What is the translation of " ОЛЕЇНОВОЇ " in English?

• oleic

Examples of using Олеїнової in Ukrainian and their translations into English

Більш низька швидкість окислення олеїнової і насичених жирних кислот була головною підставою гідрогенізації олії.
The lower oxidation rate of oleic and saturated fatty acids was the main reason for the hydrogenation of the oil.

Але все ж завдяки вмісту в білому шоколаді какао-масла він може служити джерелом вітаміну Е, а також кислот- стеаринової, арахиновой, олеїнової та лінолевої.
But still, thanks to the content of cocoa butter in white chocolate, it can serve as a source of vitamin E, as well as acids- stearic, arachine, oleic and linoleic.

Завдяки високому вмісту олеїнової і лінолевої кислоти фісташкове масло ефективно відновлює бар'єрні функції епідермісу і знижує зневоднення шкіри.
Due to high content of oleic and linoleic acids pistachio oil effectively restores the barrier function of the epidermis and reduces skin dehydration.

Основною речовиною ядракакао-бобів є масло какао, яке складається із гліцеридів олеїнової(39-40%), стеаринової(34-35%), пальмітинової(23-24%) і лінолевої( близько 2%) кислот.
The major substance in cacao seeds is cacao butter that has glycerides of oleic(39-40%), stearic(34-35%), palmitic(23-24%), and linoleic(about 2%) acids.

Додаток олеїнової кислоти в кількості 0,5% від ваги борошна робить клейковину кришиться при відмиванні і тільки після двох-тригодинного стояння вона утворює зв'язний агрегат.
The addition of oleic acid in an amount of 0,5% of the weight of the flour makes the gluten crumbling during washing and only after a two to three hour stand it forms a coherent aggregate.

Враховуються наступні показники: вологість- не більше 8%, сміттєві домішки- до 3%, олійні домішки- не більше 10%, вихід масла від 48%, вміст олеїнової кислоті- від 82%.
The following indicators are taken into account: moisture content- not more than 8%, waste impurities- up to 3%, oil impurities- not more than 10%, oil yield from 48%, oleic acid content- from 82%.

На думку спеціалістів, у складі харчової олії повинно бути не менше 80% олеїнової і лінолевої кислот, не більше 4% ліноленової і від 5 до 15% пальмітинової і стеаринової олії.
According to experts, consisting of edible oil should be at least 80% oleic and linoleic acids, not more than 4% linolenic acid and 5 to 15% palmitic and stearic acid, but should be absent completely erucic acid and eykozenovaya.

Олеїнової кислоти 30% Альфа-ліноленової кислоти(дані суперечать таблиці зі статті арганова олія) 12% Пальмітинової кислоти 6% Стеаридинової кислоти 5% Лінолевої кислоти(дані суперечать таблиці зі статті арганова олія) 3% Міристинової кислоти.
Oleic acid 30% Alpha-linolenic acid(Conflicts with table in argan oil) 12% Palmitic acid 6% Stearidonic acid 5% Linoleic acid(Conflicts with table in argan oil) 3% Myristic acid.

Масло какао, виявлене в темному шоколаді, складається з рівної кількості олеїнової кислоти(серцево-здорового мононенасиченого жиру, також знайденого в оливковій олії), стеаринової і пальмітинової кислот.
The fat in chocolate, from cocoa butter contained in premium grade dark chocolate, is comprised of equal amounts of oleic acid(a heart-healthy monounsaturated fat also found in olive oil), stearic and palmitic acids.

Оптимальне надходження олеїнової жирних кислот з їжею забезпечується при дотриманні формул збалансованого харчування, за якими в раціоні людини дві третини жирів повинні бути тваринного, а третина- рослинного походження.
Optimum intake of oleic fatty acids withFood is provided by observing the formulas of a balanced diet, according to which in the diet of a person two thirds of fats should be an animal, and a third- of plant origin.

Ми пропонуємо високоолеінового соняшникову олію, яке характеризується високим вмістом олеїнової кислоти(Омега 9) і вітаміну Е і одночасно меншим вмістом лінолевої кислоти(Омега 6), а також більш тривалим періодом зберігання.
We offer high oleic sunflower oil, which is characterized by a high content of oleic acid(Omega 9) and vitamin E and at the same time a lower content of linoleic acid(Omega 6), as well as a longer storage period.

