What is the translation of " НЕСПЕЦИФІЧНИХ " in English?

• nonspecific
• non-specific

Examples of using Неспецифічних in Ukrainian and their translations into English

Активність ферментів залежить також від присутності специфічних активаторів і неспецифічних або специфічних інгібіторів.
Enzyme action also depends on specific activators and on nonspecific or specific inhibitors.

SF-36 належить до неспецифічних питальників для оцінки якості життя, він широко застосовується в США і країнах Європи.
SF-36 belongs to non-specific questionnaires for assessing the quality of life. It is widely used in the United States and European countries.

Захворювання вірусним гепатитом цілком можна попередити за допомогою ряду неспецифічних і специфічних профілактичних мерів.
Viral hepatitis completely preventable through a series of nonspecific and specific preventive measures.

Її препарати підвищують активність неспецифічних факторів захисту і, в першу чергу, стимулюють фагоцитарну активність гранулоцитів і макрофагів.
Its products increase the activity of nonspecific factors of protection and, above all, stimulate the phagocytic activity of granulocytes and macrophages.

Ремифентанил є ультра-короткої дії опіоїдів, що швидко метаболізується в плазмі і тканинах неспецифічних естераз до неактивних метаболітів.
Remifentanil is an ultra-short-acting opioid that is rapidly metabolized in the plasma and tissue by nonspecific esterases to an inactive metabolite.

Напруга неспецифічних адаптаційних реакцій організму на патогенний вплив зовнішнього середовища, опосередковане надзвичайними за силою або тривалими негативними емоціями.
Stress of non-specific adaptive reactions of the body on the pathogenic effect of the external environment, mediated by extreme strength or long-term negative emotions.

ІФА- це метод визначення в крові пацієнта антитіл до інфекційних агентів, неспецифічних(універсальних) імуноглобулінів, кількісного виміру гормонів.
ELISA is a method for determining in the patient's blood antibodies to infectious agents, non-specific(universal) immunoglobulins, quantitative measurement of hormones.

При наявності факторів високого ризику спостерігається ряд специфічних, характерних для міоми матки, ускладнень, а також має місце підвищена частота неспецифічних ускладнень.
In the presence of high-risk factors, a number of specific complications characteristic of uterine fibroids are observed, and there is also an increased frequency of nonspecific complications.

Макрофаги являють собою клітини імунної системи, які життєво важливі для розвитку неспецифічних захисних механізмів, що забезпечують першу лінію захисту від патогенів.
Macrophages are immune system cells that are vital to the development of non-specific defense mechanisms that provide the first line of defense against pathogens.

Cephalalgia, від грец.- головний мозок+ біль- один з найбільш поширених неспецифічних симптомів різноманітних захворювань і патологічних станів, що представляє собою біль в області голови або шиї.
Cephalalgia, from other Greek- brain+ pain is one of the most common non-specific symptoms of various diseases and pathological conditions, which is pain in the head or neck.

Розробляє та удосконалює методи імунодіагностики та імунокорекції туберкульозу і неспецифічних захворювань легень, а також у їх поєднанні із ВІЛ/СНІДом.
He develops and improves the methods for immune diagnostics and immune correction of tuberculosis and non-specific pulmonary diseases, as well as in their combination with HIV/AIDS.

Поява навіть таких неспецифічних проявів помірної гепатомегалії повинно стати причиною подальшого інструментального обстеження пацієнта з метою усунення причини його виникнення.
The appearance of even such nonspecific manifestations of moderate hepatomegaly should be the cause of further instrumental examination of the patient in order to eliminate the cause of its occurrence.

Набряк розвивається при впливі специфічних факторів- продукти харчування, ліки, тварини, косметичні засоби або неспецифічних алергенів- інтоксикація, стреси, інфекції і переохолодження.
Edema develops under the influence of specific factors- food, medicine, animals, cosmetics or nonspecific allergens- intoxication, stress, infection and hypothermia.

Cephalalgia, від грец.- головний мозок+ біль- один з найбільш поширених неспецифічних симптомів різноманітних захворювань і патологічних станів, що представляє собою біль в області голови або шиї.
Cephalalgia, from the ancient Greek brain+ pain is one of the most common non-specific symptoms of various diseases and pathological conditions, representing pain in the head or neck.

Збільшення клітинних стрес може привести до краху системи посттрансляційною модифікацією або викликати неспецифічних модифікації, які не відбуваються у фізіологічних умовах.
Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.

Стимуляція резистентності організму за допомогою неспецифічних впливів- ефективний спосіб загального зміцнення організму, підвищує його захисні можливості в боротьбі з різними збудниками хвороб.
Stimulation of the resistance of the organism by means of nonspecific effects- effective way the overall strengthening of the body, which increases its protective capabilities in the fight against various diseases.

