Examples of using Одноманітний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр одноманітний.
Alexander Samely.Одноманітний кожен день.
Але нудний світ одноманітний.
Одноманітний закон про чеки.
Ви знаєте. Чорний- одноманітний.
Звичайний підвісна стеля нудний і одноманітний.
Normal ceiling boring and monotonous.Під шум і дзвін одноманітний….
Under the noise and the sound of monotonous….Всі ля того, щоб ваш день був не такий суворий і одноманітний!
All To ensure that your day was not so severe and monotonous!Процес гри в проекті ну вже дуже одноманітний і бідний.
The process of playing in the project is really very monotonous and poor.Якщо тобі набрид одноманітний секс, тоді тобі до мене!! Терміново!
If monotonous sex was tired of you, then to you to me!! Quickly!Як видно однотонний манікюр зовсім не нудний і одноманітний.
As you can seemonophonic manicure is not at all boring and monotonous.На жаль, нам доступний дуже одноманітний набір продуктів харчування.
Unfortunately, we have available are very uniform set of products.Одноманітний працю господині з миття посуду перетвориться на своєрідний релакс.
Monotonous work by housewives washing dishes turn into a kind of relaxation.Регламент Ради(ЄС) N 1683/95, що встановлює одноманітний формат для віз.
Amending Regulation(EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas.Творчі ідеї, як ви, одноманітний компакт-диск миттєво сповнений духовності.
Creative ideas as you way, monotonous CD instantly full of spirituality.Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук.
The instrument has a clear and pleasant, but monotonous, timbre homogeneous sound.(Сміється) Диктор:"У серйозному мистецтві не використовують слів, таких як"одноманітний".
Це дозволить розбавити нудний і одноманітний зовнішній вигляд, створити гармонійний дизайн.
This will dilute the boring and monotonous exterior, create a harmonious design.Вони швидко приручаються і можуть вивчати окремі слова, а також мелодії,правда голос у них надокучливий і одноманітний.
They are quickly tamed and can learn individual words, as well as melodies,though their voice is annoying and monotonous.Гаазька конвенція про одноманітний закон про укладення договорів міжнародної купівлі-продажу товарів(1964);
Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods(1964).Я більше не створюватиму одноманітних творів мистецтва" маркує цей спосіб як одноманітний, і повідомляє"надалі я створюватиму щось інакше".
In"I will not make any more boring art," is labeling that as boring, and saying"I'm going to do something different going forward.".Креативні ідеї, як ви влаштовуєте, одноманітний корпус телефону/ оболонка/ стільниковий духовності.
Creative ideas as you sway, monotonous phone case/shell/cell instantly full of spirituality.Коли медіа-контент одноманітний і зосереджений тільки на декількох конкретних темах, особах, ідеях та поглядах(концентрація медіа-контенту);
When media content is uniform and focused only on specific topics, people, ideas and opinions(media content concentration).Всі чоловіки, з якими я працювала, глибоко жалкували про те,що витратили велику частину свого життя на одноманітний працю для добування засобів до існування.
All the men with whom I have worked,deeply regret that spent most of his life in the monotonous work for earning a living.Крижана поверхня обумовлює одноманітний краєвид на величезних просторах, який за однорідністю нагадує хіба що поверхню океану.
Icy surface causes monotonous landscape of huge spaces that resembles except for homogeneity that the surface ocean.Кожна неймовірно успішна людина, яку ви знаєте, пройшла через цей виснажливий, одноманітний і довгий процес, який врешті-решт приносить результат.
Each extraordinarily fruitful individual you know today has experienced the exhausting, everyday, time-tried process that in the long run brings achievement.Адже саме вони допомагають перетворити цей одноманітний процес з рутини в приємне проведення часу, одночасно і полегшуючи, і прискорюючи роботу.
After all, they help to turn this monotonous process out of routine into a pleasant pastime, while also facilitating and speeding up the work.Завдяки поєднанню цих інтенсивних ароматів,за своєю смаковою палітрою Гульканд легко перевершує одноманітний і часом терпкий смак варення з пелюсток троянд та конфітюрів.
With a combination of these intense flavours,the flavour profile of Gulkand easily surpasses the uni-dimensional and at times tart flavours of Rose petal jams/confitures.Зобов'язання Уряду Короля запровадити в Данії Одноманітний закон, що складає Додаток I до цієї Конвенції, обумовлене застереженнями, що містяться в статтях 10, 14, 15, 17, 18 і 20 Додатка II до вказаної Конвенції.
The undertaking by the Government of the King to introduce in Denmark the Uniform Law forming Annex I to this Convention is subject to the reservations referred to in Articles 10, 14, 15, 17, 18 and 20 of Annex II to the said Convention.Буває так, що навіть вдень світла мало і доводитьсянапружувати зір,щоб побачити невеликі клітинки і потрапити в них голкою адже це механічний і одноманітний процес, який може суттєво погіршити зір.
It happens that even the day of light is small andStrain your eyes to see small cells andget into them with a needle because this is a mechanical and monotonous process that can significantly impair vision.