Оптимальне надходження олеїнової кислоти з їжею забезпечується при дотриманні формули збалансованого харчування, згідно з якою в раціоні людини третину жирів повинна бути рослинного, а дві третини- тваринного походження.
Optimum intake of oleic fatty acids withFood is provided by observing the formulas of a balanced diet, according to which in the diet of a person two thirds of fats should be an animal, and a third- of plant origin.

Цим ми зобов'язані збалансованому вмісту в продукті вітамінів A та E, а також мононенасичених і поліненасичених жирних кислот і, насамперед, олеїнової жирної кислоти, необхідної нашому організму для підтримки нормального обміну речовин.
That is what we owe to the balanced content of vitamins A and E, as well as monounsaturated and polyunsaturated fatty acids and, above all, oleic fatty acids necessary for our body to support normal metabolism.

Її комерціалізував канадський бізнесмен у 1990-х роках.[208][209] Маракуєву олію отримують з насіння маракуї, в основному містить лінолеву кислоту(62%), та менші кількості олеїнової(20%) та пальмітинової(7%) кислот.
Commercialized by a Canadian businessman in the 1990s.[208][209] Passiflora edulis Passion fruit oil is extracted from the seeds and composed mainly of linoleic acid(62%) with smaller amounts of oleic acid(20%) and palmitic acid(7%).

Ерукова кислота утворюється шляхом подовження карбонового ланцюга олеїнової кислоти через олеїн-коферменту А і малоніл-КоА.[4] Ерукова кислота розщеплюється на жирні кислоти із коротшими ланцюгом у печінці людини за допомогою довголанцюгового ферменту ацил-КоА дегідрогенази.
Erucic acid is produced by elongation of oleic acid via oleoyl-coenzyme A and malonyl-CoA.[4] Erucic acid is broken down into shorter-chain fatty acids in the human liver by the long-chain acyl CoA dehydrogenase enzyme.

Для промислових цілей та для виробництва ерукової кислоти використовується ріпак; для харчових цілей було виведено ріпак із низьким вмістом ерукової кислоти- канола, яка містить жири, похідні олеїнової кислоти замість ерукових жирів.[3].
For industrial purposes and production of erucic acid, rapeseed is used; for food purposes a'low-erucic acid rapeseed'(LEAR) has been developed(canola), which contains fats derived from oleic acid instead of erucic acid.[3].

Для цілей цієї товарної категорії олеїнова кислота означає суміші жирних кислот, які є рідкими за нормальної температури і мають чистий вміст олеїнової кислоти 70% або більше, але менше 85% у перерахунку на масу сухого продукту.
Oleic acid For the purposes of this subheading, oleic acid means mixtures of fatty acids which are liquid at normal temperature and have a pure oleic acid content of 70% or more but less than 85%, calculated on the weight of the dry product.

Активний компонент:"ессенціальні фосфоліпіди"= ЭФЛ-субстанція(диглицеридные ефіри холинфосфорной кислоти природного походження, з високим вмістом ненасичених жирних кислот, переважно линолиевой(близько 70%), ліноленової та олеїнової кислот)- 300 мг.
Active ingredient:“essential phospholipids”= EFL-substance(diglyceride esters holinesterz acid of natural origin with a high content of unsaturated fatty acids, primarily linoleic(70%), linolenic and oleic acids)- 300 mg.

Деякі сорти не мають лушпиння і вирощуються лише для отримання їстівного насіння.[1] Насіння збагачене поживними речовинами та калоріями, з особливо високим вмістом жиру(особливо лінолевої та олеїнової кислот), білка, харчових волокон та численних мікроелементів.
Some cultivars are huskless, and are grown only for their edible seed.[1] The seeds are nutrient- and calorie-rich, with especially high content of fat(particularly linoleic acid and oleic acid), protein, dietary fiber, and numerous micronutrients.

