Examples of using Незаперечне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені потрібно було щось незаперечне.
Х'юман має абсолютне незаперечне право на німи.
Зростання мобільного сегменту очевидне і незаперечне.
У житті є тільки одне незаперечне щастя- жити для іншого.
Ця ідея стала димовою завісою для сильних або везучих, аби встановити незаперечне панування над іншими.
Велика частина людей визнала незаперечне достоїнство нового бренду.
Most of the steamers recognized the undeniable dignity of the new brand.Православна Церква проголошує священний характер шлюбу як своє фундаментальне й незаперечне вчення.
The Orthodox Churchasserts the sacral nature of marriage as her fundamental and indisputable doctrine.Вам не потрібно нічого шукати; незаперечне означає щось, що неможливо заперечувати або спростовувати.
So you don't need to look it up, irrefutable means impossible to deny or disprove.Священний характер шлюбу затверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечне вчення.
The Orthodox Churchasserts the sacral nature of marriage as her fundamental and indisputable doctrine.Уряди багатьох країн, зокрема США, визнають незаперечне значення професіоналів з автоматизації.
Священний характер шлюбу утверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечне вчення.
The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.Це виміряне потепління океану незаперечне і є ще одним доказом глобального потепління»,- вказав учений.
This measured ocean warming is irrefutable and Священний характер шлюбу затверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечне вчення.
The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога, а замість цього будуть вірити брехні.
Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God and instead believe a lie.Використання Ізраїлем білого фосфору проти цивільного населення Ґази«очевидне й незаперечне», як повідомила Міжнародна Амністія.
Israel's use of white phosphorus against Gaza civilians is"clear and undeniable," AI reported.Сорти, виведені сучасними селекціонерами, мають незаперечне достоїнство- їх квіти не закриваються і в похмурий день.
Varieties bred by modern breeders have unquestionable advantage- their colors are not closed and gloomy day.Азія- один з найбільш динамічних і швидко мінливих регіонів світу,і його значення в 21 столітті незаперечне.
Asia Незаперечне значення університетів, викладачів і дослідників регіону Венето, які появляються на міжнародному рівні із значенням їх роботи.
Undisputed is the value of universities, professors and researchers of the region, who emerge at an international level.Незважаючи на все це, Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога, а замість цього будуть вірити брехні.
Despite all of this,the Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God and believe a lie instead.Чільне місце серед пам'яток фонду"Тканини" займає український народний костюм,велике історичне та мистецьке значення якого незаперечне.
Prominent among the items of fund group" Fabric" Незважаючи на все це, Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога, а замість цього будуть вірити брехні.
Despite biblical and logical evidence however,the Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God and believe a lie instead.Незаперечне значення університетів, викладачів і дослідників регіону Венето, які появляються на міжнародному рівні із значенням їх роботи. Дізнатися детальніше.
Undisputed is the value of universities, professors and researchers of the region, who emerge at an international level. More information….XXI в. Американські дослідники знаходять на Місяці, вже обжитий людством,перше незаперечне свідчення існування позаземного цивілізації.
XXI century American researchers find on the moon, already inhabited by humanity,the first irrefutable evidence of the existence of an extraterrestrial civilization.Одне з припущень полягає в тому, що у програмних компаніях є незаперечне природне право володіти програмами і тим самим володіти владою над всіма користувачами цих програм.
One assumption is that software companies have an unquestionable natural right to own software and thus have power over all its users.Тут все слугує аргументом на користь подальшого зближення,яке трактується як щось очевидне і незаперечне, щось із однозначно високим ціннісним потенціалом.
All of the above favours the further rapprochement,which is interpreted as something obvious and indisputable, and clearly having a high value potential.Багаторічне незаперечне світове панування США в пострадянський період добігає кінця, і трансатлантичний альянс змушений повернутися обличчям до цієї нової реальності.
The post-Soviet years of unquestioned U.S. global dominance is coming to an end, and the transatlantic alliance has been forced to pivot to this new reality.Одні й ті самі традиції та принципи, які змушують першого прагнути незалежності,спонукають другого розглядати користування благами свободи як незаперечне право.
The same habits, the same principles which impel the one to assert his independence,predispose the other to consider the use of that independence as an incontestable right.Незаперечне, але дещо тривіальне зерня істини, що міститься в історизмі чи соціологізмі, я розглядав у попередніх двох розділах і не повинен повторювати сказане вище.
With the undeniable but rather trivial kernel of truth contained in such a historism or sociologism I have dealt in Слова президента Росії Володимира Путіна про те, що вперше з моменту створенняракетно-ядерної зброї наша країна завоювала міцне і незаперечне першість в області створення новітніх озброєнь, очевидно.
The words of the President of Russia Vladimir Putin about the fact that for the first time since the creation of rocket-nuclear weapons,our country has gained a strong and unquestioned leadership in the development of new arms, a….