При цьому мається на увазі відмінна здатність організму реагувати на дію патогенних факторів шляхом розгортання специфічних і неспецифічних захисно-компенсаторних реакцій, що протистоять шкідливості.
This refers to the distinctive ability of the body to respond to the effects of pathogenic factors by deploying specific and nonspecific protective and compensatory reactions, opposing harm.

У зв'язку з розвитком в кишечнику неспецифічних запальних змін в результаті впливу іонізуючого випромінювання лікування багато в чому схоже з терапією при хворобі Крона і неспецифічний виразковий коліт.
In connection with the development of non-specific inflammatory changes in the intestines as a result of exposure to ionizing radiation, treatment is largely similar to therapy for Crohn's disease and nonspecific ulcerative colitis.

Оскільки порушення будь сенсорної модальності і багато гуморальні речовини активують ретикулярну формацію, є підстава говорити про неспецифічних висхідних активуючих впливів ретикулярної формації на кору мозку.
Since the initiation of any sensory modality and many humoral materials activate reticular formation, there are grounds to speak about non-specific ascending activating effects of the reticular formation in the brain.

В результаті реалізації специфічних і неспецифічних превентивних заходів, передбачених Національною програмою боротьби з вірусними гепатитами В, С і D на 1997-2006 роки, ситуація в країні значно покращилась.
As a result of the implementation of specific and non-specific preventive measures provided by the National Program for Combating Viral Hepatitis B, C and D for the years 1997-2006, the situation in the country has improved significantly.

Фахівці медичного центру“Хелс Клінік” брали участь в дослідницькому мітингу з проблемних питань діагностики та лікування неспецифічних захворювань кишечника(хвороба Крона), який проходив в Києві 11-12 травня 2012 року.
Specialists of the medical center“Health Clinic” took part in a research meeting on the problematic issues of diagnosis and treatment of nonspecific intestinal diseases(Crohn's disease), which was held in Kiev on May 11-12, 2012.

Неправильний вибір температури відпалу призводить або до гіршого зв'язування праймерів з матрицею(при завищеній температурі), або до зв'язування в неправильному місці і появи неспецифічних продуктів(при заниженій температурі).
A wrong choice of a temperature results either in a bad linkage of the primers with a matrix(if the temperature is too high) or in a linkage in a wrong place and appearance of nonspecific products(if the temperature is too low).

Параллергией називається стан підвищеної чутливості організму не тільки до основного специфічного алергену, але і ще деяких інших неспецифічних факторів, лише іноді мають схожість з основним алергеном за хімічною структурою.
Paraplegia is a state of increased sensitivity to the body not only to the main specific allergen, but also to some other nonspecific factors, only sometimes have similarities with the major allergen on the chemical structure.

Хронічний бронхіт за частотою виникнення займає одне з перших місць серед хронічних неспецифічних захворювань органів дихання, причому число випадків захворювання, як показують результати численних досліджень, в останні 10-15 років неухильно зростає.
Chronic bronchitis the frequency of occurrence is one of the first places among the chronic nonspecific respiratory diseases, and the number of cases, as the results of numerous studies, the last 10-15 years has been steadily growing.

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу, не порушуючи нормальних біологічних функцій.
Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.

Червоні очі позначення неспецифічних медичного стану, де почервоніння в одному або обох очах виникає з-за роздратування, запалення, поширеність поверхневі судини кон'юнктиви Білкова оболонка ока,Субкон'юнктивальний крововилив,кон'юнктивіт або інші форми інфекцій.
Red eyes denote a non-specific medical condition where redness in one or both the eyes occurs due to irritation, inflammation, prevalence of superficial blood vessels of the conjunctiva or sclera, subconjunctival hemorrhage, conjunctivitis or other forms of infections.

Успіх в лікуванні пієлонефриту досі досягається лише раціональним застосуванням антибактеріальних засобів, ефективність же імуномодулюючих і неспецифічних протизапальних препаратів при найближчому розгляді виявляється діскутабельной.
Success in the treatment of pyelonephritis is still achieved only rational use of antibiotics, the effectiveness of the same immunomodulatory and nonspecific anti-inflammatory drugs on closer examination turns out to be controversial.

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу, не порушуючи нормальних біологічних функцій.
Rhodiola(Rhodiola rosea), sometimes calledArctic root or golden root, is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in nonspecific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.

Крім того, в кожен даний момент коркові структури(нейрони, поля, області) можуть утворювати узгоджено діючі комплекси, склад яких змінюється в залежності від специфічних і неспецифічних стимулів, що визначають розподіл гальмування і збудження в корі.
Moreover, at any given moment the cortical structures(neurons, fields, and regions) can form complexes that act in coordination and that change in composition according to the specific and nonspecific stimuli determining the distribution of inhibition and excitation in the cortex.