Частота резистентності до інсуліну знижується з дієтами, які містять більшу кількість мононенасичених жирів(особливо олеїнової кислоти), в той час як зворотне справедливо для дієти з високим вмістом поліненасичених жирів(особливо великої кількості арахідонової кислоти), а також насичених жирів(наприклад, арахінової кислоти).
Incidence of Insulin resistance is lowered with diets higher in monounsaturated fats(especially oleic acid), while the opposite is true for diets high in polyunsaturated fats(especially large amounts of arachidonic acid) as well as saturated fats(such as arachidic acid).

Природна мутація рослини сафлору, виявлена дослідниками Каліфорнійського університету в Девісі, дозволяє отримати масло, в якому звичайні змісту лінолевої і олеїнової жирних кислот помінялися місцями(т. Е. В маслі високий вміст олеїнової замість лінолевої кислоти).
The natural mutation of the safflower plant, discovered by researchers at the University of California at Davis, makes it possible to obtain an oil in which the usual contents of linoleic and oleic fatty acids are interchanged(i.e., high oleic content in oil instead of linoleic acid).

При функціональній TiO олеїнової кислоти2 наночастинки ультразвуково дисперговані в стирол-бутадієновий каучук, навіть дуже невелика кількість олеїно-SiO2 призводить до істотно поліпшеного модуля, міцності на розтягування та стомлювальних властивостей та функціонує як захисний засіб проти фото і термодеструкції.
When oleic acid-functionalized TiO2 nanoparticles are ultrasonically dispersed in styrene-butadiene rubber, even a very small amount of the oleic-SiO2 results in significantly improved modulus, tensile strength, and fatigue properties and functions as protective agent against photo and thermo degradation.

У насінні кунжуту міститься фітостерини, сезамін, сезамолін, вітамін Е, жирне масло(до 60%), до складу якого входять гліцериди олеїнової, лінолевої, пальмітинової, стеаринової, арахіновою і лігноцериновою кислот(більшість з цих кислот є абсолютно необхідними для нормального функціонування організму людини, проте самостійно вони не виробляються і ми повинні регулярно отримувати їх з їжі).
Sesame seeds contain phytosterol, sesamin, sesamolin, vitamin E, fatty oil(up to 60%), which contains glycerides of oleic, linoleic, palmitic, stearic, arachidic and lignoceric acids(most of these acids are absolutely necessary for the normal functioning of the body rights, however, they are not produced on their own and we must regularly receive them from food).

Олеїнова кислота(у формі тригліцеридів) входить у нормальний раціон людини як частина тваринних жирів і рослинних олій.
Oleic acid(in triglyceride form) is included in the normal human diet as a part of animal fats and vegetable oils.

Сама олива вважається продуктом, що містить олеїнову кислоту, яка допомагає людині очистити організм від холестерину і уповільнити старіння.
Oliva itself is considered to be a product containing oleic acid, which helps cleanse human body of cholesterol and slow down th….

Основна частина жирів, виявлених в авокадо є олеїнова кислота, мононенасичених жирних кислот, не в відміну від того, що ви хочете знайти в оливковій олії.
The bulk of the fat found in avocados is oleic acid, a monounsaturated fatty acid not unlike what you would find in olive oil.

Омега-9 жирні кислоти, знайдені в олеїновій кислоті, можуть допомогти збільшити енергію, зменшити гнів і покращити настрій.
Omega-9 fatty acids, found in oleic acid, may help increase energy, decrease anger and enhance your mood.

Олеїнова кислота, виявлена в пігноліях, довела свою ефективність в боротьбі з ЛПНЩ і підвищення«корисного» рівня холестерину.
The oleic acid found in pignolias has proved to be effective in fighting LDLs and raising the“useful” cholesterol levels.

До речі, при термічній обробці олеїнова кислота втрачає частину своїх властивостей, так що краще всього отримувати її саме з масел, причому неодмінно холодного віджиму.
By the way, when heat treated, oleic acid loses some of its properties, so it's best to get it from oils, and necessarily cold pressed.

Ви знали, що ці фрукти багаті олеїновою кислотою, яка також зустрічається в оливковій олії?
Did you know that these fruits are rich in oleic acid, which is also found in olive oil?