What is the translation of " НЕПЕРЕДБАЧУВАНА " in English?

• unpredictable
• unexpected
• erratic
• unforeseen

Examples of using Непередбачувана in Ukrainian and their translations into English

Погода цього року непередбачувана.
This year weather is umpredictable.

Непередбачувана помилка. Подальша гра неможлива.
Unexpected error. Further play is impossible.

Погода цього року непередбачувана.
The weather this year is unprecedented.

Якщо виникає непередбачувана цими угодою і.
If they became disenchanted with this arrangement and.

Особливо коли виникає якась непередбачувана ситуація.
Especially when something unexpected happens.

Ця дівчина постійний потік емоцій! Вона непередбачувана!
This girl constant stream of emotions! She isunpredictable!

Погода в Ірландії вкрай непередбачувана і може змінитися в одну мить.
The weather in Iceland is extremely volatile and can change in an instant.

Під час нашого свята трапилась непередбачувана ситуація.
During the season, an unexpected situation occurred.

Ситуація в Україні непередбачувана і може швидко змінюватися.
The politics of this issue in Indonesia are unpredictable, and could shift rapidly.

Але історія майбутнього- річ непередбачувана.
But the thing with the future is that it's unpredictable.

Вона непередбачувана та емоційна, вона танцює soul під ритми великого міста.
She is unpredictable and emotional, she dances soul to the rhythms of a big city.

Природа поведінки вільних радикалів нітрозаміни в організмі непередбачувана.
The nature of the behavior of nitrosamine free radicals in the body is unpredictable.

Вся ситуація з безпекою в Європі, можна сказати, непередбачувана і мінлива.
We can say that the whole security situation in Europe is unpredictable and changeable.

Але погода в міжсезоння непередбачувана, в будь-який момент можна чекати сюрпризів.
But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.

Економічні наслідки цієї події очевидні; його політична луна непередбачувана.
The economic consequences of this event are obvious; its political repercussions are unpredictable.

Гесс вижив, але його непередбачувана поведінка продовжувало дивувати британських тюремників.
Hess survived, and his erratic behaviour continued to fascinate his British captors.

Якщо під час Вашого перебування трапляється непередбачувана подія, Ви можете завжди розраховувати на нашу допомогу.
If an unforeseen event occurs during your stay, you can always count on our help.

Путін добре знає, що непередбачувана Росія давно і небезпідставно славиться своїми підступними«палацовими заколотами».
Putin is well aware that the unpredictable Russia has long and rightly been famous for its treacherous“palace coups”.

Причому, астероїд обертається в процесі польоту, і тому його орбіта руху непередбачувана. Можливо і зіткнення….
Moreover, the asteroid rotates in the process of flight, and because the orbit of its movement unpredictable. Perhaps a collision….

Непередбачувана й захоплююча гра завоювала любов мільйонів людей і часто входить до чемпіонатів із кіберспорту.
Such an unpredictable and thrilling game has engaged hearts of millions of people. Besides, it is often included in eSports championships.

Головний меседж проекту"Українська мода настільки різноманітна, непередбачувана, самобутня, що її не можна просто споживати.
The main message of the project is"Ukrainian fashion is so varied, unpredictable, original that it can not be simply consumed.

Причиною є непередбачувана індивідуальна реакція організму дівчини на процедуру(іноді навіть провокування передчасних пологів).
The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).

Мертві душі розбушувалися не на жарт- краще їх не злити, адже хто знає, на що здатна непередбачувана ефірна субстанція.
Dead souls raged in earnest- it's better not to anger them, because who knows what an unpredictable etheric substance is capable of.

Вона непередбачувана, і за наслідками своїми вона може бути як з високим рівнем позитиву для України, так і абсолютно деструктивною.
It is unpredictable, and according to its results, it can be both with a high level of positive for Ukraine, and absolutely destructive.

Не важливо, що пишуть і говорять- все суто індивідуально і у кожного типу шкіри може виникнути абсолютно непередбачувана реакція на лосьйон або крем.
It does not matter what they write and say- everything is purely individual and each skin type can have a completely unpredictable reaction to a lotion or cream.

Це може бути дуже непередбачувана і в якійсь мірі авантюрна ідея, але ми гарантуємо, що ви зможете зустріти співрозмовника, який ви будете задоволені.
It can be a very unpredictable and to some extent adventurous idea, but we guarantee that you will be able to meet an interlocutor who you will be satisfied with.

Вона збита з пантелику«захисною» тактикою Шіро і вважає, що його непередбачувана і безрозсудна поведінка ставить під загрозу її шанси на перемогу у Війні Святого Грааля.
Saber is frustrated by Shirō's"protective" tendencies, believing his erratic and reckless behavior will jeopardize their chances of winning the Holy Grail War.

Ця непередбачувана поведінка є причиною того, чому форекс трейдери використовують технічний аналіз, щоб зрозуміти динаміку цієї пари на довгостроковій перспективі.
This unpredictable behavior is the reason why forex traders use technical analysis to understand the dynamics of this pair, on a long term perspective.

Модна система- це величезна, зчленована і часом непередбачувана територія, де сенс для класиків вдається знайти спільну грунт із екстремальними експериментами.
The fashion system is a huge, articulated and sometimes unpredictable territory, where a sense for the classics manages to find common ground with the extremes of experimentation.

Тоді що ж робити, якщо довгострокова перспектива- непередбачувана, і будь-яке рішення, яке ми приймаємо зараз щодо такого невизначеного майбутнього, можливо, доведеться потім змінювати?
Then what should we do when the long term is unpredictable, and any decision we make now about that uncertain future might need to be changed?