What is the translation of " НАДСИЛАЮТЬСЯ " in English?

• are sent
• submitted
• shall be transmitted
• get sent
• is sent
• being sent
• be sent

Examples of using Надсилаються in Ukrainian and their translations into English

Факси надсилаються повільно.
Faxes are sending slowly.

Пошукові запити надсилаються методом GET.
Search requests will be sent using the GET method.

Копії надсилаються всім кредиторам.
Document mailed to all creditors.

Заявки заповнюються та надсилаються в електронному вигляді.
Applications are filled and submitted electronically.

Гроші надсилаються на рахунок PayPal.
Money are send on PayPal account.

Наші електронні листи надсилаються приблизно 1-4 рази на місяць.
E-mails will be sent out approximately 1-4 times a month.

Дані надсилаються до Bosch IoT Cloud для обробки.
The data is sent to the Bosch LoT Cloud for processing.

Ці листи надсилаються до Китаю.
Send this POS to China.

Cookies, що надсилаються нами на Ваш пристрій, дозволяють нам:.
The cookies we send to your computer enable us to:..

Усі замовлення надсилаються протягом робочих годин 36.
All orders are dispatched within 36 business hours.

Дані надсилаються всім комп'ютерам, але приймає їх тільки адресат.
Every computer receives all of the data but only the addressed computers respond.

Відповіді надсилаються у такий же спосіб.
Responses are reported in a similar manner.

TCPAuto-Tuning вимірює RTT з'єднань на початку і якщо дані надсилаються.
TCP Auto-Tuning measures the RTT of connections at the beginning and if data is sent.

Ці дані надсилаються в майстерню.
And we're sending that data back to the garage.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The data is transferred only to countries where an adequate level of data protection is guaranteed.

Фотографії надсилаються окремими файлами у форматі.
Photos should be sent in separate files in.

Будь-які дані браузера, які ви синхронізуєте між пристроями, надсилаються за допомогою end-to-end шифрування.
Any browser data that you sync between devices is sent using end-to-end encryption.

Метадані надсилаються в окремому файлі CSV.
Metadata is reported in a separate CSV file.

Уточнюючі питання по завданню надсилаються через форму в тексті завдання.
Clarifying questions pertaining to the assignments are to be sent via the form in the assignment text.

Всі дані надсилаються на мобільний додаток(iOS/ Android).
All data is sent to the mobile application(iOS/ Android).

Після реєстрації- учаснику надсилаються аплікаційні форми для заповнення.
After registration member receives application forms to fill out.

Авторам надсилаються відбитки статей, рукописи не повертаються.
Authors will receive prints of publications, manuscripts are not returned.

Реєстраційні форми надсилаються від серпня 2019 року всім G. S. R.
Registration forms will be mailed in August 2019 to all G.S. R.

Сповіщення надсилаються через SMS, повідомлення в Signal чи веб-сайт в мережі Tor.
Alerts will be sent via SMS, Signal or to a Tor-based website.

Чому"Вконтакте" не надсилаються повідомлення? Як вирішити проблему?
Why are not"Vkontakte" sending messages? How to solve a problem?

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The information is transferred only to those countries where a suitable level of data protection is guaranteed.

У США щорічно надсилаються понад 3 мільярди різдвяних листів.
Americans send more than 3 billion Christmas cards each year.

Документи, що надсилаються через систему, можна засвідчувати електронним підписом;
Any documents to be sent using the system may be signed electronically.

Іноді, особи, які надсилаються може забрати його протягом декількох годин.
Sometimes, the person you are sending to can pick it up in a few hours.

Безкоштовні запчастини надсилаються вам у гарантійний термін, якщо у вас є якісь проблеми.
Free parts send to you in machine warranty period if machine have any problem.