин нагадують один одного.
Mullerian mimicry, where two or more distasteful or dangerous animal species mutually resemblance each other.

Підставовою характеристикою свідомості можна вважати те, що ми ніколи не можемо знати, чи щось є насправді свідомим чи це просто мімікрія.
A primary characteristic of consciousness is that you can't ever know if a thing is really conscious or merely mimicry.

Мімікрія поширилася й на назву реставрованої багатонаціональної імперії та державної структури, якою стала лєнінська партія.
Mimicry also spread to the name of the restored multinational empire and state structure, which the Leninist party became.

У тваринному світі широко"використовуються" протекційне забарвлення і мімікрія- захисне наслідування інших об'єктів, кольором або формою тіла.
In the animal world widely"used" cryptic coloration and mimicry- protective imitation of other objects, a color or body shape.

Одним з природних жарти nejobludnějších що ви, ймовірно, коли мати-природа приготувала для людства, разом, разом Мімікрія № 1 і 2.
One of the most monstrous natural joke, that probably has prepared Mother Nature for mankind ever, form together the Mimicry Number 1 and Number 2.

Це ніщо інше як«мімікрія», тобто намагання Московської Патріархії накинути світовій громадськості уявлення про Москву як«третій Рим».
It is nothing other than mimicry, that is, an attempt by the Patriarchate of Moscow to impose upon the world an image of Moscow as the“Third Rome.”.

Наприклад, посмішка робить почуття щасливішим, а хмурість- гіршим.[1] Здається, мімікрія є однією з основ емоційного руху між людьми.
For example, smiling makes one feel happier and frowning making one feel worse.[1] Mimicry seems to be one foundation of emotional movement between people.

Больові складний випадок- мімікрія, тобто наслідування забарвленням і формою тіла одних тварин на інших, а також рослинам або предметів неорганічної природи.
Painful complicated case- mimicry, i.e. imitation of color and shape of the body of some other animals and plants or things inorganic nature.

Природних заперечення, що це кругове міркування, але Жирар означає, що невелика міра тяжіння досягає критичної точки, оскільки він виявляється втягнутим в мімікрія.
A natural objection is that this is circular reasoningbut Girard means that a small measure of attraction reaches a critical point insofar as it is caught up in mimesis.

Такі методи покладаються на безпосереднє представлення досвіду через мовні побудови, а не абстракції такі як мімікрія, переклад, запам'ятовування граматичних правил і словника.
Such methods rely on directly representing an experience into a linguistic construct rather than relying on abstractions like mimicry, translation and memorizing grammar rules and vocabulary.

Цікаво, що молекулярна мімікрія часто є чинником розвитку аутоімунних захворювань(Азатіоприн, для яких зазвичай використовується), а також спосіб, щоб піклуватися про них, як і у випадку з Азатіоприном.
Interestingly, molecular mimicry is often a factor in development of autoimmune disease(for which azathioprine is generally used) and also a way of treating them, as is the case with azathioprine.

Незважаючи на різноманітність природних процесів, що відбувалися на місце задовго до того, polehnutím, згинаючи стебел на землю, взяв сотні годин, випадкові спостерігачі можуть спостерігати, як за соломинку Тепер розглянемо землі, то, що не можна побачити більше ніде, і що можна займає всього кілька хвилин: Це Мімікрія номер 2- Vortex Танці Air.
Nevertheless the variety of natural processes that took place there long before the stalks were bending to the ground, lasted hundreds of hours, may random observers watch just at the time when the stalks are bending to the ground, something that is not possible to observe at any other time, and what may last only few minutes: Possible to name it as a Mimicry Number 2- in fact Dancing Air Vortex.

Таким чином, вихровий повітряної вихровий Мімікрія називається номером 2- бо дуже добре виконує важливу функцію маскування і необізнаності спостерігач повинен майже неминуче відчувають, що створення шаблонів повністю нерозривно беруть участь.
Therefore, the Dancing Air Vortex was named as Mimicry number 2- thanks to the fact that very well play an important function of camouflage and uninformed observer must almost inevitably feel, that is totally inseparable involved in the creating of the patterns.

Саме так відбувається еволюція мімікрії.
That is how mimicry evolves.

При кібератаці, добре підготовлені спецслужби, зазвичай використовують методи мімікрії.
During a cyberattack well-prepared special services usually use mimicry methods.

Він вдався до соціальної мімікрії.
They grow from social mimicry.

Це дуже чудовий і унікальний природний мімікрії.
These are very interesting and inimitable natural mimicry.

Цей феномен названий молекулярної мімікрією.
This phenomenon is called molecular mimicry.

Це стосується й імітаторів, а тому гени мімікрії легко проходять природний добір.
This includes the mimics, and so genes for mimicry are favoured by natural selection.